Français dropdown-ico

Hyundai H-CMD7087 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hyundai H-CMD7087. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hyundai H-CMD7087 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hyundai H-CMD7087 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hyundai H-CMD7087 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hyundai H-CMD7087
- nom du fabricant et année de fabrication Hyundai H-CMD7087
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hyundai H-CMD7087
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hyundai H-CMD7087 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hyundai H-CMD7087 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hyundai en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hyundai H-CMD7087, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hyundai H-CMD7087, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hyundai H-CMD7087. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    H-CMD708 7 DVD/CD/ MP3 RECE IVER WIT H BL UET OOT H DV D/C D/M P3-   C    BLUETO OTH Instruction m anual     [...]

  • Page 2

    2 Dear customer ! Than k y ou f or pur chasi ng our pr oduct . For safety , i t i s stro n gl y recom m ended to read thi s m an ual caref ul l y bef o re co nn ecti ng, o perat i ng an d/or adjusti ng the product and keep the m an ual f o r r eferenc e i n the f uture. Tab le of co nten ts T abl e of con ten ts ....................................[...]

  • Page 3

    3 Im portant saf eg uards  Usi n g t he devi ce at t em perat ure b el ow - 10º  m ay cause t h e b reakage of the dev i ce. Bef o re usi ng pl ease heat up t he passen ger co m part m en t t o t he reco mm ended tem perat ure!  Di sconnect t he veh i cl e' s n egat iv e batt ery t ermi n al whi l e m ounting and conn ectin g t[...]

  • Page 4

    4 Accessories Recei v er 1 pc Rem ot e co ntro l l er 1 pc Panel pro t ect i ve case 1 pc AV cabl e 1 pc USB cabl e 1 pc Mounti ng parts:  set IS O cabl e 1 pc  Rel ease key s 2 pc  Screw  20 1 pc  Bol t  6 4 pc  Wash er 2 pc  M ou n ti n g s tra p 1 pc  Ru bber 1 pc C u s t o me r in fo r[...]

  • Page 5

    5 Inst all ati on/connecti on Attention: Rem o ve the t ranspo rt CD st o pper (2 scr ews) before use. Din fr ont-mount (method 1) Af t er in sertin g the hol der i nto the dashb oard, sel ect t he appro pri ate t ab and ben d t hem in wards t o secure t he hol der in pl ace. 1. D a shbo a r d 2. Nut (5m m ) 3. Sprin g wash er 4. Screw (5 x 25m m )[...]

  • Page 6

    6 Din r ear -mount (me thod 2) In s tal l ati on us i n g th e s cr ew h ol es at both si de s of the u n i t. 1. Sel ect a po si ti o n where the screw hol es of the m ai n uni t are f i t t ed f or al i gned, and t i ghten t he screws at 2 posi tions at each si des. Use ei ther t russ screws (5 x 8m m) or f l ush surf ace screws (4 x 8m m), depen[...]

  • Page 7

    7 Attaching the contr ol panel 1 . I n s e r t t h e r i g h t s i d e o f t h e c o n t r o l p a n e l i n t o t h e m a i n uni t (pic. 3). 2 . P r e s s t h e co nt r o l p a n e l o n t o t he le ft s id e o f mid d le o f it unti l a “cl i ck” sound i s h eard (pi c. 4). Caution:  Do n ot i n s ert th e c ontrol pan el f rom th e l [...]

  • Page 8

    8 Electrical connect ion Caution: Do not i nterchange the co nnecti o n of the wi ri ng! For som e car model s y o u may need t o m odi f y wi ri ng o f the s uppl i ed power co rd. Co ntact your aut h o ri zed car d e a le r b e fo r e in s t a lling t h is u n it . Note:  2 cab l e i s conn ected t o a Hands-Free devi ce (not in cl uded) .[...]

  • Page 9

    9 Pa rk in g wire N T he pa r king wir e is connec t ed wit h b r a ke si gna l; for s a fet y, t he pr ogr a ms ca n b e seen on t he monitor a ft er b r a king t he c ar.[...]

  • Page 10

    10 Panel control s Fr ont panel 1. PW R/MUTE butt o n 2. Micr o p ho ne 3. 1/PLA Y/PA USE b utt o n 4. 4/RA NDOM butt on 5. 2/RPT butt o n 6. 5/DIR- butt o n 7. 3/INT b utt o n 8. 6/DIR+ butt on 9. OPEN butt o n 10. USB jack 11. 9/PTY/SCN butt o n 12. #/BAND/LOUD b utt o n 13. 8/TA/DSP butt o n 14. 0/DISP/DUAL butt on 15. 7/AF /MONO b ut t on 16. *[...]

