Français dropdown-ico

Guardian Technologies Ac4850pT manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Guardian Technologies Ac4850pT. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Guardian Technologies Ac4850pT ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Guardian Technologies Ac4850pT décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Guardian Technologies Ac4850pT devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Guardian Technologies Ac4850pT
- nom du fabricant et année de fabrication Guardian Technologies Ac4850pT
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Guardian Technologies Ac4850pT
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Guardian Technologies Ac4850pT ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Guardian Technologies Ac4850pT et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Guardian Technologies en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Guardian Technologies Ac4850pT, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Guardian Technologies Ac4850pT, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Guardian Technologies Ac4850pT. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    E-1 Digital Air Cleaning System with UV -C, T rue HEP A & Odor Reduction Model No. AC4850PT 3-Y ear Limited Warranty www .guardiantechnologies.com 1.866.603.5900 English E - 1 French F - 1 Spanish S - 1 Date Purchased month ________ year _________ USE & CARE INSTRUCTIONS REV0511 Replacement Filter No: Filter PET (FL T4850PT) T o Order Conta[...]

  • Page 2

    W ARNINGS This product should be used only in accordance with the specications outlined in this manual. Usage other than what has been specied here may result in serious injury . • Read all instructions before using appliance. • IMPORT ANT - This portable luminaire has a polarized plug (one blade is wider than the other) as a featur[...]

  • Page 3

    PRODUCT SPECIFICA TIONS AND P ARTS CONTROL P ANEL Control Panel Air Outlet Base Air Inlet Unit Body Power Indicator Light Carrying Handle Lock & Release Button (for accessing Filter and Bulb) Filter Access Cover Front of Unit Back of Unit E-4 E-5 HEP A Reset UV-C ON/OFF Button TIMER SET Button FAN SPEED SELECTION Button POWER ON/OFF Button SETT[...]

  • Page 4

    E-7 E-6 OPERA TING INSTRUCTIONS BEFORE OPERA TING THE AIR PURIFIER: 1. Carefully remove your air purier and combination lter from box and bag. 2. Select a rm, level and at location for the air purier . * For proper air ow , locate the unit at least 1 foot from any wall or furniture. * Make sure none of the grills are blocked. 3. P[...]

  • Page 5

    BEFORE OPERA TING THE AIR PURIFIER: 1. Carefully remove your air purier and combination lter from box and bag. 2. Select a rm, level and at location for the air purier . * For proper air ow , locate the unit at least 1 foot from any wall or furniture. * Make sure none of the grills are blocked. 3. Plug the power cord into a 120V A[...]

  • Page 6

    E-11 E-10 TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM SOLUTION Unit does not operate. Check that the unit is plugged in. Call Customer Service 1.866.603.5900. Unit shuts off unexpectedly . Check that the unit is plugged into a working electrical outlet. Check that the HEP A Filter is  rmly in place. Check that the Rear Cover is latched  rmly in place. Call[...]

  • Page 7

    E-12 ® POWER SPRAY CONTROL COOL/WARM HI REFILL Additional Products A vailable from Guardian T echnologies ® HUMIDIFIERS 120-Hour Ultrasonic Humidifier with Silver Clean T echnology Model No. H4500 Model No. H4600 - Digital V ersion 72-Hour Ultrasonic Humidifier with Silver Clean T echnology Model No. H2000 & H2500 Ultrasonic T able T op Humid[...]

  • Page 8

    F-1 Système numérique de puri cation d’air à  ltre T rue HEP A et aux rayons UVC et de réduction d’odeurs Modèle n° AC4850PT Garantie limitée de 3 ans www .guardiantechnologies.com 1.866.603.5900 Anglais E - 1 Français F - 1 Espagnol S - 1 Date d’achat mois ________ année _________ UTILISA TION ET INSTRUCTIONS D ’ ENTRETIEN R[...]

  • Page 9

    A VERTISSEMENTS Ce produit doit être utilisé en conformité avec les directives indiquées dans le présent manuel. De graves blessures peuvent résulter d’un usage du produit autre que celui indiqué dans le présent manuel. • Lisez toutes les intructions avant d’utiliser cet appareil. • IMPORT ANT - Cet appareil d’éclairage por[...]

  • Page 10

    SP É CIFICA TIONS DU PRODUIT ET PI È CES T ABLEAU DE COMMANDE Panneau de commande Sortie d’air Base Entrée d’air Corps de l’appareil V oyant de FONCTIONNEMENT Poignée de transport Bouton de ver - rouillage et de déverrouillage (pour accéder au  ltre et au tube UV) Couvercle d’accès du  ltre Devant de l’appareil Arrière de l?[...]

