Français dropdown-ico

GoldMaster GMW-7407 Vivian manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation GoldMaster GMW-7407 Vivian. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel GoldMaster GMW-7407 Vivian ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation GoldMaster GMW-7407 Vivian décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation GoldMaster GMW-7407 Vivian devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif GoldMaster GMW-7407 Vivian
- nom du fabricant et année de fabrication GoldMaster GMW-7407 Vivian
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement GoldMaster GMW-7407 Vivian
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage GoldMaster GMW-7407 Vivian ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles GoldMaster GMW-7407 Vivian et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service GoldMaster en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées GoldMaster GMW-7407 Vivian, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif GoldMaster GMW-7407 Vivian, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation GoldMaster GMW-7407 Vivian. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Kullanma Kilavuzu GMW-7407 Mikrodalga Firin[...]

  • Page 2

    1 Güvenlik Uyarýlarý ................................................................................... Ürün Özellikleri ...................................................................................... Mutfak Eþyalarýnýn Mikrodalga Uygunluðu ............................................. Ürün Kurulumu Ürünün Uygun Ortama Y erle[...]

  • Page 3

    2 Goldmaster marka Mikrodalga Fýrýný tercih ettiðiniz için teþekkür ederiz. Ürünü kullanmadan önce bu kullaným kýlavuzunu dikkatlice okuyunuz. Daha sonraki kullanýmlarýnýza referans olmasý için kýlavuzu güvenli bir yerde saklayýnýz. AÞIRI MÝKRODALGA ETKÝSÝNE MARUZ KALMAMAK ÝÇÝN DÝKKA T EDÝLMESÝ GEREKENLER Aþaðýdak[...]

  • Page 4

    3 Y anma durumunda ilkyardým talimatlarýný uygulayýn - Y anan yeri en az 10 dk soðuk suda tutun. - T emiz ve kuru bir bandajla kapatýn. - Y anan yere herhangi bir krem, yað veya losyon uygulamayýn. 8- Kaplarý ASLA tepesine kadar doldurmayýn. Sývýnýn taþmasýný önlemek için üst kýsmý alt kýsmýndan daha geniþ kaplarý kullanýn[...]

  • Page 5

    4 ÖNEMLÝ - Küçük çocuklarýn mikrodalga fýrýný kullanmalarýna veya oynamalarýna asla izin vermeyin. Fýrýn kullanýmda iken çocuklarýn etrafta dolanmalarýna izin vermeyin. Çocuklara ilginç gelebilecek nesneleri fýrýnýn üstüne veya içine koymayýn. - Bu cihaz, fiziksel, duygusal, zihinsel yetersizlikteki kiþiler yada cihaz ha[...]

  • Page 6

    5 MUTF AK EÞY ALARININ MÝKRODALGA UYGUNLUÐU Mikrodalga fýrýnla kullanabileceðiniz ve kullanmamanýz gereken mutfak eþyalarýný aþaðýdaki listede görebilirsiniz. Mikrodalga fýrýnda kullanýmasý uygun kaplar M ut f ak G ereci Uy ar ý Alum in yum f ol yo Sa de c e koruyu cu a ma ç la kul la ný l ma l ýd ýr . K üçü k pa r ça l ?[...]

  • Page 7

    6 M utf ak Ge re ci Uy arý A l i mi nyu m ka p E l e ktr iks e l te h li ke ye ne d en ol a b il i r. Y i ye ce ði ni z i mi kro da l ga uyu ml u bi r ka b a a kt a ra r a k pi þir in M e t a l Sa pl ý Ka pl a r E l e ktr iks e l te h li ke ye ne d en ol a b il i r. Y i ye ce ði ni z i mi kro da l ga uyu ml u bi r ka b a a kt a ra r a k pi þi[...]

  • Page 8

    ÜRÜN KURULUMU Dönme T epsisi Kurulumu Merkez (Alt) Cam T epsi T epsi Mili T epsi Halka Grubu a. Asla dönme tepsisini ters kullanmayýn b. Her kullanýmda cam tepsi ve halka grubu takýlý olmalýdýr . c. Y emeklerinizi veya yemek kaplarýnýzý mutlaka cam tepsi üzerine koyarak piþiriniz. d. Cam tepsi veya dönme halkasý çatlar veya kýrý[...]

