Français dropdown-ico

Fujitsu Siemens Computers 21P4 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fujitsu Siemens Computers 21P4. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fujitsu Siemens Computers 21P4 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fujitsu Siemens Computers 21P4 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fujitsu Siemens Computers 21P4 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fujitsu Siemens Computers 21P4
- nom du fabricant et année de fabrication Fujitsu Siemens Computers 21P4
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fujitsu Siemens Computers 21P4
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fujitsu Siemens Computers 21P4 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fujitsu Siemens Computers 21P4 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fujitsu Siemens Computers en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fujitsu Siemens Computers 21P4, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fujitsu Siemens Computers 21P4, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fujitsu Siemens Computers 21P4. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    A26361-K886-Z100-1-5E19 English Contents Introduction ................................................................................................................... .....................1 Notational conventions......................................................................................................... ......1 Importa nt note s ...[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    A26361-K886-Z100-1-5E19 E nglish - 1 Introduction Your new 21P4 monit or supplies you wi th a high-quality c olour image with high resol ution and ergonomic ref resh rates. It possesses a whole range of useful feat ures and functions , e.g.: • 50 cm (21") high-res olution CRT (0.26 mm dot pitch) • automatic scanning of all hori zontal freq[...]

  • Page 4

    Colour monitor 21P4 2 - Englis h A26361-K886-Z100-1-5E19 Important notes ! In this c hapter you will find information regarding saf ety which is ess ential to take note of with your m onitor. Safety This devi ce complies wi th the relevant s afety regulations for data process ing equipment, incl uding electroni c office mac hines for use in an of f[...]

  • Page 5

    Colour monitor 21P4 A26361-K886-Z100-1-5E19 E nglish - 3 • Tampering with the devic e, in particular adjusting t he high voltage or installing a different type of CRT tube, m ay result in a large am ount of X-ray radiati on being emitted. Dev ices modifi ed in this way no longer comply wit h their licence and m ay not be used. • You may s et on[...]

  • Page 6

    Colour monitor 21P4 4 - Englis h A26361-K886-Z100-1-5E19 Power cable To guarantee safe operat ion, use the cabl e supplied. Use the f ollowing guidelines i f it is neces sary to replace t he original cable set . • The female/m ale receptacles of the cord set mus t meet CEE-22 requirem ents. • The cable has to be HA R-certified or VDE-certif ied[...]

  • Page 7

    Colour monitor 21P4 A26361-K886-Z100-1-5E19 E nglish - 5 • Increase t he separation between equipment and the receiver. • Connect the equi pment into an outlet on a circuit dif ferent from that t o which the receiv er is connect ed. • Consult t he dealer or an experienced radio/TV t echnician for help. Fujits u Siemens Computers GmbH is not r[...]

  • Page 8

    Colour monitor 21P4 6 - Englis h A26361-K886-Z100-1-5E19 Disposal and recycling This devi ce has been manufact ured to the highest pos sible degree from materi als which can be recycle d or d ispose d of in a m anner that is not environmentally damaging. The CRT contains no cadmium The d evice may b e taken back a fter use to be r ecycled , provi d[...]

  • Page 9

    Colour monitor 21P4 A26361-K886-Z100-1-5E19 E nglish - 7 Installi ng an ergonomic video workstati on Before you s et up your equipment, you should selec t a suitable posi tion for working at t he monitor. Please obs erve the following advice when ins talling a video workstat ion. Window permissible reaching sector 600 mm edge of desk permissible re[...]

  • Page 10

    Colour monitor 21P4 8 - Englis h A26361-K886-Z100-1-5E19 Connecting the monitor Informat ion on the computer c onnections is c ontained in the operating m anual for your computer. ! Observe t he safety precaut ions in the chapt er "Important notes " in this operati ng manual. Do not cov er the ventilati on openings of the monit or. If you[...]

  • Page 11

    Colour monitor 21P4 A26361-K886-Z100-1-5E19 E nglish - 9 Ê Connect one of t he connectors of the data cable to t he D-SUB connector on t he monitor (2) and secure t he plug-in connection by tightening the saf ety screws . i If you us e a data cable with B NC connectors ins tead of the suppli ed data cable, you should perform the following st ep: ?[...]

  • Page 12

    Colour monitor 21P4 10 - Englis h A26361-K886-Z100-1-5E19 Switching the monitor on Ê Press th e ON/O FF switch (3). The power indicat or (2) lights up green when the com puter is turned on. i If your c omputer has a power management function (energy-s aving mode), you s hould read the "Notes on power management" of the m onitor in this c[...]

  • Page 13

    Colour monitor 21P4 A26361-K886-Z100-1-5E19 E nglish - 11 Changing the monitor settings With the but tons on the control panel, you can change t he monitor setti ngs. Contrast and bri ghtness are adjusted di rectly with t he corresponding buttons . The other setti ngs are carried out vi a an integrated OS D menu (On-Screen Display ). i The OSD menu[...]

