Fellowes Venus A3 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fellowes Venus A3. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fellowes Venus A3 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fellowes Venus A3 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fellowes Venus A3 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fellowes Venus A3
- nom du fabricant et année de fabrication Fellowes Venus A3
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fellowes Venus A3
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fellowes Venus A3 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fellowes Venus A3 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fellowes en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fellowes Venus A3, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fellowes Venus A3, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fellowes Venus A3. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    fello we s .com fellowe s.com 1789 Norwood A venue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600 Australia Canada Deutschland France Japan Polska United Kingdom Benelux China España Italia Korea Singapore United States O f f i c e La m i n a t o rs Declar at ion o f Con fo rmit y Us ef ul Ph one Numb er s Declaration of Conf ormit y F ello[...]

  • Page 2

    UW A GA POLSKI POLSKI POL W A Ż NE WSKA ZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA — Przeczytać przed użyciem ! • Urządzenie powinno znajdow ać się w pobliżu łatwo dostępnego g niaz d a zasi l ania . • Aby nie dopu ś cić do porażenia pr ądem, nie WOLNO użytkow ać laminator a w pobliżu wod y oraz nie WOLNO r ozlewać w od y na laminator , przewód[...]

  • Page 3

    SUOMI SUOMI SUO CZ YNNOŚCI PRZ Y LAMINAC JI NA ZIMNO Ustawić lamina tor tak , aby d ostępna przestrzeń p ozwa l a ł a na swo b o d ne prze j ś cie przedmiotów przez urz ąd zenie . 1. Laminator jest w y posażon y w 2 przewo dy — p rzeznaczone do eur opejskich i bryt yjskich gniaz d zasi l ania. Na l eży wy b rać przewó d zasi l ając y[...]

  • Page 4

    POLSKI POLSKI POL 1. L aminator jest w y posażon y w 2 przewody – prze znaczone do europejs k ic h i b r y t y js k ic h gniaz d zasi l ania. Na l eż y w yb rać przewó d zasilający odpowiedni do gniazda i p o dł ącz y ć d o zasi l ania oraz d o gniaz d a znaj d ującego się z t ył u urzą d zenia . CZ YNNO Ś CI PRZ Y LAMINAC JI NA GOR?[...]

  • Page 5

    65 G WARAN C J A Fellow es gwaran tuje, że wsz y stkie czę ś ci laminatora nie w y każą wad materiało w y ch i w y konaw cz y ch przez 2 l ata o d d aty za k upu przez pierwszego użyt k owni k a. Jeże l i w o k resie gwarancji o k aże się, ż e jakakolwiek czę ś ć urządzenia jest uszk odzona, prz y sługuje w y łącznie praw o napraw[...]

  • Page 6

    OTWÓRZ POKRYW Ę Animacja przesuwania wstecz I lustracje ekranu interfejsu użytkownika laminatora V enus Animacja ochładzania przy ręcznym otwarciu Animacja ochładzania po blokadzie Ekran startowy Pokaż logo na 3-4 sekundy po rozpoczęciu przed przejściem do menu. Pasek postępu ochładzania Ekran wyboru folii Ekran wyboru folii Ekran wyboru[...]

  • Page 7

    Animacja otwarcia pokrywy Ekran gotowości Ekran gotowości Animacja przesuwania do przodu Animacja przesuwania do przodu Animacja przesuwania do przodu Ekran gotowości Powiększ liczbę Zmniejsz liczbę Przesuń pod ś wietlenie o 1 pozycję w dół Przesuń pod ś wietlenie o 1 pozycję w górę Wybierz pozycję pod ś wietloną na ekranie Pasek[...]

  • Page 8

    E n g lish T his product is classifi ed as Electrical and Electronic Equipment. Should the time come for you to dispose of this product please ensure that you do so in accordance with the European Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and in compliance with local laws relating to this directive. For more in f ormation on th[...]

  • Page 9

    N orweg i a n D ette produktet klassifi seres som elektrisk o g elektronisk utstyr . Hvis du har tenkt å bortskaffe dette produktet, vennli g st se til at du g jør dette i overensstemmelse med det europeiske WEEE- d irektivet (Waste o f Electrical and Electronic Equipment) o g i f øl g e lokalt lovverk f orbundet med dette direktivet . F or mer[...]