Français dropdown-ico

Hyundai H-CMMD4044 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hyundai H-CMMD4044. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hyundai H-CMMD4044 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hyundai H-CMMD4044 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hyundai H-CMMD4044 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hyundai H-CMMD4044
- nom du fabricant et année de fabrication Hyundai H-CMMD4044
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hyundai H-CMMD4044
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hyundai H-CMMD4044 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hyundai H-CMMD4044 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hyundai en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hyundai H-CMMD4044, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hyundai H-CMMD4044, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hyundai H-CMMD4044. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    H-CMM D4044 MUL TI ME DI A DVD-RE CEI VER WI TH MOTORI ZED 7 ” TF T DI SPL A Y Ins t ruc tio n manua l     DVD-   7 ”    TFT       ?[...]

  • Page 2

    2 Dear customer ! Than k y ou for purchasi n g our pro duct . For saf et y , i t i s st ro ngl y reco mm en ded t o read t hi s m an ual caref ull y bef ore co nn ect i ng, operat in g and/or adjusti ng the product and keep the m anual f o r r eferenc e in t he f ut ure. Tab le of co ntents T ab l e of conten ts ....................................[...]

  • Page 3

    3 Im portant saf eg uards  Usin g t he devic e at t em perat ure bel ow -10º  may cause the breakage of the devic e. BEFORE USING PL EA SE HEA T UP TH E P A SSENGER COM P A R TMENT TO THE R ECOM MEND ED TEMPER A TURE!  R e a d c a r e fu lly t h r o u g h t h is ma n u a l t o fa milia r iz e yo u r s e lf w it h t h is h ig h - q u[...]

  • Page 4

    4 Inst all ati on/ conne cti on This uni t can be insta ll ed in any dashboard havin g an o pening as shown on the picture. The dashboard sh o ul d be ~ 4.5 – 5.5 m m t hi ck in o rder to be abl e to suppor t t h e uni t . Fi rst co mpl et e t he el ect rical co nnecti o ns, and then ch eck t hem for co rr ect ness. Ins t a lla t io n o p e ning [...]

  • Page 5

    5 El ectri cal con n ecti on Note: For y o ur drivi ng safet y , pl ease li nk y our park in g wi re w i t h l o w power l evel, an d keep i t c ontro ll ed b y m anual brake switch. W ire shoul d be hi gh power level and the uni t cann o t pl ay vi deo disc. Caution: Do not i nt erchange t he co nnecti on o f the wi rin g!!![...]

  • Page 6

    6 For som e car mode ls y o u m a y n eed to m o dify w iring of t he suppli ed po wer cord. C o ntact y o ur auth or ized car d e a le r b e fo r e in s t a llin g t his u nit . U s ing the IS O C o nne c to r 1. If y our car is equipped wi th the ISO connector, th en connect t h e ISO connectors as illu s t r a t e d . 2. F or conn ec ti ons wi t[...]

  • Page 7

    7 Control s F ron t pan el 1. BA ND b ut t o n In Radi o mode press i t repeat edl y to sel ect y our desired radi o ban d. 2. PTY b ut t on In Rad i o m ode pre s s i t to acti v ate th e PTY f un cti on. 3. TFT di spl ay 4. P .SCN b ut to n In Rad i o m ode pre s s i t to scan al l pres et stati ons i n the m em ory of th e curr en t ban d a nd s[...]

  • Page 8

    8 5. OPEN butt o n Pre ss i t t o o pen the m oni to r . 6. Joy sti ck wi th    b uttons / ENTER Us e the     b utto n s to sel ec t t he m en u i tem . Pres s ENTER to con f i rm . Us e the   b utto ns to sel ect th e ti tl e, track . Pres s ENTER to conf i rm . Us e the   b utto ns to sh[...]

  • Page 9

    9 Pre ss an d h ol d f or 2 sec onds the < </INT b utto n to start i n tro pl ay i ng (1 0 sec onds ). Pre ss an d h ol d f or 2 sec onds the > >/R DM button to start ran dom pl ay i ng. 15. MUTE butt o n Pre ss i t t o cut down the v ol um e output, pre ss i t aga i n to resum e v olum e. 16. MODE butt on Pre ss i t to sel ec t the m o[...]

