Français dropdown-ico

Hyundai H-CMD4012 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hyundai H-CMD4012. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hyundai H-CMD4012 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hyundai H-CMD4012 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hyundai H-CMD4012 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hyundai H-CMD4012
- nom du fabricant et année de fabrication Hyundai H-CMD4012
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hyundai H-CMD4012
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hyundai H-CMD4012 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hyundai H-CMD4012 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hyundai en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hyundai H-CMD4012, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hyundai H-CMD4012, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hyundai H-CMD4012. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    H-CMD401 2 MULT IME DIA DVD/ CD/MP 3 RE CEIVE R WITH B UILT -IN 5 .3 ” T FT DISPL AY AND TV T UNER I nstr uction m anual   DVD /CD/MP3-  5.3” TFT-   ?[...]

  • Page 2

    2 Dear customer ! Than k you f or pur chasi n g o ur pr o duct. For saf ety , i t i s str ongl y recomm en ded to read thi s man ual caref ul l y bef o re co nn ectin g, o perat in g and/o r adjusti n g the pro duct and keep t he m anual f or r ef erenc e i n the f uture. Tab le of co ntents T ab l e of con ten ts ..................................[...]

  • Page 3

    3 Im portant saf eg uards  Usi ng t he devi ce at temperat ure bel o w -1 0º  m ay cause the breakage o f t he devi ce. Bef o re u si ng pl ease heat up t he passen ger co m part m ent t o t he recom m ended t em perat ure!  Di sconn ect t he v ehi cl e' s n egat iv e bat t ery termi nal whi le m o unting and conn ect in g t he[...]

  • Page 4

    4 Accessories Recei ver Rem o t e co ntro ll er Fro nt panel pr o t ect i ve cl o t h bag ISO co nnecto r USB cabl e AV cabl e Mounti n g part s: Screw ( 8 pcs) Key (2 pcs) Ins truct i on m anual C on s um er i n f orm ati on Warranty card[...]

  • Page 5

    5 Inst all ati on/Connecti on Instal lation method 1: DI N fro nt mo u nt ing I nst a ll t he mo u nt ing slee ve int o t he d a shbo a r d . Ben d a s m an y cl aw s outwar d f or t i gh t f i t, to l ock th e sl ee ve i nto the p l ac e. I n s t a ll t he t r im fr a me t o t h e u n it . Us e th e rea r m oun ti n g b ol t t o supp ort the u n i[...]

  • Page 6

    6 Instal lation method 2: Us i n g the s crew h ol es at the s i de s of the u n i t. (rear m ounti ng b o l t not i n cl uded) Sel ect a po si t i on where t he screw hol es of the m o untin g bracket suppl i ed with the car and t he screw hol es of the m ain un i t becom e al i gned, t i ghten the screws on each si de, and rem ount t he brackets [...]

  • Page 7

    7 Electrical connect ion Note: For y our dri v i ng s af ety , pl eas e l i nk y our parki ng w i re wi th l ow powe r l ev el , an d kee p i t control l ed b y m an ual b rake s wi tch . W i re s h oul d b e h i gh powe r l ev el an d the u ni t ca n not pl ay v i de o di s c.[...]

  • Page 8

    8 Using the ISO C onnector 1 . I f y ou r c a r i s e q u i p p e d w i t h th e I S O c o n n e c t o r , t h e n c o n n e c t t h e I S O c o n n e c t o r s as i l l ust rat ed. 2. Fo r co nne ct io ns w i t ho ut t he I S O co nne c t o r s, c hec k t he w iring in t he ve hicle careful l y bef ore co nn ect in g, i ncorr ect co nn ect ion m a[...]

  • Page 9

    9 Panel control s Fr ont panel 1. POW ER/SR C b utton 8. P.A NGL E/EJ ECT button 2. MUTE/ LOU D button 9. BA ND b utton 3. VOL+/ VOL– b utt o n 10. OPEN b ut t o n 4. MENU butt o n 11. PLAY/PA USE/AST but t o n 5. RC senso r 12. DISP butt o n 6. AUX IN j ack 13. US B j ac k 7. SD/MMC card sl o t 14. To uch screen[...]

