Français dropdown-ico

Grundig MPixx 4100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Grundig MPixx 4100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Grundig MPixx 4100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Grundig MPixx 4100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Grundig MPixx 4100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Grundig MPixx 4100
- nom du fabricant et année de fabrication Grundig MPixx 4100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Grundig MPixx 4100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Grundig MPixx 4100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Grundig MPixx 4100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Grundig en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Grundig MPixx 4100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Grundig MPixx 4100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Grundig MPixx 4100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PORT ABLE MEDIA PLA YER MPixx 4100[...]

  • Page 2

    2 CONTENTS _____________________________________________________________________ 4 MPixx 4100 Supplied accessories Special features Safety Environmental note 5 Overview Controls Displays in music playback mode Displays in FM radio mode Menu pages in the main menu 10 Connection and Preparation Power supply Connecting to the computer Disconnecting fr[...]

  • Page 3

    ENGLISH 3 CONTENTS _____________________________________________________________________ 24 Preference settings Selecting the »Settings« menu Display settings System settings 26 Operating with a computer System requirements Installing the player Connecting to the computer MP3/WMA data transfers T ransferring DRM-protected WMA data Synchronising m[...]

  • Page 4

    4 MPixx 4100 ________________________________________________________________ Supplied accessories 1 Installation CD 3 Power supply unit 2 Stereo earphones 4 USB cable 5 Brief instructions Note: The accessor y components supplied can change. Special features MP3/WMA player , player for picture and video files, voice and text files, recording device[...]

  • Page 5

    ENGLISH 5 OVER VIEW _____________________________________________________________________ Controls 1V + Increases the volume. In menu mode: moves cursor down. 2 s II Starts and pauses playback. Opens the menu options. 3V – Decreases the volume. In menu mode: moves cursor up. 4 Integrated microphone for voice recordings. 5 9 Selects the next track[...]

  • Page 6

    6 OVER VIEW _____________________________________________________________________ 11 DC 5V Socket for the mains cable. 12 TFT display . 13 RESET Resets the player . 14 POWER Switches the player on and off. 15 REC Starts the recording, switches to pause, stops and saves the recording. T o repeat a selected passage (A-B). 16 SD/MMC Slot for an SD/MMC[...]

  • Page 7

    ENGLISH 7 OVER VIEW _____________________________________________________________________ Displays in music playback mode 1 Operating status (play s , pause II ) . 2 V olume display . 3 Name of file or track (ID 3 tag). 4 Level display . 5 Playback progress display with the elapsed playing time of track and the remaining playing time of the track. [...]

  • Page 8

    8 OVER VIEW _____________________________________________________________________ Displays in FM radio mode 1 Frequency scale. 2 V olume display . 3 Current FM frequency . 4 Number of the current preset and total number of presets. 5 FM menu display: manual frequency search, selecting presets, storing radio stations, deleting radio stations, automa[...]

  • Page 9

    ENGLISH 9 OVER VIEW _____________________________________________________________________ Menu pages in the main menu Music Video Radio Photo E-Book Record Explorer Settings[...]

  • Page 10

    10 CONNECTION AND PREP ARA TION _____ Power supply The player operates with the integrated lithium-polymer batter y 1 x 3.7 V , 1,000 mA. Charging the batter y Charge the batter y using the power supply unit supplied or on the computer . Y ou can also charge the player by connecting it to a USB compatible hi-fi system using a USB cable. Note: When [...]

  • Page 11

    ENGLISH 11 CONNECTION AND PREP ARA TION _____ Disconnecting from the computer If there is no data transfer in progress, you can disconnect the player from the computer . Before you disconnect the player’ s cable connection to the computer , you must remove the player from the Windows desktop by following the Windows instruc- tions for “Removing[...]

  • Page 12

    12 GENERAL FUNCTIONS _______________________________________ Switching on/off 1 Switch the player on by pressing » POWER « down until the logo appears in the display . – The player then switches to the »Music« operating mode. 2 Switch the player off by pressing » POWER « down until the logo appears in the display . Note: The player will not[...]

  • Page 13

    ENGLISH 13 GENERAL FUNCTIONS _______________________________________ Menu navigation 1 T o open the main menu, press and hold down » MENU « in the selected operating mode. – The main menu appears. 2 Select the option, such as »Settings« with » 8 « or » 9 « and press » s II « to open. 3 Select the option in the submenu, by pressing » V [...]

  • Page 14

    14 BASIC FUNCTIONS ________________________________________________ Memor y navigation In the navigation mode, all the folders and files in the internal memor y are dis- played. 1 T o open the main menu, press » MENU « and hold it down. – The main menu appears. 2 Press » 8 « or » 9 « to select the »Explorer« option and press » s II « to[...]

  • Page 15

    ENGLISH 15 BASIC FUNCTIONS ________________________________________________ Fast forward and reverse search 1 T o search for a particular passage of a track, press and hold down » 8 « or » 9 « during playback. – Fast for ward or reverse search begins. Release » 8 « or » 9 « at the posi- tion you want. Repeating a selected passage (A-B) 1 [...]

