Français dropdown-ico

Eurotech Appliances Winner manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Eurotech Appliances Winner. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Eurotech Appliances Winner ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Eurotech Appliances Winner décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Eurotech Appliances Winner devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Eurotech Appliances Winner
- nom du fabricant et année de fabrication Eurotech Appliances Winner
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Eurotech Appliances Winner
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Eurotech Appliances Winner ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Eurotech Appliances Winner et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Eurotech Appliances en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Eurotech Appliances Winner, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Eurotech Appliances Winner, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Eurotech Appliances Winner. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GS M s i n g l e / d u a l c h a n n e l g a t e w a y s U S E R S M A N U A L WINNER, GSM 850/1900 MH z, 900 /1800 MHz, 800/1900 MHz SIM cards and Wavecom Module embedded Single/ double Fixed Cellular Gateway Units VERSION V5 04/04/04 Last updated:[...]

  • Page 2

    Dear Customer: Thank you for purchasing one of our WINNER GSM single / dual channel gateway units . The information in this manual does not constitute a warranty of performance , although the information has been compiled and checked for accu racy by Eurotech Communication Ltd . All our products are developed and produced by an experienced staff , [...]

  • Page 3

    TABLE OF CONTENTS OVERVIEW 4 Packing List Safety guidelines General Information Interference with Medical and Personal Electronic Devices 6 Antenna Considerations 6 Install ation Steps and Procedures 6 STAGE 1: Identifying potential sources of interference 6 STAGE 2: Assessing the subscriber site 7 STAGE 3: Testing the location for signal strength [...]

  • Page 4

    Overview Th i s u s e r s m a n u a l w il l h e lp y o u b e s t i n s t a ll y o u r WI NN E R G S M g a t e w a y u n i t , a n d provide you with the basic guidelines for handling any problems that might arise. In general, the WINNER GSM single/dual gateways provide a flexible and cost efficient connection between your telephone system and the [...]

  • Page 5

    : Packing list When you receive your WINNER device please inspect the package to verify t hat you have the following : 1 . One WINNER GSM single / dual channel gateway unit 2 . Adapter 3 . Antenna 4 . RJ - 11 cable 5 . User ' s manual 6 . Guarantee : Safety Guidelines For the safe and efficient operation of your WINNER gateway unit, please obs[...]

  • Page 6

    Interference to Medical and Personal Electronic Devices Most electronic equipmen t is shielded from RF energy. Nevertheless, RF energy from the WINNER transmitter may affect inadequately shielded electronic equipment. We therefore advise to consult the manufacturer(s) of your medical and personal electronic device(s), (for example a pacemaker or he[...]

  • Page 7

    Assessing the Subscriber Site : 2 STAGE i . The WINNER GSM gateway must be installed indoors: ii . Basement installation is not recommended, it can be done, but you must use an external antenna iii . Installation in a place in which the temperatures may n ot exceed the iv . specified operating temperature range (see safety guidelines above) v. You [...]

  • Page 8

    In case of dual channel unit (2 to 4 SIM) the following information and programming steps are relevan t: Once you connect the power adaptor to the connector (next to the RJ - 11 connector) the unit should power up and the LCD should show the first #1 Operator/ Provider name after initialization. Note: please wait for about 30 seconds to power up! S[...]

  • Page 9

    To s c r o ll b e t w e e n t h e S I M s p r e s s " # " , For choosing the SIM card whose prefixes you wish to delete press "*". For example: SIM number 3 LCD indicates "SIM#3 is empty", after 1 second the LCD will indicate "2. CLEAR Prefixes". All The prefixes which were inserted in the specific SIM will b[...]

  • Page 10

    7. InterDigit tmr: Allow you to control in which form the call will be transmited (By TIMER): Step 1: Pick up the handset of the landline phone and press " * * * ". LCD will indicate "Programming Mode". After 1 second LCD will indicate "1. SIM Prefixes", press "#" until LCD indicates "7. InterDigit tmr&q[...]

  • Page 11

    General technical information Electrical - Power supply: 12 VDC +/ - 5% 1,2 A - 720 mA average in GSM 900 at Tx power max 2W - 920 mA average in GSM/GRPS 900 at Tx powe r max 2W - 100 mA in idle mode Physical - Absolute maximum dimension: 165 x 127 x 30 mm - Weight: 600 g - Casing: Complete shielding - stainless steel - Mounting: 4 screw holes - Op[...]

  • Page 12

    : Ringing Signal Feeding type: Balanced signal Distortion: Less than 5% Ring drive capability 3 type A Minimum ring Voltage: 40 Vrms crest factor 1.2 Frequency: (20 Hz ) : Normal dialing tone Frequency: 400Hz L evel: 2dB Cadence: continuous : Busy Tone / Congestion Frequency: 400Hz Level: 2dB Cadence: 500ms 20% signal 500ms 20% pause Enviromental c[...]

  • Page 13

    Top Mount Desk In desk top mounting configuration on four rubber standoffs, it should be mounted at least .5 meter from the telephone set. Packing Each WINNER package contains: One WINNER unit, metal box. One Omni antenna or an ex ternal antenna (optional) This booklet which includes a user manual. Labels Each WINNER labeled as the following : Prod[...]