Français dropdown-ico

Gigaset C34 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gigaset C34. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gigaset C34 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gigaset C34 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gigaset C34 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gigaset C34
- nom du fabricant et année de fabrication Gigaset C34
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gigaset C34
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gigaset C34 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gigaset C34 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gigaset en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gigaset C34, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gigaset C34, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gigaset C34. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EN Dear Customer , Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Of fice Co mmunication Devices GmbH & Co. K G (SHC), which in turn continued the Gi gaset busines s of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefor e be understood as statements of Gigaset Commun ic[...]

  • Page 2

    CS Vážení zákazní ci, spole č nost Gigaset Communications GmbH je právním nástupcem spole č nosti Siemens Home and Off ice Communica tion Devices GmbH & Co . KG (SHC ), která dále p ř ejala segment produkt ů Gigaset spole č nosti Siemens AG. Jakék oli prohlášení spole č nosti Si emens A G nebo SHC, kt eré naleznete v uživa[...]

  • Page 3

    s m obile Gigase t C34 Issued by Inf ormation and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © Siemens A G 2004 All rights reserved. Subject to a vailability . Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft www .siemens-mobile.com cyan magenta y ellow black Liebreich Medienproduktion BA C34.qxd 24.05.2004 15:59 Uhr Seite 1[...]

  • Page 4

    1 Handset at a glance Gigaset C34 / ISR eng / A31008 -M1607-B501-1-7 619 / ov er view.fm / 22 .3.05 Handset at a glance 1 Displa y in idle st atus 2 Batter y charge condition = e V U (empty to full) = flashes: batter y nearly empty e V U flashes: batter y charging 3 Control k ey (page 6) 4 Message k ey Opens call s and mes sages lists. Flashes: New[...]

  • Page 5

    2 Contents Gigaset C34 / ISR eng / A31008 -M1607-B501-1-7 619 / C34_IVZ.fm / 22.3.05 Contents Handset at a glance . . . . . . . . . . . 1 Safety precautions . . . . . . . . . . . . 3 Gigaset C34 – More t han just a telephone . . . . . . . . . . . . . . 4 Setting up the telephone for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Activating/dea[...]

  • Page 6

    3 Safety precautions Gigaset C34 / ISR eng / A31008 -M1607-B501-1-7 619 / star t_guide_time.fm / 22.3.05 Safety precautions Caution: Read the safety precautions and the operating instructions before use. Explain their con tents to your childr en, and the potential hazards associated with using the tele- phone. Only use the mains adapt er supplied, [...]

  • Page 7

    4 Gigaset C34 – More than just a telephone Gigaset C34 / ISR eng / A31008 -M1607-B501-1-7 619 / star t_guide_time.fm / 22.3.05 Gigaset C34 – More than just a telephone Y our phone not only lets you st ore up to 100 telephone numbers (page 9) – your Gigaset C34 can do much, much more: u Y ou can prog ramme the keys of y our phone with import a[...]

  • Page 8

    5 Setting up the telephone for use Gigaset C34 / ISR eng / A31008 -M1607-B501-1-7 619 / star t_guide_time.fm / 22.3.05 is happening, Registering appears in the display and the name of the base, Base 1 , flashes. When the handset has regist ered, its screen displays its int ernal number , e. g. INT 2 for int ernal number 2. The handset is assigned t[...]

  • Page 9

    6 Operating the phone Gigaset C34 / ISR eng / A31008 -M1607-B501-1-7 619 / star t_guide_time.fm / 22.3.05 Please note: u Always r epeat the charging and dis- charging pr ocedure if you remo ve the batteries from the handset and insert them in again. u The batter ies may warm up as t hey are charging. This is not danger ous. u After a while the char[...]

  • Page 10

    7 Operating information Gigaset C34 / ISR eng / A31008 -M1607-B501-1-7 619 / star t_guide_time.fm / 22.3.05 Y ou c an use the display icon — to delete t ext in input fields one character at a time, moving from right t o lef t. Return to idle status Y ou wi sh to re turn to idle status from any- where in the menu: ¤ Pres s and hold end call k ey [...]

  • Page 11

    8 Making calls Gigaset C34 / ISR eng / A31008 -M1607-B501-1-7 619 / star t_guide_time.fm / 22.3.05 Step-by-step instructions This manual uses symbols t o guide you through the se tting of your phone. The example below show s you how to re ad the symbols and gives y ou explanat ions in the tex t b oxes . Making calls Making an external call External[...]

  • Page 12

    9 Using the directory and lists Gigaset C34 / ISR eng / A31008 -M1607-B501-1-7 619 / star t_guide_time.fm / 22.3.05 Handsfree talking With handsfree talking, instead of holding the handset t o your ear you can put it down, e. g. on the table in front of yo u, to allow o thers to listen and speak to the caller . Activating/deacti vating handsfree Ac[...]