  • Page 10

    10 Inner panel 15. Disc sl ot 16. RESET b utt o n[...]

  • Page 11

    11 Remote control 1 . M O DE b u tton 2. POW ER butt on 3. BND/TA/SYS butt on 4. Curs or (UP/DOW N/ L EF T/R IGH T), ENTER but t o ns 5. STOP/RE TURN butt o n 6. A MS/RPT butt on 7. ST/PROG butt o n 8 . L OC / A F /R DM b utton 9. OSD b ut to n 10. PBC butt on 11. Di gi t butt ons 12. EJECT but to n 13. PLA Y/PA USE butt o n 14. MUTE butt o n 15. S[...]

  • Page 12

    12 Changing the batter y 1. Pre ss the catch an d at the sam e ti m e pul l out the b attery tray . 2. In ser t th e 1 x l i thi um battery , ty pe C R 20 25 3V b attery wi th the stam pe d (+ ) m ark f aci n g upw ar d. In ser t the b attery tray i n to the r em ote con tro l . War ning:  St o re t he batt ery wh ere chi l dren cannot reach.[...]

  • Page 13

    13 General operati on Touch panel 1. RA DIO butt o n, press to choo se radi o m o de. 2. TV button , pre ss to ch oose TV m ode. 3. DV D b utto n , pres s to ch oo s e DVD m ode. 4. US B/SD button, pre ss to ch oose USB /SD m ode. 5. GP S bu t t o n ( o p t io n) . 6 . B LU E b utton (op ti on ). 7. POW ER b utto n, pre ss to turn of f or on th e u[...]

  • Page 14

    14 9. A UX 1 b utton, pre ss to ch oose AUX 1 m ode. 10. MENU butto n, press to en ter sett i n g m enu. 11. TFT UP but t o n, press to chan ge the angl e o f the pan el upwards. 12. A UX 2 b utt o n, press to choo se A UX2 m o de. 13. TFT DOWN b utt o n, press to chan ge the an gl e o f the pan el do wnwards. 14. EJECT but t o n, pr ess t o ej ect[...]

  • Page 15

    15 9/10 to adjust picture contrast . 11/12 t o adj ust bal an ce between f ro n t l ef t and ri gh t audi o ch annel s. 13/14 to adj ust picture co l o r. 15/16 to adj ust picture sh arpnes s. 17/18 t o adj ust bal an ce between rear l ef t and ri gh t audi o ch annel s. 19 DBA S – to turn on/of f super bass m ode. 20. M BP – to turn on/of f l [...]

  • Page 16

    16 Mute function P r e ss MU T E / LO U D bu t t o n o n t he p a ne l o r MU T E bu t t o n o n t he R C o r MU T bu t t o n o n t he t o uc ha ble sc r e en t o di sabl e t he sound. “ Mut e” sy mb o l wi ll appear o n the di spl ay. Press these b ut t ons agai n or press VOL+/- butt ons t o resume the vol um e. Mode control Press POWER/SRC b[...]

  • Page 17

    17 Radio operat ion Thi s uni t i s equi pped wi th a to uch screen . To perf orm v arious oper ations y ou can use b ut to ns on the R C, on the f ro nt panel as wel l as screen t o uchab le butt o ns. W h en y o u swi t ch on the un i t , it aut o m atical l y enters RADIO mo de . When y o u ar e in t he so u rc e menu, pr e ss RAD I O sc re e n [...]

  • Page 18

    18 Stor e f unction You c an store up to a tot al of 30 ra di o stati ons i n the m em ory (18 F M , 12 A M).  To s tore a s ta ti on : - Sel ect a band (if needed) - Sel ec t a s tati on wi th SEEK+/ SEEK - buttons on th e R C. - Press an d h ol d f o r 3 sec onds a n um ber b utt o n (1-6) o n t he RC or press the correspo n di ng stat i on[...]

  • Page 19

    19 S elec t a band . P r e ss PT Y bu t t o n o n t he t o uc h sc r e en t o t ur n t he P T Y funct i o n o n. P r e ss t his but t o n t o se l ec t a program ty pe . Som e s ec onds l ater th e un i t wi l l sea rch a b road ca s ti ng s tati on of suc h program ty pe. Not es:  When P T Y is se lec t e d, t he r a dio st ar t s t o se a r[...]

  • Page 20

    20 US B /S D/M M C cards/ Dis c operati ons USB/SD/MM C notes U S B fu n c t io ns ( fla s h me mo r y t yp e ) M P 3 mu s ic p la y. 1. SD/MMC card suppor t , 2in 1 (SD/MMC) support . 2 . U S B fla s h me mo r y. 3. FA T 12/FA T 16/FA T 32 i s po ssi bl e - FA T 12/16 (di r: 200 suppor t , f i l e: 500 support ), - FA T 32 (di r: 200 suppor t , f [...]