  • Page 10

    10 Moni tor 1. BA ND b ut t o n 2. PTY b ut t on 4. P .SCN b ut to n 5. OPEN butt o n 21 . L CD m on i tor 22. BA ND butt on In Radi o m o de press i t repeat edly to sel ect y o ur desired radi o ban d duri ng. 23. SETUP butt o n In DVD m ode press i t t o o pen the se t up m enu. 24. MENU butt on In DVD m ode p res s thi s button to sh ow the d i[...]

  • Page 11

    11 Rem ote control 1. IN/OUT but to n P r e s s it t o s e le c t t he mo n it o r ho r iz o n t a l p o s it io n . 2. STAND BY button – pres s i t to turn the powe r on/of f . 3. OS D button - Pres s i t to s h ow the m en u on di spl ay . 4. EJEC T b utto n - pres s i t to ej ec t th e di sc. 5. SETUP button – in DVD m ode press i t to o pen[...]

  • Page 12

    12 14. RDM /BA ND but to n – i n DVD m o de press i t to start r andom pl ay i ng. In Radi o m o de pr ess i t t o sel ect t he desi red band. 15. Di git area 16. TIL T b utto n - pre s s i t to adj us t m oni tor ti l t an gl e. Y ou can s et ti l t adj us tmen t an gl e f rom 3 l ev el to 5 l ev el s . 17. OPEN b utto n - pres s i t to ope n th[...]

  • Page 13

    13 Changing the batter y 1. Pre ss the catch an d at the sam e tim e pul l out the battery tray . 2. Ins ert t he 1 x l i t hium battery , t y pe CR 2025 3V b att ery w i t h the stam ped (+) m ark f ac i n g u pwar d. In sert th e b attery tray i n to the r em ot e con tro l . War ning: Store the batt ery where childre n ca nnot reach. If a chil d[...]

  • Page 14

    14 M onit or operat ions Open /cl ose th e m oni tor Press the OPEN button to o pen t h e m o ni t or to the last viewing posi t i o n . Pr ess i t again to l o ad the m onitor in t o th e u n i t. Moni tor auto cl ose T o s e t t h e m o n i t o r a u t o c l o s e f u n c t i o n o n p r e s s t h e O S D b u t t o n , p r e s s t h e   [...]

  • Page 15

    15 General operat ions R e s e t t he unit Op erati n g th e u n i t f or t h e f i rs t t i m e or af ter repl aci n g th e c ar b attery , y ou m us t reset th e un i t. Pre ss the P OW ER b utto n on the p an el an d h ol d i t f or ab out 10 sec onds to res to re th e u n i t t o t h e ori gi n al f ac to ry set t i ngs. Power on /of f P re ss [...]

  • Page 16

    16 Setti n g the au di o an d v ideo ch aracteri sti cs Pr ess SE L but to n rep eat edly t o select t he aud io m ode s: B ASS = > TRE BLE => B AL ANCE L- R => F ADE R R- F => BRIGHT => CONTRAST => COLOR => SH ARP. Rotate VO L kn ob or pre ss the + /- b utto n s on th e RC to adj us t t he m ode. Pre ss ENTER/j oy s ti ck to c[...]

  • Page 17

    17 - T A V O L : i n D V D o r R A D I O m o d e r o t a t e V O L k n o b o r p r e s s t h e + / - b u t t o n s o n t h e R C t o s e l e c t t h e T A volume l e v el (16-42). Press ENTER/j o y st i ck to confi r m and ret urn to the m o des li st. To exi t t he list an d ret urn t o no rmal m o de wait for 5 seco nds. - E O N : i n D V D o r R[...]

  • Page 18

    18 Di gi tal tuner ope rati ons Note: RDS (Radio Dat a Sy stem) servi ce avai l abi li t y vari es wi t h areas. Please un derst and i f RDS service i s n o t avai l abl e in y o u ar ea, t he f o ll o win g servi ce i s not avai lab l e, either. Ban d selecti on Pre ss the M ODE b utto n to sel ect RA DIO m ode. Pre ss the B AND b utton on the p a[...]

