Français dropdown-ico

Gateway 2020 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gateway 2020. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gateway 2020 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gateway 2020 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gateway 2020 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gateway 2020
- nom du fabricant et année de fabrication Gateway 2020
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gateway 2020
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gateway 2020 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gateway 2020 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gateway en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gateway 2020, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gateway 2020, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gateway 2020. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    U ser Guide Gatewa y FPD-2020 Monitor V ersion 1.0[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    i Contents Using Your FPD 2020 Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Connectin g the mon itor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Starting the monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    ii[...]

  • Page 5

    1 Using Y our FPD 2020 Monitor The FPD 2020 monit or is a high-resolution co lor LCD with: ■ 1600 × 1200 maximum reso lution ■ Over 16 million colors ■ Excellent contrast a nd legibility ■ Space-saving and lig htweight design ■ Reduced power usag e[...]

  • Page 6

    2 Using Yo ur FPD 2 020 Monito r www .gate wa y .com Connecting the monitor T o connect the monitor: 1 Position your computer and the monitor so you can reach the connections on each. 2 Lay the monit or on its back.[...]

  • Page 7

    3 Connecti ng the monit or www .gate wa y .com 3 Connect the power cord to the power connector underneath the bottom of the screen.[...]

  • Page 8

    4 Using Yo ur FPD 2 020 Monito r www .gate wa y .com 4 If your computer supports analog video (blue video connector), connect the analog video cable to the blue a nalo g connecto r underneath the bottom of the screen. - OR - If your computer suppo rts digital video (white video connector), connect the digital video cabl e to the white DVI connector[...]

  • Page 9

    5 Connecti ng the monit or www .gate wa y .com 7 If your computer supports a na log vi d eo, then co nnec t the a na log video cable to the ma tching blue video port on th e back of your computer . - OR - If your computer supports d igital video, then connect the digital v ide o cable to the ma tching white video port on the bac k of your computer [...]

  • Page 10

    6 Using Yo ur FPD 2 020 Monito r www .gate wa y .com 8 Plug the power cord into a correctly grounded electrical outlet.[...]

  • Page 11

    7 Starti ng the monit or www .gate wa y .com Star ting the monitor T o start the monitor: 1 Press the main power switch on the right sid e of monitor . The power LED on the front of the monitor turns on. 2 T u rn on your computer . Tips & T ricks After the mai n power s witch is on, use the po wer b utton on the front of the mo nitor to turn th[...]

  • Page 12

    8 Using Yo ur FPD 2 020 Monito r www .gate wa y .com 3 After your computer is running, the power LED on the monitor should be green. Allow about 10 se conds for the d isplay image to appear . If the power LED is not green or you do not see a display image, check the connections. For more troubleshooting informa tion, see “T roubleshooting” on p[...]

  • Page 13

    9 Adjus ting moni tor settings www .gate wa y .com Adjusting monitor settin gs Use the ex ternal controls (loca ted on the monitor itself) and softw are controls (accessible in Windows) to adjust th e display image. For more information about software controls, see “Software controls” on page 14. External contr ols This monit o r features an on[...]

  • Page 14

    10 Using Yo ur FPD 2 020 Monito r www .gate wa y .com ■ LIGHT VI EW Press to select a preset viewing mode or c ustomize one of your own. Preset modes include optimi zed settings for text, movies, or photos in either day or night ambient l ight levels. ■ AUTO Press to automaticall y optimize the monitor’ s image posi tion, clock, and ph ase. ?[...]

  • Page 15

    11 Adjus ting moni tor settings www .gate wa y .com OSD option s T o adjust t he OSD settings: 1 Press the MENU but ton. The O SD menu opens. 2 Use the and buttons to highlight a control, then press the SELECT button. 3 Use the buttons to adjust the co ntrol to the desired level. 4 Press the SELECT button t o return to the main na vigation bar on t[...]

  • Page 16

    12 Using Yo ur FPD 2 020 Monito r www .gate wa y .com Preset. Press the and buttons to adjust t he color tempe rature. 9300K is bluish w hite. 6500K is reddish white (d efault ). Red, Green, Blue. P ress the b utton to mov e to the ne xt co lor . Press the and button s to custom ize yo ur color le vel s. Ve r t i c a l p o s i t i o n . Pr ess th e[...]

  • Page 17

    13 Adjus ting moni tor settings www .gate wa y .com Langua ge . Pres s the and but tons to c hange the la nguage of the OSD menu. Imag e Siz e. Press the and but tons to change the si ze of the screen displ a y area. T ransparenc y . Press the and but tons to cha nge the color int ensity of the OSD menu. Zoom. Press SELECT to enter the Zoom su bmen[...]

  • Page 18

    14 Using Yo ur FPD 2 020 Monito r www .gate wa y .com Software controls Adjusting the colo r depth and screen resoluti on are two of the mo st basic monitor sett ings you may need to change. Adjusting the color dept h Color de pth is the nu mb er of colo rs yo ur v ideo car d use s. Mo st im age s loo k be st displayed with the maximum n umber of c[...]

  • Page 19

    15 Adjus ting moni tor settings www .gate wa y .com 3 Click the Settings tab. 4 Click the arrow butt o n to open the Color qu ality or Colors list, then click the color depth y ou want. 5 T o s a v e y o u r c h a n g e s i n W i n d o w s X P , c l i c k OK , then click Ye s . - OR - T o save your ch anges in W indows 2000, click OK , then click O[...]

