Français dropdown-ico

Gigaset C47H manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gigaset C47H. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gigaset C47H ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gigaset C47H décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gigaset C47H devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gigaset C47H
- nom du fabricant et année de fabrication Gigaset C47H
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gigaset C47H
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gigaset C47H ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gigaset C47H et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gigaset en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gigaset C47H, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gigaset C47H, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gigaset C47H. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    s Gigase t Gigase t C47H BA C47H.indd 2-3 BA C47H.indd 2-3 12.06.2007 11:16:36 Uhr 12.06.2007 11:16:36 Uhr Issued by Gigaset Communications GmbH Schlave nhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG © Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subject to a vailability. Rights of modificatio[...]

  • Page 2

    1 The handset at a glance Gigaset C47H / IM2 eng / A31008-M1951- R201-1-SM19 / over view .fm / 13.10.08 Ve rsion 4, 16.09.2005 The handset at a glance 1 Displa y (screen) in idle status 2 Charge status of the batteries = e V U (flat to full) = flashes: batteries are almost flat e V U flashes: batter y charging 3 Displa y ke ys (page 9) 4 Messag e k[...]

  • Page 3

    2 Contents Gigaset C47H / IM2 eng / A31008-M1951- R201-1-SM19 / C47HIVZ.f m / 13.10.08 Ve rsion 4, 16.09.2005 Contents The handset at a g lance . . . . . . . . 1 Safety precautions . . . . . . . . . . . . 3 Gigaset C47H – More than just a telephone . . . . . 5 First steps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Pack contents . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    3 Safety precautions Gigaset C47H / IM2 eng / A31008-M1951- R201-1-SM19 / s ecurity .fm / 17.9.08 Ve rsion 4, 16.09.2005 Safety precautions Wa r n i n g : Read the safe ty precautions an d the user guide bef ore use. Explain their contents and the potential hazards associated with using the telephone to y our children. Only use the mains adapter su[...]

  • Page 5

    4 Safety precautions Gigaset C47H / IM2 eng / A31008-M1951- R201-1-SM19 / s ecurity .fm / 17.9.08 Ve rsion 4, 16.09.2005 All electrical and electronic eq uipment mu st be disposed of separately from gen- eral household waste using the sites designated by local authorities. If a produc t displays this symbol of a cros sed-out rubbish bin, the produc[...]

  • Page 6

    5 Gigaset C47H – More than just a telephone Gigaset C47H / IM2 eng / A31008-M1951- R201-1-SM19 / main.f m / 13.10.08 Ve rsion 4, 16.09.2005 Gigaset C47H – More than just a telephone Y our phone, wh ich has a clearly laid out colour display (65K co lours ), doesn't just offer you the option of sending and receiv- ing SMS messages via the fi[...]

  • Page 7

    6 First steps Gigaset C47H / IM2 eng / A31008-M1951- R201-1-SM19 / main.f m / 13.10.08 Ve rsion 4, 16.09.2005 Inserting the batteries ¤ Insert the batteries the right wa y rou nd . The polarity is indicat ed in/on the battery compartment. Closing the battery cover ¤ First, align the notc hes on the side of the battery cover with the prot rusions [...]

  • Page 8

    7 First steps Gigaset C47H / IM2 eng / A31008-M1951- R201-1-SM19 / main.f m / 13.10.08 Ve rsion 4, 16.09.2005 nal number , e.g. INT 2 for internal number 2. The handset is as signed the lowes t available internal number (1–6). If all internal numbers 1–6 have been assigned, number 6 is o verwritten, pro- vided the handset with the int ernal num[...]

  • Page 9

    8 Operating the handset Gigaset C47H / IM2 eng / A31008-M1951- R201-1-SM19 / main.f m / 13.10.08 Ve rsion 4, 16.09.2005 Please note: u Always r epeat the charging and dis- charging pr ocedur e if you remo ve the batteries from the handset and reinsert them. u The batteries ma y warm up during charging. This is no t dangerous. u After a while the ch[...]