  • Page 21

    21 Disc gl oss ar y PBC (Pl ay Back Contr ol) PBC i s a m en u reco rded o n the di sc wi t h SVCD or VCD2.0 f o rmat. For t he di scs contai n ed PBC, i t can p la yb a c k int e r a c t iv e s o ft w a r e w it h t h e me n u d is p la ye d o n T V . A nd if t h e d is c c o n t a in s s t ill ima g e s , it c a n p la yb a c k h ig h d e fin it [...]

  • Page 22

    22 Loading a disc Press P.ANGLE/EJECT butt on on t he pan el to f l i p i t down. Ins ert t h e di sc wi t h t he pri n ted si de f aci ng upwa rd int o t he s lo t . C lo se t h e p a n e l. T h e d is c w ill b e lo a d e d a n d p la ye d a u t o mat ic a lly. I f t he u nit is in a no t h e r mo de , press DVD screen butt o n, POWER/SRC but to [...]

  • Page 23

    23 Pl aying the pr evious/next tra ck D u ri n g p l a y p r e s s P R EV IO U S / NE XT b utt on s on th e R C or on th e sc r e en to s e l e c t th e n ex t o r p re v i ou s tr ac k to p la y. Fas t for ward and back ward pla yback Press and hol d fo r 2 seco nds PREVIOUS/ NEXT butt o n s o n the R C to sel ect t he s peed of f ast play i ng i [...]

  • Page 24

    24 Random pl ayback Duri n g CD pl ay back press L OC/A F/R DM b utt o n to sel ect RANDOM => RANDOM OF F m ode. Time Pre ss DISP b utto n on the u ni t to sh ow th e c urren t t i m e (the f uncti on av ai l ab l e n ot i n al l m odes ). Subtitl es P r e s s S U B - T b u t t o n t o c h o o s e s u b t it le la ng u a g e ( if a v a ila b le [...]

  • Page 25

    25 Pr ogram ming the pl ayback 1. Pre ss ST/PR OG button on the RC to en ter program l i st. 2 . U s e c u r s o r b u t t o n s o n t h e R C t o m o v e t o d e s i r e d p o s i t i o n , a n d d i g i t b u t t o n s t o e n t e r t h e n u m b e r o f t h e desi red o ne t o be on sel ect ed po siti on.  For DVD sel ect t i t le an d cha[...]

  • Page 26

    26 Duri ng pl ay b ack press GOTO b utt o n, the got o m enu wi l l appear on the di spl ay . Use L EFT/RIGHT cursor but t o ns t o m o ve t o t he nee de d menu it em; use nu m ber bu t t o ns t o inpu t t he nee de d nu mber o f chap t er / t it le a nd t he n eeded tim e. Pr ess ENTER butt o n. The un it wi l l go t o pl ay back the di sc a ccor[...]

  • Page 27

    27 Thi s t o uch screen m enu wi ll appear af t er t ouchi ng t he screen i n DVD m o de. Press t he needed screen b ut t o n t o choo se set t i n g, mode o r t o navi gat e i n pl ay i ng m o de. USB/SD/CD setup Un der USB/SD/CD di spl ay m o de, press ZOOM butt on on t he R C to enter t o t he s etup m enu cons i stin g of 4 sub m enus: SRND (su[...]

  • Page 28

    28 M P3 /WM A overview Notes on MP3/WMA:  MP3 i s s h ort f or MP EG A udi o La y er 3 a n d re f er s to an audi o com pre s s i on tec hn ol ogy stan da rd.  Th i s produ ct al l ows pl ay bac k of M P3 f i l es on C D- ROM , CD-R or CD-R W di scs .  The un i t can read MP3 f i l es wri tt en i n the f orm at com pl i an t wi t [...]

  • Page 29

    29 Notes on cr eating your own CD-R or CD-RW containi ng M P3 fil es:  T o e n j o y h i g h q u a l i t y s o u n d , w e r e c o m m e n d c o n v e r t i n g t o M P 3 f i l e s w i t h a s a m p l i n g f r e q u e n c y o f 4 4 . 1 kHz an d a f i x ed b i t rat e o f 128 kb ps.  Do n ot store m ore th an 448 M P3 f i l es pe r di s[...]