  • Page 19

    19 Pr eset scan f un ction  Preset scan: Press the P .SCN button on t h e panel o r press and ho l d f o r 2 sec o n ds t h e RPT /P .S C N b ut ton on t h e R C t o s c a n a l l p r e s e t s t a t i o n s i n t h e m e m o r y o f t h e c u r r e n t b a n d a n d s t a y o n e a c h m e m o r y s t a t i o n s f o r ab out 5 seconds. To s[...]

  • Page 20

    20 Disc gl ossary PB C (Pl ayBack Con trol ) PBC i s a m enu recorded on the di sc wi t h SVCD or VCD2.0 f or m at . For the di scs conta i n ed PBC, i t ca n p layback int er ac t ive s oft wa r e w i t h t he me nu d i sp la ye d o n TV. And if t he d isc c o nt a ins st il l ima ge s, it can p layb ack hig h d e fin it io n o f s t ill ima g e .[...]

  • Page 21

    21 Di sc oper ati ons Di scs for pl ay back  Thi s uni t can pl ay di sc types: CD/DVD/DVD±R/±R W /CD-R/-R W /CDDA.  Compati bl e wi t h f o rm at s: DVD-vi deo /SVCD/VCD/HDCD/MP3/MP4/WMA /JPEG/Di vX/MPEG4.  The f o ll owin g fi l e t y pes are suppo rt ed: A udi o f il es: M P3 (*.mp3) W M A ( * . w m a ) Vi deo fi l es: MP4 (*[...]

  • Page 22

    22 L oading a disc 1. Tu r n t he po we r o n. 2. In ser t th e di sc wi th the pri n ted si de f aci n g upwa rd i n to th e sl ot. Th e DVD m ode wi l l be turned on au to m ati cal l y . Th e m on i tor wi l l sh ow the d i sc c onten t. 3. Press EJ butt o n o n t he panel t o eject t he disc. Pla ying/ p a us ing To en sure good sy stem perf or[...]

  • Page 23

    23 F ast f orward an d backward pl ayback Press t he <</>> butto ns on the panel o r t he  /  b u t t o n s o n t h e R C t o s e l e c t t h e s p e e d o f f a s t p l a y i n g i n backward or f orward direct i o n: X2, X4, X8, X16, X32. Press t h e PLA Y/P AUSE butto n to return to normal pl ay back. Note: During the di sc pla[...]

  • Page 24

    24 In tro pl ay back You c an pl ay the b egi n n i n g of ev ery trac k f or 10 sec onds i n seq uen ce . Pre ss an d h ol d f or 2 sec onds the < </INT b utto n on the p an el to start i n tro pl ay . Pre ss ag ai n to can ce l . D is c menu na viga t io n (fo r D VD o nly) 1. Pre ss MENU b utto n to open the di sc m en u. 2. Pres s the cu [...]

  • Page 25

    25 7. Pr ess t he ENTE R/joy st i ck butt o n again t o co nf irm . 8. Pres s the  b utto n to return to m en us l i st. 9. In the m en us l i st pres s ENTER/j oys ti ck to cl ose them . Sour ce menu Sel ect t he sour ce:  TUNER,  DVD,  TV (opti on ),  CDC (o pt ion, when CD chan ger is conn ect ed) ,  AUX. Audio m[...]

  • Page 26

    26  No rmal (r et urn t o normal screen m o de) . System menu  T ilt ( s e le c t A u t o o r M a n u a l mo nit o r c lo s in g ) ,  I n/ o ut fix ( se le c t mo n it o r ho r izo nt a l po s it io n: Le v e l no ne : c a n be mo ve d fro m po sit io n 1 t o 3; Le ve l 1 : fix e d 1 posi ti o n; Lev el 2: fi xed 2 posi tions; Lev[...]

