Français dropdown-ico

Gigaset S820H manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gigaset S820H. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gigaset S820H ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gigaset S820H décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gigaset S820H devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gigaset S820H
- nom du fabricant et année de fabrication Gigaset S820H
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gigaset S820H
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gigaset S820H ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gigaset S820H et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gigaset en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gigaset S820H, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gigaset S820H, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gigaset S820H. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Gigaset S820H / IM1 en / A31008-M2454-R101-1 -4N19 / Cover_front.fm / 3/11/13 Congratulations By purchasing a Gigaset, yo u have chosen a brand that is fully committed to sustainability. This product’s packaging is eco-friendly! To learn more, visit www.gigaset.com .[...]

  • Page 2

    Gigaset S820H / IM1 en / A31008-M2454-R101-1 -4N19 / Cover_front.fm / 3/11/13[...]

  • Page 3

    de en fr it nl 1 Gigaset S820H / IM1 en / A31008-M2454-R101-1-4N1 9 / overview.fm / 3/11/13 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Gigaset S820H - T ouch & Ty pe Gigaset S820H - T ouch & T ype Ð ò ôó V Â ˜ Apr 26 Thu Status bar ( ¢ page 10 ) Icons ( ¢ page 31) show the tel ephone's current set- tings and operating st[...]

  • Page 4

    2 de en fr it nl Gigaset S820H / IM1 en / A31008-M2454-R101-1 -4N19 / S820HIVZ.fm / 3/11/13 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Con ten ts Co nt e nt s Gigaset S820H - T ouch & Typ e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Safety precau tions . .[...]

  • Page 5

    de en fr it nl 3 Gigaset S820H / IM 1 en / A31008-M 2454-R101 -1-4N19 / security .fm / 3/11/13 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Safety precautions Saf ety pr ecauti ons W arning Read the safety pr ecautions and the user guide bef ore use. Explain th eir content a nd the pot ential hazards asso ciated with using th e device to your [...]

  • Page 6

    4 de en fr it nl Gigaset S820H / IM1 en / A31008-M2454-R101-1 -4N19 / star ting.fm / 3/11/13 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Getting started Getting star ted Checking the package contents One Gigaset S820 handset, one batter y cover (r ear co ver of the handset), two batteries, one charger with po wer adapter , one belt clip, one [...]

  • Page 7

    de en fr it nl 5 Gigaset S820H / IM1 en / A31008-M2454-R101-1 -4N19 / star ting.fm / 3/11/13 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Getting started Setting up the handset for use The handset’ s display and keys are covered with a protective film. Please remove the protective film. Inserting the rubber seal for the USB plug socket Open [...]

  • Page 8

    6 de en fr it nl Gigaset S820H / IM1 en / A31008-M2454-R101-1 -4N19 / star ting.fm / 3/11/13 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Getting started Charging the batter y The battery is supplied with a par tial charge. Th e batteries ar e fully charge d when the lightning icon on the displa y goes out. ¤ Place the handset in the charger [...]

  • Page 9

    de en fr it nl 7 Gigaset S820H / IM1 en / A31008-M2454-R101-1 -4N19 / make_familiar.fm / 3/11/13 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Display pages Display pages Idle display (individually customisable) Y ou can customise the idle display to suit y our needs. Bring together the key appl ications you want to start up direc tly from idle[...]

  • Page 10

    8 de en fr it nl Gigaset S820H / IM1 en / A31008-M2454-R101-1 -4N19 / make_familiar.fm / 3/11/13 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Display pages Menu pages (dependent on base) * Switching from the idle display to th e menu page Applications and back: ¤ Briefly press the v menu key . Switching between menu pages: ¤ T ouch the desir[...]

  • Page 11

    de en fr it nl 9 Gigaset S820H / IM1 en / A31008-M2454-R101-1 -4N19 / make_familiar.fm / 3/11/13 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Display pages Messages page The conte nts of the messages page and lists are dependent on the base . The image on your dis- play may the refor e differ from the user guide. Y ou can call up the messages [...]

  • Page 12

    10 de en fr it nl Gigaset S820H / IM1 en / A31008-M2454-R101-1 -4N19 / make_familiar.fm / 3/11/13 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Display pages List entry The following information is displayed in the list entries: u The list type (in the header) u Icon for the type of en try : - Call lis t: ™ (Missed), › (Accepte d), š (Outg[...]