  • Page 11

    11 23. N EXT/ T-UP , PREVIOU S/T-DN b uttons Inner panel 24. VOL+/- butt ons 25. A CCEPT CAL L butt o n 26. SD/MMC b utt o n 27. EJECT but to n 28. Li ght i n di cato r 29. RESET butt on 3 0 . D is c s lo t[...]

  • Page 12

    12 Remote control 1. DISP/DUAL butt on 2 . S T A ND B Y b utton 3. OSD butt on 4. ST/MO butt o n 5. SETUP b utt o n 6. ENTER b ut to n 7. PREVIOUS/NE XT butt o n 8. A NGLE butt on 9 . V O L - b u tton 10. SEL but to n 11. BA ND/RDM b utt o n 12. AUDIO/GOTO butt o n 13. Num b er b ut to ns 14. P .SCN/RPT butt on 15. TITLE b utt o n 16. DSP butt on 1[...]

  • Page 13

    13 Changing the batter y 1. Pre ss the catch an d at the sam e ti m e pu l l out th e battery tray . 2. In ser t th e 1 x l i th i um b attery , ty pe CR 20 25 3V battery wi th the stam pe d (+) m ark f ac i n g u pwar d. In ser t t he b attery tray i n to the rem ot e con trol . War ning:  St o re the bat t ery wh ere chi l dren cann ot reac[...]

  • Page 14

    14 General operat ions Res et the unit Op erati n g th e u n i t for th e f i rst t i m e or af ter repl ac i n g th e c ar b attery , y ou m ust res et th e u n i t. P r ess O PE N bu t t o n o n t he p ane l t o o p en t he pa nel and p r e ss RE S E T bu t t o n t o r est o r e t he u nit t o t he o r iginal f act o ry sett in gs. Power button P[...]

  • Page 15

    15 Setti ng o th er characteristics Duri n g TUNER mode press SEL b utt o n and h ol d f or 2 seconds, sh ort l y an d repeatedl y press SEL b ut to n to sel ect t he sett i ng: TA SEEK => PI MUTE => R ETUN E L => M A SK DPI = >TA VOL => EON TA =>BEE P = > DISP REV. T A S E E K/ T A ALAR M To choo se t he TA m o de, press SE L [...]

  • Page 16

    16 BEEP T u r n B E E P o n i f y o u w a n t t h e p r e s s i n g o f b u t t o n s t o b e s o u n d e d . P r e s s S E L b u t t o n u n t i l t h e d i s p l a y s h o w s BEEP, th en p r e s s V O L + / - b u t t o n s t o t u r n B E E P s o u n d A L L o r O F F o r 2 nd ( y o u h e a r B E E P s o u n d w h e n y o u press the butt o n ov[...]

  • Page 17

    17 Di gi tal tuner ope rati ons Note: R D S ( R a d io D a t a S ys t e m) se r v ic e a v a ila b ilit y v a r ie s w it h a r e a s . P le a s e u nd e r s t a n d if R D S s e r v ic e is n o t avai lab l e i n y ou ar ea, t he f ol l owin g servi ce i s not avai l abl e, ei t her. RDS overview PI: Pro gram Identif i cat i o n Code – for i den[...]

  • Page 18

    18 - Select a band (if needed) - Sel ec t a stati on b y pre s si n g T-D N/T-U P b uttons on th e pa n el or PR EVI OUS/N EXT button s on the R C. - Hol d a Pres et b utton (1-6), wh i ch y ou wa n t store the stati on f or at l ea s t 2 sec on ds .  To recall a st at i o n: - Select a band (if needed) - Pre ss a Pres et button (1- 6) b ri e[...]

  • Page 19

    19 AF (Alternative Frequencies) funct ion P re ss AF/ MO NO but t o n o n t he p anel sho r t ly to t u rn o n o r t u rn o ff t he AF funct io n. I f t he AF funct io n i s o n t he d is p la y w ill s h o w “A F ” . Wh e n A F s w it c h ing mo d e is s e le c t e d , bu t R D S in fo r ma t io n is n o t r e c e ive d ye t t h e “A F ” w[...]