  • Page 10

    9 Operating the handset Gigaset C47H / IM2 eng / A31008-M1951- R201-1-SM19 / main.f m / 13.10.08 Ve rsion 4, 16.09.2005 When the handset is in idle status s Open the direc tory. v Open the main menu. u Open the list of handsets. t Call up the menu for setting the handset's call v olume (page 18), ringer t ones (page 18) and advisory tones (pag[...]

  • Page 11

    10 ECO DECT Gigaset C47H / IM2 eng / A31008-M1951- R201-1-SM19 / main.f m / 13.10.08 Ve rsion 4, 16.09.2005 Menu guidance Y our telephone's functions ar e accessed using a menu that ha s a number of leve ls. Main menu (first menu level) ¤ Pres s v wi th the handset in idle statu s to open the main menu. The main menu functions ar e shown in t[...]

  • Page 12

    11 Making calls Gigaset C47H / IM2 eng / A31008-M1951- R201-1-SM19 / main.f m / 13.10.08 Ve rsion 4, 16.09.2005 Making calls Making an external call External calls are calls using the public t el- ephone netw ork. ~c Ente r the n umbe r an d press the talk key . Or: c~ Pres s and hold the ta lk key c and then enter the number . Y ou can cancel the [...]

  • Page 13

    12 Using the directory and lists Gigaset C47H / IM2 eng / A31008-M1951- R201-1-SM19 / main.f m / 13.10.08 Ve rsion 4, 16.09.2005 Making an internal call Internal calls t o other handse ts regist ered on the same base station ar e free. Calling a specific handset u Initiate internal cal l. ~ Enter the number of the hand- set. Or: u Initiate internal[...]

  • Page 14

    13 Using the directory and lists Gigaset C47H / IM2 eng / A31008-M1951- R201-1-SM19 / main.f m / 13.10.08 Ve rsion 4, 16.09.2005 Selecting entries in the directory and call-by-call list s / C Open the direc tory or call-by- call list. Y ou have t he following options: u Use s to scroll thr ough the entries until the r equir ed name is select ed. u [...]

  • Page 15

    14 Using the directory and lists Gigaset C47H / IM2 eng / A31008-M1951- R201-1-SM19 / main.f m / 13.10.08 Ve rsion 4, 16.09.2005 A successful transf er is confirmed by a message and confirmation tone on the receiving ha ndset. Please note: u Entries wit h identical numbers are not overwritten on the receiving handset. u The transfer is ca ncelled i[...]

  • Page 16

    15 Using a handset as a room monitor Gigaset C47H / IM2 eng / A31008-M1951- R201-1-SM19 / main.f m / 13.10.08 Ve rsion 4, 16.09.2005 Using a handset as a room monitor If the room monitor is activated, a pre vi- ously saved destination number is called as soon as a set noise level is r eached. Y ou can sav e an internal or external number in your ha[...]

  • Page 17

    16 Setting the handset Gigaset C47H / IM2 eng / A31008-M1951- R201-1-SM19 / main.f m / 13.10.08 Ve rsion 4, 16.09.2005 Deactivating th e room monitor remotely Preconditions : The phone must support touch t one dialling and the room monit or should be se t for a n external destination number . ¤ Accept t he call fr om the r oom monito r and pres s [...]

  • Page 18

    17 Setting the handset Gigaset C47H / IM2 eng / A31008-M1951- R201-1-SM19 / main.f m / 13.10.08 Ve rsion 4, 16.09.2005 Setting the display Y ou have a choice of four colour schemes and several differ ent contrasts. v ¢ Ð ¢ Display Colour Scheme Select and pr ess §OK§ . s Select a co lour scheme and press §OK§ ( = current col- our). a Pres s [...]

  • Page 19

    18 Setting the handset Gigaset C47H / IM2 eng / A31008-M1951- R201-1-SM19 / main.f m / 13.10.08 Ve rsion 4, 16.09.2005 Changing the handsfree/ earpiece volume Y ou can set the loudspeak er volume for handsfree talking to five different le vels and the earpiece v olume to three differ ent lev els. In idle status: t ¢ Handset V olume r Set the earpi[...]

