Français dropdown-ico

Grundig Aura manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Grundig Aura. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Grundig Aura ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Grundig Aura décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Grundig Aura devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Grundig Aura
- nom du fabricant et année de fabrication Grundig Aura
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Grundig Aura
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Grundig Aura ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Grundig Aura et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Grundig en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Grundig Aura, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Grundig Aura, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Grundig Aura. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GB T able of Contents Page General Section ....................................... 2 … 3 Operating Hints .............................................................................. 2 Adjustment Procedures .......................... 6 … 9 Set of parameters .......................................................................... 9 Circuit Di[...]

  • Page 2

    Allgemeiner Teil / General Section AURA 2 GRUNDIG Service Bedienhinweise / Operating Hints TASTENFUNKTIONEN / KEY-FUNCTIONS SEAT AURA Radio-Mode ( Device 1 ) Tape-Mode ( Device 2 ) MCD-Mode ( Device 3 ) T-PHONE-Mode ( Device 4 ) Taste Kurz dŸcken Kurz dŸcken Kurz dŸcken Kurz dŸcken Key Push short Time out 1 > 2s Time out 2 > 4s Push short[...]

  • Page 3

    AURA Allgemeiner Teil / General Section GRUNDIG Service 3 Tastenfunktionen im Programm-Modus Key-Function s in the Program Mode Program Mode Display BLK BEEP MONO LRN REG IGN ONVOL TAVOL SMVOL SCVOL CODE Blink On/Off Roger Beep On/Off Mono Aut/Man Auto-learn TP On/Off Region RDS On/Off Ignition On/Off Switch ON max volume TA-Vol adjustment Phone ad[...]

  • Page 4

    Abgleichvorschriften / Adjustment Procedures AURA 4 GRUNDIG Service D Abgleichvorschriften 1. Hauptplatte Meßgeräte: DC-Voltmeter, Meßsender, NF-Voltmeter, Stereocoder, Wobbler, Oszilloskop Aufruf des ´extended Expert Modus´: Gerät ausschalten. Stationstaste 2 drücken, gedrückt halten und Gerät einschalten. Stationstaste 2 länger als 10 S[...]

  • Page 5

    AURA Abgleichvorschriften / Adjustment Procedures GRUNDIG Service 5 Abgleich Vorbereitung Abgleichvorgang 2. Cassettenlaufwerk Meßgeräte: Frequenzzähler, Test-Cassette 448A (Material Nr. 35079 023 0000) Bandgeschwindigkeit Abgleich Vorbereitung Abgleichvorgang Test-Cassette 448A einlegen und 3150Hz-Teil abspielen. Frequenzzähler an Lautsprecher[...]

  • Page 6

    AURA Abgleichvorschriften / Adjustment Procedures GRUNDIG Service 7 GB Adjustment Procedures 1. Main Board Test equipment: DC Voltmeter, Test Generator, AF Voltmeter, Stereo Coder, Sweep Generator, Oscilloscope Calling up the ´extended Expert Mode´: Switch off the set. Press and hold depressed station button 2 and switch on the set. Hold the stat[...]

  • Page 7

    Abgleichvorschriften / Adjustment Procedures AURA 8 GRUNDIG Service Adjustment Preparation Adjustment Procedure 2. Tape Drive Test equipment: Frequency counter, Test Cassette 448A (Part No. 35079 023 0000) Tape Speed Adjustment Preparation Adjustment Procedure Insert Test Cassette 448A and play 3150Hz part. Connect a frequency counter to loudspeake[...]

  • Page 8

    AURA Abgleichvorschriften / Adjustment Procedures GRUNDIG Service 9 Parametertabelle / Set of Parameters 0 AM level DX 1 AM level LOCAL 2 FM level DX 3 FM level LOCAL 4 3840 5 2920 6 2580 7 1800 8 2600 9 380 10 480 1 1 3360 12 2980 13 2600 14 2200 15 2200 16 2580 17 3 18 10 19 25 20 60 21 60 22 2 23 10 24 255 25 255 26 20 27 50 28 80 29 2 30 75 31 [...]

  • Page 9

    Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs AURA 10 GRUNDIG Service Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs HF-Teil / RF Part 3 2 1 8602-223-080 F02 31 F03V 805 27P CC01 FMP02 603 CR2407P 10K 1206 CR2411P 4R7 603 CR11 470R BC858C CT2409P 603 CR16 56K 603 CR13 10K 603 CR14 47K[...]