  • Page 13

    de en fr it nl 11 Gigaset S820H / IM1 en / A31008-M2454-R101-1 -4N19 / make_familiar.fm / 3/11/13 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Using the tele phone Status page: Y ou can change the settings for ECO DECT ( ¹ ), and the Bluetooth inter face from the status page, depending on the base. ¤ T ouch the status bar to open the status [...]

  • Page 14

    12 de en fr it nl Gigaset S820H / IM1 en / A31008-M2454-R101-1 -4N19 / make_familiar.fm / 3/11/13 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Usin g th e te lep hon e To u n l o c k , swipe across the display from left to right, pressing down on the bottom line. Operating the t ouchscreen Icons, list entries, switches and selection areas show[...]

  • Page 15

    de en fr it nl 13 Gigaset S820H / IM1 en / A31008-M2454-R101-1 -4N19 / make_familiar.fm / 3/11/13 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Using the tele phone Switch: switching functions on/off (activating/deac tivating) or selec ting functions T ouch the switch briefly to activate/deactivate or select/ deselect func tions. The function i[...]

  • Page 16

    14 de en fr it nl Gigaset S820H / IM1 en / A31008-M2454-R101-1 -4N19 / make_familiar.fm / 3/11/13 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Making calls u When editing a contac ts entr y , the first letter and each letter following a space is automati- cally in up per case. u §123§ : enters digits . T ouch §Ab c§ to return to the letter[...]

  • Page 17

    de en fr it nl 15 Gigaset S820H / IM1 en / A31008-M2454-R101-1 -4N19 / make_familiar.fm / 3/11/13 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Making calls Dialling from the call list Menu k ey v ¤  —  Call L ist ¤ Pre ss c . The number of the entr y marked with the green d ot i s di alle d. Or: ¤ T ouch an entry to open the detail [...]

  • Page 18

    16 de en fr it nl Gigaset S820H / IM1 en / A31008-M2454-R101-1 -4N19 / make_familiar.fm / 3/11/13 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Making calls Accep ti ng a c al l Y ou have the f ollowing options: ¤ Pre ss c . ¤ If Auto An swer is activated ( ¢ page 18), re m ove the handset from the c ha rger . Ac cepting/rejecting call waiti[...]

  • Page 19

    de en fr it nl 17 Gigaset S820H / IM1 en / A31008-M2454-R101-1 -4N19 / make_familiar.fm / 3/11/13 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Changing phone settings Each of the callers can end their par ticipation in the conference call by pressing the en d call key and terminating the cal l. Speaker If you are going to l et someone listen i[...]

  • Page 20

    18 de en fr it nl Gigaset S820H / IM1 en / A31008-M2454-R101-1 -4N19 / make_familiar.fm / 3/11/13 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Changing phone settings ¤ Changing the name of the handset in use: touch Thi s Hand set or Changing the name of a different handset: To u c h Registered Ha ndsets ¤ Select handset ¤  T ouch the[...]

  • Page 21

    de en fr it nl 19 Gigaset S820H / IM1 en / A31008-M2454-R101-1 -4N19 / make_familiar.fm / 3/11/13 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Changing phone settings Setting ring tones Setting volume, melody Menu k ey v ¤  Menu pa ge Settings ¤  ì Audio Settings ¤ Ringtones (Handset) Ring tone volume for al l calls ¤ To u c h[...]

  • Page 22

    20 de en fr it nl Gigaset S820H / IM1 en / A31008-M2454-R101-1 -4N19 / make_familiar.fm / 3/11/13 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 ECO DECT u Entries in the calendar and contac ts u Redial list u Stored external and i nternal destination numbers for the baby phone ( F or ward alarm to is reset to External ) u Destination numb[...]

  • Page 23

    de en fr it nl 21 Gigaset S820H / IM1 en / A31008-M2454-R101-1 -4N19 / make_familiar.fm / 3/11/13 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Bluetooth devices Bluetooth devic es Y ou can register up to five data devices (PC, PDA, mobile phones) and one Bluet ooth headset. Y ou must activate Bluetooth on the handset, ensu re the devices are v[...]