  • Page 27

    27 M P3 overvie w Notes on MP3:  MP3 i s s h ort f or MP EG A udi o La y er 3 a nd re f ers to an audi o com pre s si on tech nol ogy s tan dard.  Th i s produ ct al l ows pl ay b ack of M P3 f i l es on C D-R OM, C D-R or CD -RW di s cs .  The u nit ca n read MP 3 file s wr itt en in t he fo r m at c o mplia nt w i t h IS O 96 60[...]

  • Page 28

    28 Notes on cr eating your own CD-R or CD-RW containing MP3 files:  To enj o y high quali t y sound, we rec ommend converti n g t o MP3 fil es wi t h a s a m p ling f reque ncy o f 44.1 kHz an d a f i x ed b i t rat e o f 128 kb ps.  DO NO T store m ore th an 448 M P3 f i l es pe r di s c.  F or ISO 9 66 0 - c om pl i an t f orm a[...]

  • Page 29

    29 Syst em setup 1. Pres s the SETUP button to di spl ay the s etup scr ee n. 2. Use t h e  cursor buttons t o s el ect the desired m e nu: General set up, A ud i o setup, V i deo s et up, Preference setup, Passwo rd, Exi t t he m enu. 3. Pres s  to en ter i t. 4. Use the  curs or b utto n s to s el ec t th e des i red setti ng[...]

  • Page 30

    30  L AST MEMOR Y When this f u nction is on, the uni t can mem o r i ze t he t im e elapsed fro m t he l ast t im e you p l ayed t h e disc. T h e n a t t he ne x t p la yin g , it w ill r e s u me p la yin g fr o m t h e me mo r iz e d t ime . Au dio setup pag e  SPEAK ER SETUP - DOWNM IX L T/ RT : The aud i o o u t i s Le f t and Rig[...]

  • Page 31

    31 - DYNAMIC If watching large dyn a mic scope movie program at night, to sel ect t hi s mode y o u can reduce t h e vo l u me to a v er y l o w level , at t h e sam e t im e, t o keep the fi ne det ails sounds. In t his case, t his doesn't di stur b t he f am i l y and keep the qual i t y sounds.  EQUALIZER - EQ TYPE 8 EQ modes are avai[...]

  • Page 32

    32 Pr ef eren ce page  TV TYPE This un i t is su i t a ble fo r a ll k ind s o f TV syst e m s. Y o u ca n select o ne of the P A L, NTS C or Mu l ti . Multi: th e TV s y stem i s au to swi tched ac cordi n g to the d i sc s y stem . NTSC: thi s sy s tem i s us ed i n USA , T ai wan , Jap an etc. P AL: thi s sy s tem i s us ed i n Ch i n a, E[...]

  • Page 33

    33 Password setu p page  P ASSWORD M ODE Set th e p as sword f un cti on to On or Of f . On: the parental contro l can b e changed in t he P ARENT AL submenu (Preference page). Off: y o u cannot chan ge t he parent al co nt ro l i n Parental subm enu.  P ASSWORD When t h e password mode is ON y o u can ch a nge the pass wo rd. Sel ect P[...]

  • Page 34

    34 Handli ng di scs  Di rt y , scr at ched o r war ped discs m ay cause ski p pi ng or no ise.  Ha n dl e th e di sc on l y by th e e dges . T o kee p cl ea n do n ot to uch i ts surf ace.  Di scs should be s t o red in thei r cases after u se t o avo i d scrat ches.  Do not expose di scs t o di rect sun l i gh t , hi gh h u[...]

  • Page 35

    35 Troubl eshoot ing g uide Sy m ptom Cau se Sol uti on G ener a l No p ower T he ca r ignit ion is not on. T he fu s e is b lown. If the powe r supply i s prope rly connected to the c ar a cc ess or y swit ch t he ignit ion key t o “ AC C ”. R ep la ce t he f u s e. Di sc Dis c c a nnot b e loa ded. Pr esenc e of dis c i ns ide t he pla yer . [...]

  • Page 36

    36 T he r a dio does not wor k, t he r a dio s t a t ion a u t omat ic s elect ion does not wor k. T he a nt enna ca b le is not connec t ed t he s igna ls a r e t oo weak. Ins er t t he a nt enna ca b le fir mly select a st a t ion manua lly .[...]