  • Page 10

    AURA Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs GRUNDIG Service 11 3 2 1 8602-222-190 F102 3 2 1 F01V 8602-223-080 3 2 1 F03V CC616A 603 47N CC606A 5P5-30P C608A BC848 C BC818/40 CT602AL 603 100N CC607A CR26 4K7 8775-009-089 805 CR122 10R + 10U/16V C117 603 CR112V 120R BAV99 CD601FZ 603 CR109V 0R 805 CR27 4R7 603[...]

  • Page 11

    Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs AURA 12 GRUNDIG Service 603 NP0 120P CC649V 603 22N CC637A 603 100N CC626A 603 22N CC627AL 603 2N7 CC623A 603 4N7 CC624A 603 100N CC616A 603 100N CC621A 805 1N0 CC617A BC818/40 CT607AL BC848C CT604A BC848C CT603A L 1 3 7 8 8140-535-116 L606A 1 3 7 8 8140-535-106 L607AL 6[...]

  • Page 12

    AURA Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs GRUNDIG Service 13 603 4N7 CC654A OSCIN LPAM LPFM LPHC INLOCK NC HFREF AM_IN PUMP COMP NC + - GNDDIG VDD1 VDD2 VDD1 GNDAN VREF LPOUT INLOCK DOUT6 DOUT5 DOUT4 DOUT3 DOUT2 DOUT1 SSTOP IF_FM IF_AM SDA SCL ADDR OSCOUT FM_IN INLOCK 11 - 21 BIT PROG.CNT RESET POWER ON POR[...]

  • Page 13

    Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs AURA 14 GRUNDIG Service Prozessor-Teil / Processor Part 603 CR896 1K0 603 CR806JG 10K 603 CR893D 47K 603 CR899T 1K0 + 22U/16V C808 + 100U/10V C802 603 CR895T 1K0 603 CR875V 22K 603 47K 2% CR804V 603 10N CC827 FMP809 805 CR880CH 220R 603 CR803 10K 603 CR821 1K0 603 10K CR[...]

  • Page 14

    AURA Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs GRUNDIG Service 15 603 CR893D 47K 805 CC821D 220N BAS16 CD1213BS 603 33k CR886TM 47K DTC144EK 47K CT1211BS 603 CR1216BS 3K3 603 CR1214BS 1K0 47K DTC144EK 47K CT1209BS BC808/40 CT1208BS 603 CR865JM 47K 603 CR870V 10K 805 CC824D 100N 603 1K0 CR889JM FMP808 FMP807 FMP1[...]

  • Page 15

    Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs AURA 16 GRUNDIG Service 805 0R CR2116GK 805 0R CR2114GK 603 CR1219BS 22K 603 CR1218BS 3K3 BC808/40 CT1212BS 47K D TC144EK 47K C T1211BS 603 CR2101GA 47K BC808/40 FMP2116 FMP2113 FMP2109 FMP2111 603 CR2109GA 1K0 FMP2108 FMP2107 FMP2106 FMP2104 FMP2103 FMP2102 FMP2110 FMP2[...]

  • Page 16

    AURA Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs GRUNDIG Service 17 Klangsteller / Sound Control 47K BCR135 10K CT201 + 2U2/50V C1502 FMP1504 FMP1503 FMP201 603 68P CC312 603 CR314 4K7 603 100N CC201 603 CR201 0R + 2U2/50V C1507 TB-L/CD-LW-L MPX(RDS)MUTE MPX2 TB-R2 TB-R/CD-LW-R MPX PAUSE +S 1504 1503 1502 1501 201[...]

  • Page 17

    Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs AURA 18 GRUNDIG Service 603 CR202V 5K6 603 CR1511CH 1M0 603 CR1509CH 1M0 603 CR1508CH 1M0 603 CR1517V 1K2 603 CR1514V 1K2 603 CR1521V 18K 603 CR1519V 3K3 603 CR1518V 150R 603 CR1516V 150R FMP1505 + 100U/10V C209 + 4U7/25V C1512CH + 4U7/25V C1511CH FMP1506 603 CR1513V 15K[...]

  • Page 18

    AURA Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs GRUNDIG Service 19 BC848C CT202Z 603 CR223Z 680K 603 CR1521V 18K 603 CR1523V 18K 603 CR1522V 3K3 603 3K3 603 CR206V 75K 603 CR207V 150K 603 CR212V 180K 603 CR209V 39K 603 CR213V 33K 603 CR217Z 4K7 603 CR216Z 4K7 603 CR214V 150K 603 CR211V 2K7 603 CR208V 3K3 805 CC21[...]