  • Page 24

    22 de en fr it nl Gigaset S820H / IM1 en / A31008-M2454-R101-1 -4N19 / make_familiar.fm / 3/11/13 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Bluetooth devices u PIN for a data device: enter any PIN on the handset and then also on the data device. PIN for a headset: 0000 is generally pr eset. Ther efore, you only need to enter the PIN in exce[...]

  • Page 25

    de en fr it nl 23 Gigaset S820H / IM1 en / A31008-M2454-R101-1 -4N19 / make_familiar.fm / 3/11/13 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Contacts (address book) C ontacts (address book) Y ou can save up to four numbers, together wi th first names and surnames, eMail add resses, birthdays/anniversaries with signall ing, VIP ring tone and [...]

  • Page 26

    24 de en fr it nl Gigaset S820H / IM1 en / A31008-M2454-R101-1 -4N19 / make_familiar.fm / 3/11/13 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Con tac t s ( ad dr ess bo ok ) Menu k ey v ¤  Menu pag e Settings ¤  Ê System ¤ Clean-up L ist ¤ Contact s ¤ Delete all c ontact entries ¤  To u c h Ye s to confi rm. Displa[...]

  • Page 27

    de en fr it nl 25 Gigaset S820H / IM1 en / A31008-M2454-R101-1 -4N19 / make_familiar.fm / 3/11/13 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Contacts (address book) T ransferring the entire contacts ¤ Open the contacts ( ¢ page 23) ¤  Options ¤ C opy List ¤  Internal Ha ndset ¤ Select the recipient handset. T ransf erring t[...]

  • Page 28

    26 de en fr it nl Gigaset S820H / IM1 en / A31008-M2454-R101-1 -4N19 / make_familiar.fm / 3/11/13 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Call list Call list Y our telephone st ores various types of calls. ¤ Open the call list via the messages page ( ¢ page 9) or message pop-up ( ¢ page 9); open the Mis sed Calls list. ¤ Open the call[...]

  • Page 29

    de en fr it nl 27 Gigaset S820H / IM1 en / A31008-M2454-R101-1 -4N19 / make_familiar.fm / 3/11/13 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Cale ndar Setting the t ones and volume s of the reminder signal Menu k ey v ¤  Menu pa ge Settings ¤  ì Audio Settings ¤ Reminder Signal ¤ Set the volume using Ô / Ó or set increasi [...]

  • Page 30

    28 de en fr it nl Gigaset S820H / IM1 en / A31008-M2454-R101-1 -4N19 / make_familiar.fm / 3/11/13 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Alarm Alarm Prereq uis ite: the date and time have alr eady been set. Y ou can activate/deactivate and set the ala rm as follows: Menu k ey v ¤  Ü Alarm ¤ on/off ¤ To u c h  N to change the[...]

  • Page 31

    de en fr it nl 29 Gigaset S820H / IM1 en / A31008-M2454-R101-1 -4N19 / make_familiar.fm / 3/11/13 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Baby phone Changing the settings Menu k ey v ¤  Ç Baby Phone ¤ Se t f ¤ Forward alar m to ( Internal or External ), Two Wa y Tal k on/off , Sensitivity ( Hig h or Low ) ¤  Save u Inter [...]

  • Page 32

    30 de en fr it nl Gigaset S820H / IM1 en / A31008-M2454-R101-1 -4N19 / make_familiar.fm / 3/11/13 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Synchronising with your PC (Gigaset QuickSync) Synchr onising with your PC (Gigaset QuickSync) Yo u c a n : u Synchronise your handset's con t acts with yo ur Google contacts online via the cloud. [...]

  • Page 33

    de en fr it nl 31 Gigaset S820H / IM1 en / A31008-M2454-R101-1 -4N19 / symbols.fm / 3/11/13 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Displa y icons Display ic ons Options b ar icons The following functions are available in the options bar depending on the operating situation: Icons in the status bar The following icons ar e displayed in th[...]

  • Page 34

    32 de en fr it nl Gigaset S820H / IM1 en / A31008-M2454-R101-1 -4N19 / symbols.fm / 3/11/13 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Display icons Signalling dis play ic ons  Other display icons Establishing a connec- tion (outgoing call) Connection establ ished Connection cannot be established/c onnection ter- minated š < b Inte rn[...]