  • Page 20

    20 Disc gl ossary PBC (Pl ayBack Control ) PBC i s a m enu reco rded o n t he di sc wi t h SVCD or VCD2.0 f ormat. For t he di scs co n t ai n ed PBC, i t can p la yb a c k int e r a c t iv e s o ft w a r e w it h t h e me n u d is p la ye d o n T V . An d if t h e d is c c o n t a in s s t ill ima g e s , it c a n p la yb a c k h ig h d e fin it i[...]

  • Page 21

    21 DVD/SD/ M M C/US B operations Discs for playback  Th i s un i t can pl ay di s c ty pes : D VD /DVD ± R /± RW /CD/ CD-R /CD- RW .  Com patib l e wi t h f o rm ats: DVD/SVCD/VCD/DVD Audi o /CDDA /MP3/CD/W MA / H DCD/Pi cture-CD/ Phot o -CD/JPEG.  The f ol l owi ng f il e t y pes are support ed: A udi o fi l es: M P3 (*. m p3) [...]

  • Page 22

    22 USB/SD/MM C notes U S B fu n c t io ns ( fla s h me mo r y t yp e ) M P 3 mu s ic p la y. 1. SD/MMC card support , 2i n1 (SD/MMC) suppor t . 2 . US B fla s h me mo r y. 3. FA T 12/ FA T 16/ FA T 32 i s possi b l e - FAT 12/16 (di r: 200 support , f i l e: 500 support ), - FAT 32 (di r: 200 support , f i l e: 500 support ). 4. Fi l enam e: 32 b y[...]

  • Page 23

    23 Loading/Ejecting a disc T u r n t he p o w er o n. P r e ss OP E N bu t t o n o n t he p ane l. I nse r t t he disc wit h t he p r inte d side fa cing up w ar d int o t he sl ot. Pres s EJ EC T b utton on th e i n n er s i de to ej ec t t he d i sc. Ins er ting the SD/ MM C car d/USB devic e Insert t he MMC/SD card o r USB d evi ce in t o MMC/SD[...]

  • Page 24

    24 Loudne ss Pre ss an d h ol d # /B A ND /L OU D b utto n to turn l oud on or of f . Repeat pl ayback Pre ss R PT b utton to start rep ea t pl ay i n g. P res s on e m ore ti m e to can cel . Th e rep ea ti ng s eq ue n ce : In M P3 m ode: F ILE = > F OL DER => A L L . In DVD m ode: Repeat OFF => Repeat TI TLE => Repeat Chapter. In CD [...]

  • Page 25

    25 Changing size (for DVD/VCD) Duri ng pl ay back press and h o l d A -B/ZOOM b ut to n on the RC . The pi cture wi l l be en l arged accordi ngl y : X2=> X3=> X4=> X1/2=> X1/3=> X1/4=>No rm al . A-B segment repeati ng Pr ess A-B/ ZOOM but t o n t o set A po sition, p ress o ne m o re t im e t o set B po si t i o n and st art A-B [...]

  • Page 26

    26 4. Pre ss STO P/PB C b utton to “ STO P”, an d pres s PL A Y/ PA US E b utton to c onti nue pl ay i n g. 5 . P r e s s S T O P / P B C b u t t o n t o “ S T O P ” , p r e s s a g a i n t o “ R . S T O P ” , a n d p r e s s P L A Y / P A U S E b u t t o n t o pl ay back. Pr ogr am playing Duri n g pl ay back press PROG/PTY butt o n o [...]

  • Page 27

    27 M P3 overvie w Notes on MP3:  MP3 i s s h ort f or MP EG A ud i o Lay er 3 a n d ref ers to an au di o com pre s si on tech nol ogy s tan da rd.  Th i s produ ct al l ows pl ay b ac k of MP3 f i l es on CD- R OM , CD- R or CD-R W di s cs .  T h e u n i t c a n r e a d M P 3 f i l e s w r i t t e n i n t h e f o r m a t c o m p [...]

  • Page 28

    28 Notes on cr eating your own CD-R or CD-RW containing M P3 fil es:  To enj o y hi gh qual ity sound, we reco m m end converti n g t o MP3 f i les with a s am pl i ng f requency of 44.1 kHz an d a f i xed b i t rat e o f 128 kbps.  DO NO T store m ore than 256 M P3 f i l es pe r di s c.  F o r I S O 9 6 6 0 - co mp lia n t fo r m[...]