  • Page 19

    Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs AURA 20 GRUNDIG Service Kassetten-Teil / Cassette Part 5 4 3 2 1 BU1101T FMP1308 FMP1307 603 CR1102T 100K 603 CR1101T 100K 603 CR1306TM 10K 805 3K3 CR1303TM FMP1306 603 CR1314TM 0R 805 3K3 CR1304TM CC1103T FMP1304 FMP1303 603 100N CC1124T FMP1302 FMP1305 FMP1104 FMP1103 [...]

  • Page 20

    AURA Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs GRUNDIG Service 21 + 47U/10V C1126T + 10U/16V C1106T FMP1116 603 CR1126T 330K FMP1114 + 100U/10V C1123T FMP1111 FMP1110 FMP1107 FMP1108 FMP1106 FMP1109 603 CR1112TD 2% 24K 603 CR1119TD 270K 603 CR1116TD 270K 603 470R CR1106V 603 7K5 CR1109V 603 470R CR1132V 603 CR11[...]

  • Page 21

    Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs AURA 22 GRUNDIG Service Bedienplatte / Operating Board 100N CC1001 LST670-K CD1041 FMP1008 INKREMENTAL C BA G1001 19411-015.00 G1001 CS1041 FMP1009 FMP1011 805 47K CR1057 FMP1012 FMP1013 5K1 CR1042 4K3 CR1041 53 54 55 56 FMP1014 LST670-K CD1042 LST670-K CD1043 1206 CR106[...]

  • Page 22

    AURA Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs GRUNDIG Service 23 0R CR1003 180K CR1004 CS1046 CS1044 CS1043 CS1047 6K2 CR1043 K 1 0 42 7K5 CR1044 VLCD S0 P3 P1 P2 P0 A0 SDA SCL VDD OSC A1 A2 SAO 7 123456 89 1 0 1 1 1 2 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 [...]

  • Page 23

    Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs AURA 24 GRUNDIG Service Diagnose und ext. Display / Diagnoses and ext. Display 603 CR2207DR 1K5 603 CR2208DR 1K5 603 CR2203DF 1K5 603 CR2204DF 1K5 603 CR2209DR 120K 6 5 4 321 2K2 47K 2K2 47K IMH10 CT2202DR 6 5 4 321 2K2 47K 2K2 47K IMH10 CT2201DF 5 4 32 47K 47K 47K 47K C[...]

  • Page 24

    AURA Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs GRUNDIG Service 25 805 12R CR2221DR 603 CR2211DR 120K 603 CR2209DR 120K 603 120K CR2213V 603 120K CR2212V 603 CR2217D 100R 805 12R CR2222V 603 CR2216D 15K 603 CR2218D 47K 805 12R CR2223V BC848C CT2206D 805 0R CR2247DA BC808/40 CT2207D 6 5 4 321 47K 47K 47K 47K IMH2 [...]

  • Page 25

    Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs AURA 26 GRUNDIG Service BC818/40 CT2209DR 603 220R CR2232DR 603 CR2229DF 220R BC818/40 CT2208DR BC818/40 CT2211DF BC818/40 CT2212DR 805 0R CR2247DA 603 CR2227DR 220R CT 2 B BAW56 CD2207DR BAW56 CD2206DF BAW56 CD2203DF BAW56 CD2204DR 603 0R CR2249DA 805 8R2 CR2233DR 805 8[...]

  • Page 26

    AURA Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs GRUNDIG Service 27 603 CR2241DF 4K7 603 CR2309EV 10K 603 CR2311EV 10K BC858C CT2303EV BAV99 CD2302EV 603 CR2312EV 1K0 603 CR2316EV 100K 603 CR2308EV 680R 603 CR2304EV 680R BC848C CT2301EV 603 CR2242DR 100K 603 CR2243DR 22K 603 CR2244DR 4K7 603 CR2246DR 22K BC858C CT[...]

  • Page 27

    Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs AURA 28 GRUNDIG Service 603 47N CC1929Z 603 CR1914Z 5K6 603 CR1909Z 5K6 603 CR1908Z 10R 603 100N CC1928Z 805 220N CC1931Z 603 100N CC1927Z 603 2N7 CC1926Z 603 47N CC1919Z 603 470R CR1968Z FMP1902 805 220N CC1904Z FMP1901 805 220N CC1908Z 805 220N CC1902Z 805 220N CC1912Z[...]