  • Page 37

    37 Speci fi cation Gen eral Po wer suppl y : 12 V D C Cu r r e nt co nsu mpt io n: m ax . 10 A Max i m um power o ut put : 50 W x 4 c ha nnels Compatib le f o rmats: DVD/DVD±R/±R W/CD-R/-RW /SVCD/V CD/HD CD/CD/MP3/MP4/ W MA /CDDA/JPEG pl ay back/Di vX/MPEG4 Dim ensi ons (L x W x H) / wei gh t: 178 x 50 x 190 m m / 2.5 kg W o rkin g t em perat ure[...]

  • Page 38

    38 Specifica tions ar e subject to chan ge with out notice. Mas s and dimensio n are appro ximate. Au dio specif ication Max i m um out put : 2 V rm s (+ /- 3 dB ) Frequency response: 20 Hz - 20 K Hz S/N rati o(A -v td): 90 dB Separ ation 80 dB Line o ut Output : CD m ax 2000 m V[...]

  • Page 39

    39    !             .             ?[...]

  • Page 40

    40              -10º      .  ?[...]

  • Page 41

    41    /                   ,      , [...]

  • Page 42

    42                    .     ?[...]

  • Page 43

    43       :                       , [...]

  • Page 44

    44                               ,   ?[...]

  • Page 45

    45    1.   B  ND   RA DIO         ?[...]

  • Page 46

    46               2    ,             ?[...]

  • Page 47

    47     . 13.   STOP/R PT     ,          .      [...]

  • Page 48

    48        ,       . 19.    20.    1.   B  ND[...]

  • Page 49

    49     1.   IN/ OUT -      ,           /  ?[...]

  • Page 50

    50 10.   SEL -    ,        : BA SS => TR EBL E => B A LA NCE L -R => F A DER R -F => B RIGH T => C ONTR AST = > COL OR => SH AR P.     ?[...]

  • Page 51

    51 23.   ST OP -   ,       . 24.   SUBTITL E –       ,    ?[...]

  • Page 52

    52      /        OPEN ,       .       [...]

  • Page 53

    53            10     PO W ER,       ?[...]

  • Page 54

    54           SEL     : BA SS => TR EBLE => BALAN CE L-R => FA DER R-F => BR IGHT = > C ONTR A ST => C OLOR => SH A RP. [...]

  • Page 55

    55               .            5    . - T IME:    ?[...]

  • Page 56

    56   :        R D S (                   )                         .            , ?[...]

  • Page 57

    57     : -     (   ). -        1~6. ?[...]

  • Page 58

    58     PB C (      )         –    ,      ?[...]

  • Page 59

    59                 ?[...]

  • Page 60

    60      1.        . 2.            .     ?[...]

  • Page 61

    61                 <</>>       /[...]

  • Page 62

    62   (      CD/VCD/MP3)                   2 [...]

  • Page 63

    63 5.    ,                      [...]

  • Page 64

    64 Audio m enu (    )  Bass  Tr e ble  Bal ance  Fad  Sub woof er (     : On (  .)/ Of f (   .))  Bee p s oun d (        : O n ( ?[...]

  • Page 65

    65    VC D    :     A UDIO         : Mon o l ef t (     .) => Mono right (    .) => Mi[...]

  • Page 66

    66   3     3:   3           M PEG 3           ?[...]

  • Page 67

    67    CD-R  CD-R W ,     M P3 :                [...]

  • Page 68

    68  1.    SETUP ,       . 2.      ,  ?[...]

  • Page 69

    69     ,        DVD    ,           ,    ?[...]

  • Page 70

    70    SPDI F - S P D I F     SPDIF  :               (           ?[...]

  • Page 71

    71  HDCD -           ., 1   2  .     -    .     ?[...]

  • Page 72

    72  P BC           PBC.     ,  ,   [...]

  • Page 73

    73                       ?[...]

  • Page 74

    74        ,                      .   ?[...]

  • Page 75

    75              .       (   ?[...]

  • Page 76

    76                    .  ?[...]

  • Page 77

    77          : 12   :     10           : 5[...]

  • Page 78

    78                     .  [...]