  • Page 30

    30 AUX to uch scr een oper ati ons P r ess MO D E bu t t o n o n t he r e m o t e c o nt r o l, P O WE R/ S RC bu t t o n o n t he p a nel o r pr e ss AU X 1, AU X2 bu t t o ns o n t he screen to enter t he A UX m o de. A UX m o de i s f o r vi deo and audi o i n put. 1. Ex i t (pres s the f ragm en t 1 to ex i t the au x m ode). 2. Sy stem setup m[...]

  • Page 31

    31 Audi o/v ide o set ti ng s In DVD m ode p ress SEL b utto n on the R C or on th e touc h ab l e s cr ee n to en ter th e aud i o/v i de o se tti n g m en u. Pre ss +/- b utto n s n ea r 3,4 ,5,6 ,7,1 2,1 3,14,1 5,16 f un cti ons (Ex . BA S- / +0 3) to ch an ge th e th ei r v al ue . Press 1,2,8,9,10, 11,17, 18,19, 20 butt o ns to t urn on or o f[...]

  • Page 32

    32 Video s et up menu 1. Pre ss SETUP b utto n on the R C to di spl ay the s y stem setup m en u. 2. Use LEFT/RIGHT curso r but to ns on RC t o sel ect t he des ired m enu: Sy stem setup, Language se t up, A udi o setup , Video setup , S peaker setup, Digi t al setup. 3. Pre ss OK to en ter i t. 4. Us e U P/DOW N c urs or buttons to sel ec t t h e [...]

  • Page 33

    33  Passwor d Here y o u can ch an ge t he pas sword. I nsert y our o l d pass word o r 0000 (t he gen eral on e). Insert t he new password. I nsert it agai n. Pre ss OK b utto n to sav e th e n ew pas s word.  Rating The rat i ng l evel i s for parent s t o co ntro l pl ay i ng co ntent and prot ect y o ur chi ldren fro m vi o l en ce [...]

  • Page 34

    34 Audio se tup  Audio out S P I D / O F F: T he r e is n o s ig na l o u t pu t fr o m t he c o a xia l o r o pt ica l out put end. S PD I F/ RAW: When t he unit is co nnec t ed w i t h t he a mpli fi e r by co axi al or o pt ical co nnecter, please sel ect t hi s m ode. SPDIF/PCM: When the un i t i s conn ect ed wi t h the t wo chann el s d[...]

  • Page 35

    35 Digital setup  OP MODE Sel ect t he out put mode: Li ne out , RF remod.  DYNAMIC RANGE If wat ch i ng l arge dyn am i c scope m ovi e pro gram at ni ght, t o sel ect t hi s m o de you can r educe t he vol um e to a very l ow l ev el , at the s am e ti m e, to keep the f i n e d etai l s s oun ds . In t h i s case, t hi s do esn'[...]

  • Page 36

    36 TV Operati on T o p e r fo r m var iou s o p er a t io ns you c a n u se but t o ns o n t he RC , o n t he fr o nt p ane l as w ell a s sc r ee n t o u c hable butt o ns. Wh en y ou ar e in the source men u, pre ss TV screen butt o n, o r p ress repeat edly POWER/SRC b utt o n on t he uni t o r MODE butt o n o n t he RC to select TV m o de. In T[...]

  • Page 37

    37 13. SCAN but t on – t o perfor m aut o chan n el search. 14. MUTE butt on – t o m ute t h e sound. 15. EJECT butt on – t o o pen the front panel . 16. Numb er butt o n s – t o i nput chan n el num ber. Note: In TV mode, PAL/SECAM i s f acto ry def aul t set t i n g. When watchi ng a pro gram, sel ect t he corr ect sy s tem , other wi se [...]

  • Page 38

    38 Rear view cam era Thi s uni t i s equipped wi th back v i ew cam era o ut put . The cam era i s used t o o bserv e the si tuat i o n beh i n d the veh i cl e when you are backi ng the car. Pl ease co n nect y o ur back vi ew camera wi t h the back car vi deo i n put . A n d connect the detect i n g wi re for back a car wi t h t he rear gear l i [...]

  • Page 39

    39 Handli ng di scs  Di rt y, scrat ched o r war ped discs m ay cause ski p pi ng or no ise.  Ha n dl e the d i sc on l y b y th e e dges . To keep cl ean do n ot to uch i ts surf ac e.  Di scs s houl d be s t o red in thei r cases af t er u se t o avoid scratches.  Do not expose di scs to di rect sunl i ght , hi gh h um i d[...]