  • Page 28

    AURA Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs GRUNDIG Service 29 603 1N0 CC1951K 603 CR1951K 10K 603 CR1954K 1K0 FMP1908 FMP1907 603 470R CR1968Z FMP1906 603 1N0 CC1953K 603 CR1913Z 1K0 603 CR1953K 10K 603 100N CC1962K 603 CR1956K 10K 603 CR1958K 680K 603 100N CC1954K 603 100N CC1952K 603 100N CC1958K 603 CR195[...]

  • Page 29

    Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs AURA 30 GRUNDIG Service Endstufen-Teil / Amplifier Part 603 CR913R 47R 805 0R CR919V BAS16 CD901R 603 CR909R 5K6 FMP1401 603 CR911R 2K2 603 CR908R 22K 603 CR907R 75K 603 CR912R 100K 603 CR901R 2K2 603 CR904R 180K 603 CR1609V 2K7 603 CR1612V 2K7 603 CR1608V 2K7 603 CR1611[...]

  • Page 30

    AURA Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs GRUNDIG Service 31 BC848C CT1602DA + 47U/10V C1612DA 603 10K CR1619DA 603 100K CR1621DA 603 22K CR1618DA 603 22K CR1617DA BC818/40 CT1601DA BAV99 CD1601HT FMP2009 FMP2003 FMP2005 FMP2006 FMP2002 FMP2007 FMP1610 FMP1609 FMP1608 FMP1606 FMP1605 FMP1604 FMP1603 FMP1602[...]

  • Page 31

    Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs AURA 32 GRUNDIG Service FMP1634 FMP1633 FMP1632 FMP1631 FMP1630 FMP1629 FMP1628 FMP1627 FMP2008 FMP1625 FMP1623 FMP1621 FMP1619 FMP1617 FMP1615 FMP1613 FMP1626 FMP1624 FMP1622 FMP1620 FMP1618 FMP1616 FMP1614 FMP1611 FMP1612 603 1N0 CC1405S A29 A22 A25 A5 A34 A33 A32 A7 A[...]

  • Page 32

    AURA Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs GRUNDIG Service 33 Anschlußplatte / Connection Board 805 1K CR1703 C R 805 CC1701 3N9 805 330P CC1715 805 CC1713 3N9 805 CC1723 3N9 805 CC1711 3N9 805 CC1726 3N9 805 3N9 CC1710 805 CC1707 3N9 805 CC1706 3N9 805 3N9 CC1708 805 CC1724 3N9 805 3N9 CC1709 805 CC1727 1N[...]

  • Page 33

    Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs AURA 34 GRUNDIG Service 805 1K CR1703 805 22R CR1702 805 CC1719 3N9 805 1N0 I-8 805 CC1736 3N9 805 CC1722 1N0 805 47N III-2 III-1 II-4 III-3 I-16 I-5 I-4 II-5 II-6 II-3 II-1 II-8 II-7 II-2 III-4 I-18 III-7 III-8 I-7 I-2 III-5 I-20 III-6 I-17 I-6 I-1 I-12 I-3 I-13 I-10 I-[...]

  • Page 34

    Ersatzteillisten und Explosionszeichnungen / Spare Parts Lists and Exploded Views AURA 42 GRUNDIG Service Ersatzteilliste Spare Par ts List LAUFWERK LCA 3-3/1 SACH-NR. / PART NO.: 19723-040.00 1 3 / 98 POS. NR. ABB. SACHNUMMER ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d© CAR AUDIO 0008.000 1 72008-631.50 WICKELTELLER KPL. REEL CP[...]

  • Page 35

    Ersatzteillisten und Explosionszeichnungen / Spare Parts Lists and Exploded Views AURA 44 GRUNDIG Service Btx *32700# ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION Ersatzteilliste Spare Par ts List SEA T AURA SACH-NR. / PART NO.: 91835 981 5100 BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.HH 7800 1 6 / 98 POS. NR. ABB. SACHNUMMER ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS. [...]

  • Page 36

    AURA Ersatzteillisten und Explosionszeichnungen / Spare Parts Lists and Exploded Views GRUNDIG Service 45 Btx *32700# ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION C 608 86999 981 1800 TR.54 5,5/30PF C 2008 84532 421 1[...]

  • Page 37

    Ersatzteillisten und Explosionszeichnungen / Spare Parts Lists and Exploded Views AURA Änderungen vorbehalten Made by GRUNDIG in Germany Subject to alteration VK 233 0399 72010 792 9000 Btx *32700# ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION ( ! ) ! Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gemäß dem Service Manual "Sicherheit&[...]