  • Page 35

    de en fr it nl 33 Gigaset S820H / IM1 en / A31008-M2454-R101-1 -4N19 / menutree.fm / 3/11/13 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Setting options Setting options Open the Settings menu page: ¤ Briefly press menu key v when the handset is in idle mode. ¤ Pre ss Settings in the header . Please no te Not all of the functions described i[...]

  • Page 36

    34 de en fr it nl Gigaset S820H / IM1 en / A31008-M2454-R101-1 -4N19 / menutree.fm / 3/11/13 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Setting options (Dependent on base) (Dependent on base) Key 2 page 15 : Key 9 Auto An swer pag e 18 (Further menus dependent on base) (Dependent on base) Activation page 21 Search for Devices page 21 Kno wn [...]

  • Page 37

    de en fr it nl 35 Gigaset S820H / IM1 en / A31008-M2454-R101-1-4N1 9 / appendix.fm / 3/11/13 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Customer Se rv ice & Assis tance C ustomer Service & Assistance Do you have an y questions? As a Gigaset customer , you can find help quickly in this User Manual and in the service section of our Gig[...]

  • Page 38

    36 de en fr it nl Gigaset S820H / IM1 en / A31008-M2454-R101-1-4N1 9 / appendix.fm / 3/11/13 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Cust omer Service & Assistance Questions and answers If you have any queries about the use of your telephone , suggested solutions are available on the Internet at www.gigaset.com/service ¤ F AQ ¤ ?[...]

  • Page 39

    de en fr it nl 37 Gigaset S820H / IM1 en / A31008-M2454-R101-1-4N1 9 / appendix.fm / 3/11/13 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Customer Se rv ice & Assis tance Authorisa tion This device is intended for use within the Europe an Economic Area and Switzerland. If used in other c ountries , it must first be app rov ed natio nally i[...]

  • Page 40

    38 de en fr it nl Gigaset S820H / IM1 en / A31008-M2454-R101-1-4N1 9 / appendix.fm / 3/11/13 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Environment Environment Our environmental mission stat em ent W e, Gigaset Communications GmbH, bear social re sponsibility and are acti vely committed to a better world. O ur ideas, technologies and actions[...]

  • Page 41

    de en fr it nl 39 Gigaset S820H / IM1 en / A31008-M2454-R101-1-4N1 9 / appendix.fm / 3/11/13 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Appendix Con t ac t w i th l i qu i d If the device come s into contact wit h liquid: 1 Disc onnect the power supply . 2 Remov e the batteries and leave the battery compar tment open. 3 Allow the liquid to d[...]

  • Page 42

    40 de en fr it nl Gigaset S820H / IM1 en / A31008-M2454-R101-1-4N1 9 / appendix.fm / 3/11/13 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Appendix General specifications DEC T Bluetooth Character set tables DECT standard Supported GAP standard Supported No. of channels 60 duplex channels Radio frequency range 1880-1900 MHz Duplex method Time d[...]

  • Page 43

    de en fr it nl 41 Gigaset S820H / IM1 en / A31008-M2454-R101-1 -4N19 / S820HSIX.fm / 3/11/13 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Index Index A Activating the handset . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Activating/deactivating func tion . . . . . . . . 13 Activating/deactivating microphone (handset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 44

    42 de en fr it nl Gigaset S820H / IM1 en / A31008-M2454-R101-1 -4N19 / S820HSIX.fm / 3/11/13 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Index D Date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Deactivating baby alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 45

    de en fr it nl 43 Gigaset S820H / IM1 en / A31008-M2454-R101-1 -4N19 / S820HSIX.fm / 3/11/13 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Index L Language + region . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Liquid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 List accept ed calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 call[...]

  • Page 46

    44 de en fr it nl Gigaset S820H / IM1 en / A31008-M2454-R101-1 -4N19 / S820HSIX.fm / 3/11/13 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Index S Safety pr ecautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Screensav er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Searching in contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Selection [...]

  • Page 47

    Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt Subject to availability. www.gigaset.com All rights r eserved. © Gigaset Communications GmbH 2013[...]