  • Page 9

    8 - Fi ri n i si nacagi ndan ve otomatik olarak kapanacagi ndan ASLA havalandi rma deliklerini kapatmayi n. Fi ri n yeterince soguyuncaya kadar çali smayacakti r . - Mikrodalga fi ri ni , si radan bir fi ri n veya radyatör gibi si cak ya da rutubetli ortamlara YERLESTIRMEYIN . Fi ri ni n elektrik besleme degerlerine dikkat edilmeli ve kullani lan[...]

  • Page 10

    9 3- Seçimi onaylamak için “ düðmesine bir kez basýn. 4- Piþirme süresini belirlemek için ayar düðmesini çevirerek 20 dakikaya ayarlayýn. 5- Start/+30Sec./Confirm” Start/+30Sec./Confirm” 0---1 min : 5 seconds 1---5 min : 10 seconds 5---10 min : 30 seconds 10---30 min : 1 minute 30---95 min : 5 minutes “ düðmesine tekrar bastý[...]

  • Page 11

    10 1- “ ” düðmesine basýn. Ekranda “G” yazýsýný göreceksiniz. 2- “ ” düðmesine tekrar basarak veya ayar düðmesini çevirerek combi 1 (C1) e getirin. 3- “ düðmesine basarak modu sabitleyin 4- Ayar düðmesini döndürerek çalýþma süresini 10:00 dk olarak belirleyin. 5- “ düðmesine tekrar bastýðýnýzda piþirme b[...]

  • Page 12

    1 1 5- Aðýrlýða Göre Buz Çözme 1) “Weight Defrost” düðmesine bastýðýnýzda ekranda “dEF1” göstergesi çýkar . 2) Ayar düðmesini çevirerek yiyeceðinizin aðýrlýðýný 100gr ile 2000gr arasýnda girin. 3) “ düðmesine basarak baþlatýnýz. 6- Zamanlayýcý Ýle Buz Çözme 1) “T ime Defrost” düðmesine bastýðý[...]

  • Page 13

    12 Otomatik Menü Listesi M e nü A ðý rl ý k E kr a n 2 00 g 2 00 4 00 g 4 00 2 50 g 2 50 3 50 g 3 50 4 50 g 4 50 2 00 g 2 00 3 00 g 3 00 4 00 g 4 00 5 0g(45 0 ml s o ð u k s u il e ) 5 0 1 00 g( 8 0 0m l s oðuk s u i le ) 1 00 2 00 g 2 00 4 00 g 4 00 6 00 g 6 00 2 50 g 2 50 3 50 g 3 50 4 50 g 4 50 1 ba r da k(12 0 ml ) 1 2 ba r da k(24 0 ml [...]

  • Page 14

    13 9- Çoklu Seçim Fonksiyonu Piþirme iþleminde iki progmaný seçebilirsiniz. Ýki programdan birisi buz çözme olduðuda, ilk olarak buz çözme iþlemini baþlatýnýz. Örnek olarak yiyeceðinizin önce buzunu çözdürüp daha sonra %80 mikrodalga gücü ile 7 dk piþirmek için aþaðýdaki iþlemleri uygulayýn. 1) “ düðmesine bastý[...]

  • Page 15

    14 SORUN ÇÖZME M i kro da l ga fýr ý n TV s i n ya l in i e tki l i yor M i kro da l ga fýr ý n ç a l ý þ ý rke n T V ve mi ks e r, bl e nd e r gi bi e l e ktri kl i mu tfa k e þya l a rý e tki l e ne b il i r Sön ük ý þ ý k Dü þ ü k mi krod a l ga güc ü i l e pi þir me s ý ra s ý nd a gös t e rge ý þ ý ðý s ön ük g[...]

  • Page 16

    15 HER ZAMAN kapak menteþelerinin temiz olduðundan ve kapaðýn düzgün kapandýðýndan emin olun. Fýrýnýn temiz tutulmamasý, yüzeyin bozulmasýna ve sonucunda da cihazýn performansýnýn düþmesine ve tehlikeli durumlara sebep olabilir . 1)Dýþ yüzeyleri sýcak, sabunlu su ve yumuþak bir bezle temizleyin. Durulayýp kurutun. 2)Ýç y[...]

  • Page 17

    GMW-7407 Mikrodalga Firin Merkez Servis Ýletiþim Bilgileri A YYILDIZ ELEKTRÝKLÝ EV EÞY ALARI ÝMALA T VE P AZARLAMA AÞ. Bakýr ve Pirinççiler Sanayi Sitesi Karanfil Sk. No:1 Beylikdüzü/Ýstanbul TÜRKÝYE Fax:0212 693 02 24 Web:www .goldmaster .com.tr E-mail:info@goldmaster .com.tr[...]