  • Page 29

    29 DVD se tup P r ess SE TU P but t o n t o ent er int o t he syst em set t i ngs main menu; p re ss t he left o r right cu rso r bu t t o ns t o m o ve to the h i gh l i gh ted m en u i tem an d s el ec t on e of th e S etup Page s : L an guag e, D i spl ay , A ud i o, Paren tal . Note : The OSD men u i s onl y av ai l abl e on external m oni to r[...]

  • Page 30

    30 Dis play s etup:  TV Dis pl ay s etup Set TFT scr een m ode t o t he corr ect rat io: Three screen rat i o modes are avai l abl e, No rm al /PS (4 :3 Pan Scan), No rm al /LB (4:3 Let t erbox) and W i de (16: 9). Di f f erent disc f orm at s wi ll di spl ay di ff erent i m ages depen di n g thi s s ett i n g an d t he sc reen si ze used. ?[...]

  • Page 31

    31 S t e r e o is n o r ma l S t e r e o , L - M o n o is a ll s o u n d o n t he L e ft Au d io o u t p u t , R - M o n o is a ll s o u nd o n t he R ig ht ch an n el . Th e “ Mi x-M on o” f un cti on on l y works wh en a D VD i s b ei n g p l ay ed i n DTS 5.1 m ode.  Dynam ic s etup Thi s f uncti o n i s t o adj ust t he l in ear co m [...]

  • Page 32

    32 B luet ooth oper ati on (opt ion) Feature: 1. Blueto o t h speci f i cat ion V2.0 E DR co m pl i an t 2. Sup port HF P, A 2DP, A VRC P. 3 . E xc e lle n t E C H O c a nc e lla t io n w it h n o is e e limina t io n 4. Dial 5. Di spl ay i n com i n g an d out go i ng n um ber 6 . C a ll lis t 7. P h on e b ook A2DP ( A d va nc e Au d io D is t r [...]

  • Page 33

    33 Pair ing Bef ore o perat ion i t needs t o pai r t he m obi l e phone and receiv er. Prepare your m o bi l e phone for bl uet o o t h connecti on. Accordi ng to mobi l e m anual pairi ng devi ce, when s earchi ng new dev i ce (KBT), sel ect it, put i n pass code "8888" and co nf irm o k, devi ce pari n g f i ni sh ed. Operat e m obi le[...]

  • Page 34

    34 name wit h t hi s first let t er no t exist ed, t he LCD wil l disp lay t he next name ac co rd i ng t he o rd er fro m A- Z) , p r ess Accept cal l butt o n “ ” o nce agai n t o di spl ay the num ber, and then press i t agai n to dial t he n um b er. (P ress Rej ect call but t o n “ ” to return to the l as t step ). Input Cal l i ng Car[...]

  • Page 35

    35 Handli ng di scs  Di rt y, scrat ched o r war ped discs m ay cause ski p pi ng or no ise.  Ha n dl e th e d i sc on l y b y th e e dges . To keep cl ea n do n ot to uch i ts s urf ace.  Di scs sh ould be s to red in t hei r cases af t er u se t o avo id scratches.  Do not expose di scs to di rect sunl i ght, hi gh hum i d[...]

  • Page 36

    36 Troubl eshoot ing g uide Symptom Cause Solution No po wer T he ca r ignit io n is no t o n. T he fus e is blo wn. If t he power suppl y i s properly co nn ected to the c ar ac ce ss ory swi tch th e i gn i ti on ke y to “ A CC ”. Repl ace the f use. Di sc can not be l o aded. Presence of di sc i nsi de the pl ay er. Rem ove th e d i sc i n t[...]

  • Page 37

    37 So und ski ps. T h e in s t a lla t io n a ng le is mo r e t ha n 30 degrees. Th e d i sc i s ex trem el y di rty or def ect i v e. Ad ju s t t he ins t a lla t io n a n g le t o le s s t ha n 30 degrees. Cl ea n th e c om pa ct di sc/ try to pl ay a n ew o ne. The radi o do es not wo rk, th e ra di o s tati on aut o mati c sel ecti o n do es no[...]

