Gardena WP 700 S manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gardena WP 700 S. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gardena WP 700 S ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gardena WP 700 S décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gardena WP 700 S devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gardena WP 700 S
- nom du fabricant et année de fabrication Gardena WP 700 S
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gardena WP 700 S
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gardena WP 700 S ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gardena WP 700 S et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gardena en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gardena WP 700 S, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gardena WP 700 S, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gardena WP 700 S. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GA RDE NA ® D Gebrauchsanweisung Solar-W asserspielpumpen- Set GB Operating Instructions Solar-Powered Fountain P ump Set F Mode d’emploi Pompe solaire pour jets d’eau NL Gebruiksaanwijzing W aterspelpompset Solar S Bruksanvisning Fontän P ump Set med solcellsdrift I Istruzioni per l’uso Pompa a energia solare per giochi d’acqua E Manual [...]

  • Page 2

    2 D Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme Ihres Gerätes sorgfältig. Seite Gebrauchsanweisung 3 - 10 G Please read these operating instructions carefully bef ore using the unit. P age Operating instructions 11 - 17 F Nous vous remer cions de bien vouloir lire attentive- ment ce mode d’emploi av ant l’utilisation de votre [...]

  • Page 3

    11 G Intended purpose Attention GARDENA Solar-P owered Fountain Pump Set W W P P 7 7 0 0 0 0 S S / / W W P P 1 1 5 5 0 0 0 0 S S W elcome to GARDENA aquamotion ... Please read these operating instructions carefully and obser v e the notes given. Use the instructions to familiarise yourself with the equipment, the operating controls, their correct u[...]

  • Page 4

    13 G 12 G Information W ater jets for 26,5 mm (G 3 / 4 ) thread connections P ond aeration Filling the filter tank with zeolith Applications : Examples – System Extensions – Product Recommendations ➔ Example for application: W ater jets may be integrated into water f eatures. Model Cascade W ater F oaming W ater W ater- Cascade Bell Jet Spra [...]

  • Page 5

    1 2 3 4 5 6 15 G 14 G Cleaning the filter tank Blocked feed impeller A void dry operation of the pump as dry r unning will produce undesirable heat and destro y the pump. . Loosen the regulator by turning it anti-clockwise until y ou achiev e the desired water flow from the vertical pipe of the fountain / water feature . . Y ou may connect other te[...]

  • Page 6

    17 G 16 G GARDENA guarantees this product for 3 y ears ( from date of purchase). This guarantee cov ers all serious defects of the unit that can be prov ed to be material or manufacturing faults . Under warranty w e will either replace the unit or repair it free of charge if the follo wing conditions apply : . The unit must hav e been handled prope[...]

  • Page 7

    59 ✃ Garantiekarte Solar-Wasserspielpumpen-Set WP 700 S ❏ W arranty Card Solar-Po wered F ountain Pump Set Bon de garantie P ompe solaire pour jets d ’ eau WP 1 500 S ❏ Garantiekaart Waterspelpompset Solar Garantikort Font ä n Pump Set med solcellsdrift Certificato di garanzia P ompa a energia solare per giochi d ’ acqua T arjeta de gara[...]

  • Page 8

    Deutschland GARDENA Kress + Kastner GmbH GARDENA Service Hans-Lorenser-Stra ß e 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (07 31) 490 - 123 Reparaturen : (07 31) 490 - 290 Argentina Argensem S.A. V enezuela 1075 (1 61 8) El T alar - Buenos Aires Australia NYLEX Corporation Ltd. 25 - 29 Nepean Highw ay P .O . Box 68 Mentone, Victoria 31 94 Austria GARDENA ?[...]