  • Page 20

    16 Using Yo ur FPD 2 020 Monito r www .gate wa y .com Adjusti ng the screen resol ution Y ou can change th e screen resolution to a size you prefer . F or example, you can increase the resolution t o fit more icons on your desktop, or y ou can decrease the resolut ion to make reading and identifying objects on the monitor easier . The higher the re[...]

  • Page 21

    17 Adjus ting moni tor settings www .gate wa y .com 4 Drag the Screen resolution or Scre en area slider to the size you prefer . 5 T o s a v e y o u r c h a n g e s i n W i n d o w s X P , c l i c k OK , then click Ye s . - OR - T o save your ch anges in W indows 2000, click OK , then click OK again. Help and Support For more inf ormation abo ut ad[...]

  • Page 22

    18 Using Yo ur FPD 2 020 Monito r www .gate wa y .com Video modes The monitor supports several vi d eo modes. ■ Best screen resolution is 160 0 × 1200. The supported vid eo modes are: If you do not u se the best mode for the mo nitor , the display image m ay look slig htly “fu zzy .” Screen Reso lution (displ ay mode) Horiz ontal Frequency V[...]

  • Page 23

    19 Power man agement www .gate wa y .com P ower mana ge ment ENERGY ST AR As an ENERGY ST AR ® Partner , Gateway has determined that this pr o duct meets the E NERG Y ST AR g uidel ines fo r energ y eff icienc y . This monitor complies with the EP A's International ENERGY ST AR Program, which is a program desig ned to encourage manu fa cturer[...]

  • Page 24

    20 Using Yo ur FPD 2 020 Monito r www .gate wa y .com Maintenance T o keep the monitor in optimal working order: ■ Do not block the vent ilation holes. ■ Do n ot ex pos e the mon ito r to r ain o r use near wat er . ■ Keep the m onitor away from rad iators or heat v ents. ■ Keep the monitor out of d irect sunlight. T o clean the monitor , u[...]

  • Page 25

    21 Trou bleshoot ing www .gate wa y .com No picture ■ Make sure that the power cord is connected correctly to both the back of the monitor and the wall outlet. For more info rmation about connecting the power cord, see “C o nnecti ng the monitor” on page 2. ■ Make sure that the video cable is connected securely to th e back of the monitor a[...]

  • Page 26

    22 Using Yo ur FPD 2 020 Monito r www .gate wa y .com Displa y c olor s are wr ong ■ Press the AU TO button to automatica lly adjust the display image to the ideal settings. ■ Restart your computer with the monitor turned on. ■ Make sure that the video cable is connected securely to th e back of the monitor and your computer . For more inform[...]

  • Page 27

    23 Trou bleshoot ing www .gate wa y .com Ima g e is not si z ed or ce ntered corr ectl y ■ Press the AU TO button to automatically adjust the display image to the ideal settings. ■ Use the position controls to adjust the image. For instructions on how to adjust the displ ay image position, see “Adjusting monitor settin gs ” on page 9. The m[...]

  • Page 28

    24 Using Yo ur FPD 2 020 Monito r www .gate wa y .com Specifications Specifications are subjec t to change without notice or obligation. Many products for Gateway and its subsid iaries are custom e ngineered by our suppliers to Gateway sp e cifica tions and may var y from simila rly marketed products. Monitor 20.1-inch a ctive-mat ri x TFT (Th in F[...]

  • Page 29

    25 Saf ety , Regulator y , and Legal Inf ormation Impor tant safety inf ormation Y our Gateway system is designed and test ed to meet the latest standa rds for safety of in formation technolog y equipment. However, to ensure safe use of th is pro duc t, it is i mpor tant that the safe ty ins truc tio ns ma rked on the product and in the documentati[...]

  • Page 30

    26 Safety, Re gulatory, an d Legal Inform ation www .gate wa y .com Setting up y our system ■ Read and foll ow all instructions marked on the product and in the documentation before you operate your system. Retain all safety an d operating instru ctions for future use. ■ D o n o t u s e t h i s p r o d u c t n e a r w a t e r o r a h e a t s o [...]

  • Page 31

    27 Important safety in formation www .gate wa y .com Care during use ■ D o n o t w a l k o n t h e p o w e r c o r d o r a l l o w a n y t h i n g t o r e s t o n i t . ■ Do not spill anyt hing on the system. The best way to avoid spill s is to avoi d eating and drinking near your system. ■ Do not expose the monitor to rain or use near water [...]

  • Page 32

    28 Safety, Re gulatory, an d Legal Inform ation www .gate wa y .com Regulator y compliance statements United States of Americ a Federal Communicati ons Commission (FCC) Unintentional emitter per FCC Part 15 This device ha s been tested and fou nd to com ply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC ru les. These l[...]

  • Page 33

    29 Regu latory comp liance stat ements www .gate wa y .com Canada Industry Canada (IC) Unintentional emitter per ICES-00 3 This digital apparatus does not exceed the Clas s B li mits for radio n oise emissions fro m digital apparatus as s et out in the radio interference regu lations of Industry Canada. Le présent appareil nu mérique n’émet pa[...]

  • Page 34

    30 Safety, Re gulatory, an d Legal Inform ation www .gate wa y .com Notices Copy r ight © 2004 Gatewa y , I nc. All Rights Reserved 14303 Gatewa y Place P owa y , CA 92064 USA All Rights Reser ved This publication is protected b y copyright and all rights are reser ved. No part of it may be reproduced or transmitted b y an y means or in an y form,[...]

  • Page 35

    [...]

  • Page 36

    MAN MON FPD2020 USR GDE R2 2/04[...]