  • Page 40

    40 Troubl eshoot ing g uide Symptom Cause Solution No po wer Th e c ar i gn i ti on i s n ot on. T he fus e is blo wn. If the power suppl y i s pro perl y co nnected t o t he car accesso ry swi t ch the i gn i ti on ke y to “A CC ”. Repl ace t he f use. Di sc can n ot be l o aded. Presence of di sc i nsi de t he pl ay er . Rem ove th e di s c i[...]

  • Page 41

    41 Speci fi cati on General Po wer suppl y: 12 V DC Max im um po wer o ut put : 50 W x 4 c ha nne ls Compatib le f o rmats: DVD/DVCD/SVCD/VCD/HDCD/MP3/W MA /CDDA /Pi ct ure-CD/Phot o - CD /JPEG Suppo rt ed di sc types: DVD/DVD±R/DVD±R W/CD/CD-R/CD-RW Dimensio ns ( D x W x H) 185 x 178 x 50 m m ESP f un ction : 40 s ec. f or A ud i o CD, 12 0 sec [...]

  • Page 42

    42  !             .             [...]

  • Page 43

    43                   -1 0º           . ?[...]

  • Page 44

    44                 ISO   ?[...]

  • Page 45

    45    1:     DIN             . ?[...]

  • Page 46

    46  2:      .       )  [...]

  • Page 47

    47       :                              ,      [...]

  • Page 48

    48  ISO 1.            ISO,      ,        . 2. ?[...]

  • Page 49

    49   1.   PO WER/S RC 8.   P.ANG LE/EJ ECT 2.   MUTE/LOUD 9.    B A ND 3.   VOL+/ VOL– 10.  OPEN 4.   MENU 11. [...]

  • Page 50

    50  15.      16.   RESE T[...]

  • Page 51

    51   (  ) 1.   MODE 2.  POW ER 3.  BND/TA/SYS 4.       (     /   ), [...]

  • Page 52

    52    : 1.          ,      . 2. [...]

  • Page 53

    53    1.  RA DIO,          . 2.  TV,   ?[...]

  • Page 54

    54   :                  . 9.  A UX 1,       [...]

  • Page 55

    55 9/10          . 11/12                   .[...]

  • Page 56

    56    MUTE/L OUD     MUTE     MUT     ,  [...]

  • Page 57

    57             .                [...]

  • Page 58

    58    :        3     SEEK +/SEEK -        , [...]

  • Page 59

    59   RDS   RDS (      )         .     ,    RDS  ?[...]

  • Page 60

    60       LOC /AF /RDM   ,             [...]

  • Page 61

    61   USB -   SD/M M C/   USB/SD/MMC     MP3  USB    (   [...]

  • Page 62

    62   PBC (    )    –   ,   [...]

  • Page 63

    63    P.A NGL E/EJECT    ,    .             [...]

  • Page 64

    64         ,          .    ?[...]

  • Page 65

    65 PBC (  ) (   VCD  )        VCD     P BC,        ?[...]

  • Page 66

    66  (   DVD  )         A N G L E                               ?[...]

  • Page 67

    67      OSD   ,        [...]

  • Page 68

    68  1.        ,   :       . 2.    ENTER ?[...]

  • Page 69

    69                  .    ?[...]

  • Page 70

    70    3  WMA   3              MPEG 3               ?[...]

  • Page 71

    71         ,  ,                  , 64  ) [...]

  • Page 72

    72   AUX    MOD E    ,   PO W ER/SR C       [...]

  • Page 73

    73     DVD   SEL        ,          [...]

  • Page 74

    74   1.     SETUP   ,           . 2.      ?[...]

  • Page 75

    75 16:9:     ,           .     ?[...]

  • Page 76

    76     SPDIF/ OFF (    ) :         (        [...]

  • Page 77

    77  :                               5.1,      ?[...]

  • Page 78

    78                ,     ?[...]

  • Page 79

    79 13.   SCAN –        . 14.   MUTE –      . 15.   EJECT –      . 16.  [...]

  • Page 80

    80                         .       [...]

  • Page 81

    81      ,                   ?[...]

  • Page 82

    82                  . ?[...]

  • Page 83

    83          : 12      : 50  4   [...]

  • Page 84

    84[...]