  • Page 14

    Colour monitor 21P4 12 - Englis h A26361-K886-Z100-1-5E19 Adjusting the brightness and co ntrast If the OS D menu is not displ ayed, you can us e the arrow buttons to direc tly call the setting windows for brightnes s and contrast and m ake the required sett ings. i You will increase t he life of your screen if y ou adjust the contras t and brightn[...]

  • Page 15

    Colour monitor 21P4 A26361-K886-Z100-1-5E19 E nglish - 13 In the s etting window the arrow key s ( 6 , 5 , 3 and 4 ) which y ou can use to mak e your select ion are now displayed. Ê Press the relevant arrow key to make define your set ting. Ê Press t he EXIT button to ex it the sett ing window. All modi fications are aut omatically stored if no b[...]

  • Page 16

    Colour monitor 21P4 14 - Englis h A26361-K886-Z100-1-5E19 Adjust ing proportional picture s ize ( Zoom ) 3 4 = Increas ing or reducing picture s ize while retaining t he side ratios Setting the picture geometry (Geom etry) Calling the Ge ometry sett ing window 6 5 = Select ing function Correcting paral lelogram and tilt dis tortion ( Parallel/Rotat[...]

  • Page 17

    Colour monitor 21P4 A26361-K886-Z100-1-5E19 E nglish - 15 Correcting c orner distortion ( Side Pin Corner ) Corner distort ion is when the corner edges of the screen dis play are bent inward or outward. 3 4 = Correcting l ower corner edges of screen di splay 6 5 = Correcting upper c orner edges of screen dis play Correcting uns ymmetric al corner d[...]

  • Page 18

    Colour monitor 21P4 16 - Englis h A26361-K886-Z100-1-5E19 Making picture corrections (S creen) i Set the pi cture size, brightness, et c. before you swi tch on moiré reducti on. Only swi tch moiré reducti on on if you can see li ght and dark stripes on your screen, or if the pict ure is dull and blurred. In some c ases, moiré reduc tion may caus[...]

  • Page 19

    Colour monitor 21P4 A26361-K886-Z100-1-5E19 E nglish - 17 Setti ng convergence ( Convergence ) If objec ts on the screen hav e red or blue shadows, the c onvergence of the moni tor is incorrect ly adjusted. 3 4 = Setti ng horizontal convergenc e 6 5 = Setti ng the vertical c onvergence Setting advanced options (Advanced) Calling the Advanced s etti[...]

  • Page 20

    Colour monitor 21P4 18 - Englis h A26361-K886-Z100-1-5E19 Setti ng video signal ( D-SUB/BNC ) This func tion allows you t o set video si gnal – (depending on the connect ions used). 3 4 = Select ing video signal Setting the OSD menu and displaying monitor information (Menu) Calling the Menu s etting window 6 5 = Select ing function Display inform[...]

  • Page 21

    Colour monitor 21P4 A26361-K886-Z100-1-5E19 E nglish - 19 Locking the OS D menu The OSD menu can be l ocked to prevent ac cidental or unauthoris ed changes to the moni tor settings. Ê Press MENU button for at l east 10 seconds . The OSD menu is l ocked. Please proc eed in the same manner to rel ease the locked OS D menu again. Notes on ergonomic c[...]

  • Page 22

    Colour monitor 21P4 20 - Englis h A26361-K886-Z100-1-5E19 Technical data Dimensions and weight CRT: Visi ble diagonals: Dot p itch: Maximal reso lution: Dimensi ons (W x H x D): Weight: 53 cm (21“) 50 cm 0.26 mm 1920 x 1440 pixel s 504 mm x 506 m m x 482 mm 25.7 kg Accessories: Power ca ble (1 .8 m), Da ta cable (1.8 m) Storable display modes: 18[...]

  • Page 23

    Colour monitor 21P4 A26361-K886-Z100-1-5E19 E nglish - 21 Preset operating modes i The picture pos ition and size hav e been set to optimum values at the f actory for the operating modes listed above. Dependi ng on the screen controll er used, it may be necess ary to adjust the di splay positi on and size. In t his case, y ou can change and save th[...]

  • Page 24

    Colour monitor 21P4 22 - Englis h A26361-K886-Z100-1-5E19 Tilting and turning area 5° 10° 45° 45° The specif ied tilting area ref ers to the zero posi tion of the monit or foot marked with an arrow. Trouble shooti ng Should an error occur, first check the following points. If the distortion is s till not eliminated, the monitor s hould, if poss[...]

  • Page 25

    Colour monitor 21P4 A26361-K886-Z100-1-5E19 E nglish - 23 No display (power indicator does not light) Ê Check whet her the monitor is s witched on. Ê Check whet her the power cable on the monit or is connected c orrectly. Ê Check whet her the computer is s witched on. No display (power indicator lights) Ê Check whet her the computer is s witche[...]