  • Page 13

    10 Using the directory and lists Gigaset C34 / ISR eng / A31008 -M1607-B501-1-7 619 / star t_guide_time.fm / 22.3.05 Storing a number in the directory s ¢ §Menu§ ¢ New Entry ~ Enter the number and pres s §OK§ . ~ Enter the name and pres s §OK§ . Selecting a directory entry s Open the direc tor y . Y o u hav e the following options: u Use q [...]

  • Page 14

    11 Using the directory and lists Gigaset C34 / ISR eng / A31008 -M1607-B501-1-7 619 / star t_guide_time.fm / 22.3.05 Storing a birthday in the directo ry Y ou can s tor e a bir thday f or every numb er in the direct or y , and specify a time when you wil l receive a reminder call o n the bir thday . s ¢ q (select a n entr y; page 10) ¢ §Menu§ ?[...]

  • Page 15

    12 Handset settings Gigaset C34 / ISR eng / A31008 -M1607-B501-1-7 619 / star t_guide_time.fm / 22.3.05 During the call, all ke ys are locked excep t the end call ke y . The room monitor function remains activ e after you end the call. It must be activa ted again if the hand- set has been switc hed of f. When the func tion is activated, incoming ca[...]

  • Page 16

    13 Handset settings Gigaset C34 / ISR eng / A31008 -M1607-B501-1-7 619 / star t_guide_time.fm / 22.3.05 If you accidentally choose a language you do not understand: §Menu§ 5I1 Press k eys one after the other . q Select the correc t language and pres s §OK§ . Setting/changing the screen picture Y ou can display a screen pictur e when the handset[...]

  • Page 17

    14 Handset settings Gigaset C34 / ISR eng / A31008 -M1607-B501-1-7 619 / star t_guide_time.fm / 22.3.05 Setting ringer volume The ringer volume is the same for all types of ring tones. With the handset in idle status, open the menu Ringer V olume by press in g t briefly . §Menu§ ¢ Audio Settings ¢ Rin ger V olume q Adjust the volume and pres s [...]

  • Page 18

    15 Appendix Gigaset C34 / ISR eng / A31008 -M1607-B501-1-7 619 / star t_guide_time.fm / 22.3.05 Using the timer Y ou c an use your handset as a timer (shor t-term alarm clock). The maximum time that can be set is 23 hours, 59 min- utes and 59 seconds. The timer continues t o run during a call. The timer canno t be star ted if the r oom moni tor (p [...]

  • Page 19

    16 Appendix Gigaset C34 / ISR eng / A31008 -M1607-B501-1-7 619 / star t_guide_time.fm / 22.3.05 4. Do not activat e the handset again until it is dr y . When it has fully dried out you will nor- mally be able to use it again. Questions and answers If you hav e any queries about the use of you r p ho ne, yo u c an co nt act us any t ime at www .siem[...]

  • Page 20

    17 Appendix Gigaset C34 / ISR eng / A31008 -M1607-B501-1-7 619 / star t_guide_time.fm / 22.3.05 Excerpt from the or iginal declaration: "We, Siemens A G, decl are, that the abo ve men- tioned product is manufactur ed according to our Full Quality Assurance System certifi ed by CETECOM ICT Ser vices GmbH in c ompliance with ANNEX V of t he R&am[...]

  • Page 21

    18 Appendix Gigaset C34 / ISR eng / A31008 -M1607-B501-1-7 619 / star t_guide_time.fm / 22.3.05 Writing SMS (with predictive text) Yo u r b a s e s t a t i o n must suppor t SMS for this. EA TONI pr edictiv e text helps you whe n you ar e writing text messages. Each ke y between Q and O is assigned several letters an d characters ( see the charac t[...]

  • Page 22

    19 Index Gigaset C34 / ISR eng / A31008 -M1607-B501-1-7 619 / C34_SIX.fm / 22.3.05 Index A Acknowledg e tones . . . . . . . . . . . . . . 14 Activate adviso r y tones . . . . . . . . . . . . . . . . 14 auto answer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 key p a d l oc k . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 23

    20 Index Gigaset C34 / ISR eng / A31008 -M1607-B501-1-7 619 / C34_SIX.fm / 22.3.05 Handsfree talking . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Hash ke y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 , 6 Hearing ai ds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 I Idle status (di splay) . . . . . . . . . . . . . . . 7 K Key p ad l o ck . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 24

    21 Index Gigaset C34 / ISR eng / A31008 -M1607-B501-1-7 619 / C34_SIX.fm / 22.3.05 Signal beep, see Advisory tones Special characters . . . . . . . . . . . . . . . 18 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Speed dialling list . . . . . . . . . . . . . . . . 9 St ar ke y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 , 14 S tep by step .[...]

  • Page 25

    22 Gigaset C34 / ISR eng / A31008 -M1607-B501-1-7 619 / montage_charger .fm / 22.3.05[...]