  • Page 18

    1 Important Safety Instructions .................................................................. Setting Up Y our Oven Installation . Operating Instructions ............................................................................ T roubleshooting ...................................................................................... Cleaning a[...]

  • Page 19

    2 Thank you for purchasing this Microwave Oven. Before using this product, it is important to read this instruction manual carefully . Use the product only as described and for indicated purpose. Keep this manual in a safe place. If you hand this product onto anyone else, ensure to pass on along all the documentation relating to this product. PRECA[...]

  • Page 20

    3 8. When heating food in plastic or paper containers, keep an eye on the oven due to the possibility of ignition. 9. If smoke is observed, switch off or unplug the appliance and keep the door closed in order to stifle any flames. 10. Do not overcook food. 1 1. Do not use the oven cavity for storage purposes. Do not store items, such as bread, cook[...]

  • Page 21

    4 DANGER Electric Shock Hazard T ouching some of the internal components can cause serious personal injury or death. Do not disassemble this appliance. This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current. This appliance is equ[...]

  • Page 22

    5 Materials to be avoided in microwave oven Utens ils R em arks A lum inum t ray Ma y c ause ar c ing. Tr ansf er f oo d int o m icrowav e- safe dish . Food c ar ton wi th m et al h a n dle May cause arcing. Tr ansf er f oo d int o m icrowav e- safe dish . Met al o r m et alt rimm ed utensils Met al sh iel d s t he f ood from mic r o w av e energy [...]

  • Page 23

    6 a. Never place the glass tray upside down. The glass tray should never be restricted. b. Both glass tray and turntable ring assembly must always be used during cooking. c. All food and containers of food are always placed on the glass tray for cooking. d. If glass tray or turntable ring assembly cracks or breaks, contact your nearest authorized s[...]

  • Page 24

    7 c ) Blocking the intake and/or outlet openings can damage the oven. d ) Place the oven as far away from radios and TV as possible. Operation of microwave oven may cause interference to your radio or TV reception. 2. Plug your oven into a standard household outlet. Be sure the voltage and the frequency is the same as the voltage and the frequency [...]

  • Page 25

    8 Note : the step quantities for the adjustment time of the coding switch are as follow: 0---1 min 1---5 min 5---10 min 10---30 min 30---95 min : 5 seconds : 10 seconds : 30 seconds : 1 minute : 5 minutes "Microwave" Pad instructions Orde r Di s p la y M i cr owa ve Pow er 1 P1 0 0 10 0 % 2 P8 0 8 0% 3 P5 0 5 0% 4 P3 0 3 0% 5 P1 0 1 0% 3.[...]

  • Page 26

    9 "Grill/Combi." Pad instructions Orde r Di s pl a y M i c rowa ve Po we r Gri l l Po we r 1 G 0 10 0 % 2 C1 55 % 4 5% 3 C2 3 6 % 6 4 % Note :If half the grill time passes, the oven sounds twice, and this is normal. In order to have a better effect of grilling food, you should turn the food over , close the door , and then press" ST [...]

  • Page 27

    6 10 8. Auto Menu 1) T urn " “ right to choose the menu, and "A-1" to "A-8" will display , which means pizza, meat, vegetable, pasta, potato,fish, beverage and popcorn. 2) Press “Start/+30Sec./Confirm" to confirm. 3) T urn " “ to choose the default weight as the menu chart. 4) Press “Start/+30Sec./Confirm?[...]

  • Page 28

    6 1 1 9. Multi-section cooking At most 2 sections can be set for cooking. In multi-section cooking, if one section is defrosting, then defrosting shall be placed in the first section. Example: If you want to defrost food for 5 minutes and then cook with 80% microwave power for 7 minutes, operate it as the following: 1) Press “T ime Defrost" [...]

  • Page 29

    6 12 T ROUBLESHOOTING[...]

  • Page 30

    6 13 CLEANING AND CARE Be sure to unplug the appliance from the power supply . 1. Clean the inside of the oven after using with a slightly damp cloth. 2. Clean the accessories in the usual way in soapy water . 3. The door frame and seal and neighboring parts must be cleaned carefully with a damp cloth when they are dirty . TECHNICAL SPECIFICA TIONS[...]