  • Page 20

    19 Setting the handset Gigaset C47H / IM2 eng / A31008-M1951- R201-1-SM19 / main.f m / 13.10.08 Ve rsion 4, 16.09.2005 Activating/deactivating the ringer tone Y ou can deactivate the ringer t o ne on your handset bef ore you accep t a call or when the handset is in idl e status; the ringer tone can be deac tivated permanently or just for the curr e[...]

  • Page 21

    20 Setting the handset Gigaset C47H / IM2 eng / A31008-M1951- R201-1-SM19 / main.f m / 13.10.08 Ve rsion 4, 16.09.2005 Setting the alarm cloc k Precondition: The date and time ha ve already been set (page 8). Activating/deactivating the alar m clock and setting the wake-up time v ¢ ì ¤ Change multiple line in put: Activation: Select On or Off . [...]

  • Page 22

    21 Appendix Gigaset C47H / IM2 eng / A31008-M1951- R201-1-SM19 / main.f m / 13.10.08 Ve rsion 4, 16.09.2005 Appendix Care Wipe the base station, charging cradle and handset wit h a damp cloth (do not use solvent) or an antistatic cloth. Never use a dry cloth. This can cause static. Contact with liquid If the handset ha s come into contact with liqu[...]

  • Page 23

    22 Appendix Gigaset C47H / IM2 eng / A31008-M1951- R201-1-SM19 / main.f m / 13.10.08 Ve rsion 4, 16.09.2005 Service (Customer Care) Y ou can get assistance easily when you have technical questions or questions abou t how to use your device by using our online suppor t ser vice on the Internet at: www .gigaset.com/customercare This site can be acces[...]

  • Page 24

    23 Appendix Gigaset C47H / IM2 eng / A31008-M1951- R201-1-SM19 / main.f m / 13.10.08 Ve rsion 4, 16.09.2005 Authorisation This device is int ended for use with in the European Economic Area and Switzerland. If used in other countries, it must fi rst be appro ved nationally in t he countr y in quest ion. Countr y-specific requirements ha ve been tak[...]

  • Page 25

    24 Notes on the user guide Gigaset C47H / IM2 eng / A31008-M1951- R201-1-SM19 / main.f m / 13.10.08 Ve rsion 4, 16.09.2005 Notes on the user guide This sect ion explains the m eaning of cer- tain typographical conv entions that are used in this user guide. Example of a menu input The steps y ou need to perform are shown in abbre viated f orm in the[...]

  • Page 26

    25 Accessories Gigaset C47H / IM2 eng / A31008-M1951- R201-1-SM19 / main.f m / 13.10.08 Ve rsion 4, 16.09.2005 Writing and editing text The following rules apply when writing a text: u Control the cursor with u v t s . u Charact ers are inserted on the left of the cursor . u Pres s the star k ey * t o s h o w t h e t a b l e of special characters. [...]

  • Page 27

    26 Index Gigaset C47H / IM2 eng / A31008-M1951- R201-1-SM19 / C47HSIX.fm / 13.10.08 Ve rsion 4, 16.09.2005 Index A Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Activating advisory tones . . . . . . . . . . . . . . . . 19 call acceptance . . . . . . . . . . . . . . . . 17 handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 key p a d lo c[...]

  • Page 28

    27 Index Gigaset C47H / IM2 eng / A31008-M1951- R201-1-SM19 / C47HSIX.fm / 13.10.08 Ve rsion 4, 16.09.2005 Editing destination number . . . . . . . . . . . . 15 End call ke y . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 , 11 Ending, call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Ending, see deactivate Entr y selecting (menu) . . . . . . . . . . . . . . 2[...]

  • Page 29

    28 Index Gigaset C47H / IM2 eng / A31008-M1951- R201-1-SM19 / C47HSIX.fm / 13.10.08 Ve rsion 4, 16.09.2005 Menu end tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 menu guidance . . . . . . . . . . . . . . . 10 menu input . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 opening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Message k ey opening lists . . . . [...]