Gardena 7000/3 2 T art. 1494 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gardena 7000/3 2 T art. 1494. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gardena 7000/3 2 T art. 1494 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gardena 7000/3 2 T art. 1494 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gardena 7000/3 2 T art. 1494 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gardena 7000/3 2 T art. 1494
- nom du fabricant et année de fabrication Gardena 7000/3 2 T art. 1494
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gardena 7000/3 2 T art. 1494
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gardena 7000/3 2 T art. 1494 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gardena 7000/3 2 T art. 1494 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gardena en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gardena 7000/3 2 T art. 1494, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gardena 7000/3 2 T art. 1494, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gardena 7000/3 2 T art. 1494. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GA RDE NA ® D Gebrauchsanweisung Benzinmotorpumpe GB Operating Instructions Petr ol-driven Motor P ump F Mode d’emploi Pompe thermique pour arr osage NL Gebruiksaanwijzing 2-taktmotorpomp S Bruksanvisning Pump med bensinmotor I Istruzioni per l’uso Motopompa E Manual de instrucciones Bomba con motor de gasolina P Instruções de utilização B[...]

  • Page 2

    A 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 l / h m 30 20 10 0 bar 3 2 1 D Bitte lesen Sie diese Gebrauchs- anweisung vor Inbetriebnahme Ihres Gerätes sorgfältig. Beim Lesen der Gebrauchs- anweisung bitte die Umschlag- seite herausklappen. Inhalt Seite Gebrauchsanweisung 4 - 8 Garantie 43 G Please read these operating in- structions carefully before u[...]

  • Page 3

    3 B C[...]

  • Page 4

    9 G Please read these operating instructions carefully . Follo w the information given. Use the oper- ating instructions to get acquaint- ed with the proper use of your P etrol-dr iven Motor Pump . A For safety reasons, peo- ple who are not familiar with these operating instruc- tions should not use this Petr ol-driven Motor Pump. Keep these operat[...]

  • Page 5

    10 G seal of the pump adapter on the delivery side is tight. . The pump fitting is equipped with a 33.3 mm (G 1) thread which allows hose connection of 1 3 mm (1/ 2 ” ), 1 9 mm (3 / 4 ” ) and 1 6 mm (5 / 8 ” ) hoses by means of the GARDENA hose connection system fittings. . For optim um output of the pump , connect 1 9 mm (3 / 4 ” ) hoses w[...]

  • Page 6

    11 G After having pumped pesticides , lime paints or fertilisers, rinse the pump with luke warm water (max. 35 ° C). If necessary , add some soft cleansing agent (e.g. washing-up liquid ). Remov e residuals according to the waste disposal law . If the turbine clogged due to contamination, it can be cleaned by remo ving the cov er of the hydr aulic[...]

  • Page 7

    12 G . GARDENA Suction Hoses Kink- and vacuum-resistant, sold by the metre without fittings or in fixed length, com- plete with fittings, as individ- ually required. . GARDENA Fittings (art.no. 1 723 / 1 724) / Suction Filter with Backflo w Preventer (art.no. 1 726 / 1 727 / 1728) T o equip suction hoses sold by the metre . . GARDENA Preliminary Fi[...]

  • Page 8

    13 G Description of the unit: P etrol-dr iven Motor Pump T ype : 7000 / 3 T 2 Art. no. : 1494 EU directives : Machinery Directive 98 / 37 / EC Electromagnetic Compatibility 8 9/3 3 6/E C Directive 93 / 68 / EC Directive 2000 / 1 4 / EC Harmonised European standar ds : EN 292 - 1 EN 292 - 2 Noise level : measured : 100 dB (A) guaranteed : 101 dB (A)[...]

  • Page 9

    43 D Garantie GARDENA gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kaufdatum). Diese Garantie- leistung bezieht sich auf alle wesentlichen Mängel des Gerä- tes, die nachweislich auf Material- oder F abr ikationsf ehler zurück- zuführen sind. Sie erfolgt durch die Ersatzlieferung eines ein- wandfreien Gerätes oder durch die kostenlose Repa[...]

  • Page 10

    Deutschland / Germany GARDENA Manuf acturing GmbH Service Center Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen : (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Argentina Argensem ® S.A. Calle Colonia Japonesa s / n ( 1 625) Loma V erde Escobar , Buenos Aires Phone : (+ 54) 34 88 49 40 40 info @ argensem.com.ar[...]