  • Page 16

    16 BASIC FUNCTIONS ________________________________________________ Selecting sound settings Y ou can choose between various preset sound settings. 1 T o open the main menu, press » MENU « and hold it down. 2 Select the »Settings« menu with » 8 « or » 9 « and press » s II « to confirm. 3 Press » V + « or » V – « in the submenu to se[...]

  • Page 17

    ENGLISH 17 BASIC FUNCTIONS ________________________________________________ Playback from recordings Starting playback from recordings 1 T o open the main menu, press » MENU « and hold it down. – The main menu appears. 2 Select the »Explorer« mode with » 8 « or » 9 « and press » s II « to confirm. 3 Select »V oice« (voice recordings) [...]

  • Page 18

    18 BASIC FUNCTIONS ________________________________________________ T uning to radio stations Manual tuning The player must be in »Manual« mode for the manual station search. 1 T o set the frequency you want, press » 8 « or » 9 « as often as necessar y . – The frequency changes up or down in 100 kHz steps or begin the search by pressing » [...]

  • Page 19

    ENGLISH 19 BASIC FUNCTIONS ________________________________________________ Opening presets The »Preset« mode must be activated. The number of the current preset and the total number of presets are shown in the display . 1 T o select the preset, press » 8 « or » 9 « as often as necessar y . Note: Unassigned presets are skipped over . Deleting[...]

  • Page 20

    20 BASIC FUNCTIONS ________________________________________________ Picture playback Starting picture playback 1 T o open the main menu, press » MENU « and hold it down. 2 Select the »Photo« mode with » 8 « or » 9 « and press » s II « to confirm. – Display: »Internal Memor y«. The player is in the navigation mode. 3 Open the internal [...]

  • Page 21

    ENGLISH 21 BASIC FUNCTIONS ________________________________________________ Setting the time interval for the automatic page turner 1 T o open the main menu, press » MENU « and hold it down. 2 Select the »Settings« menu with » 8 « or » 9 « and press » s II « to confirm. 3 Press » V + « or » V – « in the submenu to select »Auto slid[...]

  • Page 22

    22 RECORDING __________________________________________________________________ V oice recordings Starting voice recording 1 T o open the main menu, press » MENU « and hold it down. 2 Select the »Record« mode with » 8 « or » 9 « and press » s II « to confirm. 3 Press » REC « to start recording. 4 Press » REC « to pause recording. Pres[...]

  • Page 23

    ENGLISH 23 RECORDING __________________________________________________________________ Recording settings Setting the recording quality 1 T o open the main menu, press » MENU « and hold it down. 2 Select the »Settings« menu with » 8 « or » 9 « and press » s II « to confirm. 3 Press » V + « or » V – « in the submenu to select »Reco[...]

  • Page 24

    24 PREFERENCE SETTINGS _____________________________________ Selecting the »Settings« menu 1 T o open the main menu, press » MENU « and hold it down. 2 Select the »Settings« menu with » 8 « or » 9 « and press » s II « to confirm. Display settings Setting the backlight display switch-off time 1 In the »Settings« menu, press » V + « o[...]

  • Page 25

    ENGLISH 25 PREFERENCE SETTINGS _____________________________________ 2 Press » V + « or » V – « to select the »Language« option and press » s II « to confirm. 3 Select the language (seven languages), by pressing » V + « or » V – « and press » s II « to confirm. Note: If you change the menu language (default setting »English«), t[...]

  • Page 26

    26 OPERA TING WITH A COMPUTER ___________ System requirements When connected to the computer , the player appears as a removable disc drive. This corresponds to the player’ s flash memor y . Y our computer should meet the following requirements: – Windows 98 SE / 2000 / ME / XP / V ista – Microsoft DirectX 9.0 or higher – Microsoft Media Pl[...]

  • Page 27

    ENGLISH 27 OPERA TING WITH A COMPUTER ___________ MP3/WMA data transfers 1 Select the MP3/WMA files on your computer for copying. 2 Highlight the files. 3 Right-click the mouse to select »Copy«. 4 Open a removable disc drive (e.g. H:) on your computer . 5 Right-click the mouse to transfer the files onto the removable disc drive (e.g. H:) Note: DR[...]

  • Page 28

    28 OPERA TING WITH A COMPUTER ___________ Synchronising music and text files The player supports music files that have been synchronised with corresponding music text (LRC files). In this way you have the music playback via the earphones and simultaneously the synchronous text playback on the display . Notes: If you wish to create LRC files, use a [...]

  • Page 29

    ENGLISH 29 OPERA TING WITH A COMPUTER ___________ T ext data transfers 1 Select the text files on your computer for copying. 2 Open the text files by clicking on »Start« ɮ »Programme« ɮ »Accessories« ɮ »W ordPad«. 3 Save the text files with the extension .TXT . 4 Right-click the mouse to select »Copy«. 5 Open a removable disc drive (e.[...]

  • Page 30

    30 INFORMA TION __________________________________________________________ T echnical data This product fulfils the European directives 89/336/EEC, 2006/42/EC and 93/68/EEC. The type plate is located on the back of the device. T echnical and design modifications reser ved. Power supply Rechargeable batter y: 1 x 3.7 V lithium polymer 1,000 mA Outpu[...]

  • Page 31

    Grundig Multimedia B.V . • Atrium, Strawinskylaan 3105 • NL-1077 ZX Amsterdam • http://www .grundig.com[...]