  • Page 11

    F-7 F-6 INSTRUCTIONS D’UTILISA TION A V ANT D’UTILISER LE PURIFICA TEUR D’AIR: 1. Retirer avec précaution le puricateur d’air et la combinaison de tlres de la boîte et du sac de protection. 2. Choisissez une surface dure, plane et de niveau pour y poser l’appareil. * Pour un bon écoulement de l’air placez l’appareil à au moi[...]

  • Page 12

    F-8 F-9 INST ALLER ET RETIRER LE TUBE UVC 2. Après avoir retiré le couvercle arrière de l’appareil, enlevez la combinaison de ltres. 1. Retirez le couvercle arrière de l’appareil en appuyant sur le bouton de verrouillage/déver - rouillage. 3. Après avoir retiré le ltre combiné, utilisez un tournevis cruci - forme pour dévisser le[...]

  • Page 13

    F-11 F-10 GUIDE DE DEP ANNAGE PROBLÈME SOLUTION L ’appareil ne fonctionne pas. V éri ez que l’appareil est branché. V euillez communiquer avec le serice à la clientèle au 1.866.603.5900. L ’appareil s’éteint intempestivement. V éri ez que l’appareil est branche a une prise de courant functionnelle. V éri ez que le  ltr[...]

  • Page 14

    F12 ® POWER SPRAY CONTROL COOL/WARM HI REFILL Autres produits Guardian T echnologies disponibles HUMIDIFICA TEURS Humidificateur ultrasonique 120 heures Model No. H4500 Modèle N° H4600 - Digital V ersion Humidificateur ultrasonique 72 heures Modèle N° H2000 & H2500 Humidificateur ultrasonique pour table avec technologies silver clean Modè[...]

  • Page 15

    ADVERTENCIAS Debe usarse este producto sólo de acuero a las especicaciones descritas en este manual. Usarlo de una manera diferente a lo indicado puede ocasionar lesiones severas. • Antes de usar el electrodoméstico, lea todas las instructiones. • IMPORT ANTE: Como una característica adicional, esta luminara portátil tiene una clav[...]

  • Page 16

    ESPECIFICACIONES Y P ARTES DEL PRODUCTO P ANEL DE CONTROL Panel de control Salida de aire Base Entrada de aire Cuerpo de la unidad Luz indicadora de ENGERGÍA Asa para el transporte Bóton de bloqueo y liberación (para obtener acceso al  ltro y el foco) Cubierta para obtener acceso al  ltro Parte anterior Parte posterior S-4 S-5 Restablecer [...]

  • Page 17

    S-7 S-6 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ANTES DE PONER A FUNCIONAR EL PURIFICADOR DE AIRE: 1. Saque cuidadosamente el puricador de aire y el ltro combinado de la caja y la bolsa. 2. Elija una supercie rme, plana y nivelada para colocar el puricador de aire. * Para que el ujo de aire sea adecuado, ubique el aparato al menos a una d[...]

  • Page 18

    S-8 S-9 INST ALACI Ó N Y RETIRO EL FOCO UV -C 2. Después de retirar la cubierta posterier de la unidad, quite el ltro combinado. 1. Retire la cubierta posterior de la unidad oprimiendo el botón de bloqueo y liberación. 3. Después de quitar el ltro combinado, utilice un destornillador Philips para retirar los dos tor - nillos y quitar la [...]

  • Page 19

    S-11 S-10 GU Í A DE SOLUCI Ó N DE PROBLEMAS PROBLEMAS SOLUCIÓN La unidad no funciona. V eri que que la unidad esté conectada. Llame al departamento de servicio al cliente al 1.866.603.5900. La unidad se apaga de forma imprevista. V eri que que la unidad esté conectada en un tomacorriente que funcione perfectamente. V eri que que el ?[...]

  • Page 20

    S-12 ® POWER SPRAY CONTROL COOL/WARM HI REFILL Productos adicionales disponibles de Guardian T echnologies HUMIDIFICADORES Humidificador Ultrasónico 120 horas Model No. H4500 Modelo No. H4600 - Digital V ersion Humidificador Ultrasónico 72 horas Modelo No. H2000 & H2500 Humidificador Ultrasónico para mesa Modelo No. H1000 Humidificador Digi[...]