  • Page 38

    38 Speci fi cati on Gen eral Po wer suppl y : 12 V DC St o rage suppor t : DVD/DVD±R/DVD±RW/CD/CD-R/CD-RW/USB/SD /MMC Co mpat ibl e w it h: DVD/VCD/MPEG4/CDDA/MP3/WM A/HDCD/Pi ct ure- CD/Phot o CD/JPEG p l ay b ack Cu r r e nt c o nsu mp t io n: m ax . 15 A Max i mum po wer o ut put : 50 W x 4 c ha nne ls Di m en si ons (L x W x H): 178 x 175 x 5[...]

  • Page 39

    39  !            .              [...]

  • Page 40

    40                     -1 0º           . ?[...]

  • Page 41

    41   1        1          1  AV  1  USB[...]

  • Page 42

    42    :        CD       . [...]

  • Page 43

    43           ,   [...]

  • Page 44

    44      1.     ,              ,     ?[...]

  • Page 45

    45      :          !      [...]

  • Page 46

    46               [...]

  • Page 47

    47    1.  PW R/ MUTE 2.     3.  1/PLA Y/PA USE 4.   4/RA NDOM 5.  2/RPT 6.  5/DIR- 7.  3/INT 8.  6[...]

  • Page 48

    48 23.   NE XT/T -UP , PREVIOUS/T -DN Inne r pa ne l 24.  VOL+/- 2 5 .      AC C E P T CAL L 26. SD/MMC  27.  EJECT 28.     29.  RESET 30.      [...]

  • Page 49

    49   (  ) 1.  DISP/DUA L 2.   ST ANDBY 3.    OSD 4.    ST/M O 5.    SETUP 6.    ENTER 7.   PREVIOUS/NE XT 8.  [...]

  • Page 50

    50    : 1.         ,     . 2.   [...]

  • Page 51

    51               ,           [...]

  • Page 52

    52                  2     SEL,  [...]

  • Page 53

    53 TA VOLUME -    VOL +/ -,     TA   . EON TA –    VO L+/ -,     ?[...]

  • Page 54

    54    :  RDS (      )       .    , [...]

  • Page 55

    55          6       5   ,  . [...]

  • Page 56

    56  TA (    ) 1.       /DSP      (ON )     (OF F ). 2.  [...]

  • Page 57

    57 5 NATION M, OLDIES M 5 SOCIAL, RELIGION, PHONE IN 6 F OL K M 6 TRAVEL, LEISURE, DOCUMENT 3.        .       [...]

  • Page 58

    58    PBC (    )     –   ,    [...]

  • Page 59

    59   DVD/SD/M M C/USB                  ?[...]

  • Page 60

    60   USB /SD/M M C      MP3   US B    (     ). 1.       SD/M MC, 2  1 (SD/M M C ). 2. [...]

  • Page 61

    61            .     OPEN,       .     [...]

  • Page 62

    62           PREVIOUS/NEXT       . [...]

  • Page 63

    63  DVD-             ,      AUDIO   ,      .  ?[...]

  • Page 64

    64  (  DVD  )    -     TITLE   ,         . - ?[...]

  • Page 65

    65 GOTO (   )     A UDIO /GO TO   DV D   ,     GOT[...]

  • Page 66

    66  MENU    MENU     DV D            .  Intro    INT  ?[...]

  • Page 67

    67   3  W MA   3  WMA:   3              MPE G 3            [...]

  • Page 68

    68         ,  ,                , 64  )  ?[...]

  • Page 69

    69   DVD   SETUP,       DVD .   SETUP,         [...]

  • Page 70

    70             TFT  :            ?[...]

  • Page 71

    71            . Stereo –    ; L-M on o –      [...]

  • Page 72

    72    1.       2. G          . 3. PG      ?[...]

  • Page 73

    73  B luetooth (  )   : 1.  Bl uet o o t h V2.0 EDR 2.   HFP (Hands F ree Pro f i l e) -   “      ”, A2DP (Advan ced A udi o Di st rib ution Pro f i l e)  ?[...]

  • Page 74

    74      A CCEP T CALL” ”,        “_”,     ,    ?[...]

  • Page 75

    75       (      ,     Bl uet o ot h         ),    [...]

  • Page 76

    76           ;       ?[...]

  • Page 77

    77      ,                    [...]

  • Page 78

    78             . [...]

  • Page 79

    79              -   .     [...]

  • Page 80

    80        : 12   : DVD/DVD±R /DVD±R W /CD/CD-R/CD-RW /USB/SD/MMC      : DVD/VCD/M PEG4/CDDA/MP3/W MA /HDCD/Pi ct u[...]