Français dropdown-ico

Hyundai H-CMDN6100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hyundai H-CMDN6100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hyundai H-CMDN6100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hyundai H-CMDN6100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hyundai H-CMDN6100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hyundai H-CMDN6100
- nom du fabricant et année de fabrication Hyundai H-CMDN6100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hyundai H-CMDN6100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hyundai H-CMDN6100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hyundai H-CMDN6100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hyundai en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hyundai H-CMDN6100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hyundai H-CMDN6100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hyundai H-CMDN6100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    2 DIN МУ ЛЬ ТИМЕДИЙНЫЙ DVD/CD/MP3-РЕСИВЕР СО ВСТРОЕННЫМ 7” TFT- ДИСПЛЕЕМ И ТВ-ТЮНЕРОМ 2 DIN DVD/CD/MP3 RECEIVER WITH BUIL T-IN 7” TFT DISPLA Y AND TV TUNER Руководство по эксплуатации Instruction manual H-CMDN6100[...]

  • Page 2

    Audio adjust Source adjust System adjust Radio operations User interface of Radio mode Band selection Manual/automatic tuning Local/distant selector Selecting stored station Mono/Stereo selector Scanning/memorizing stations automati- cally On-screen display Goto FREQ RDS background RDS touchable user interface AF (Alternative frequencies) function [...]

  • Page 3

    2 3 T able of contents T able of contents 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 20 20 21 21 22 22 22 22 22 23 24 Picture zooming On-screen display Playback setting Viewing angle Audio language Subtitle language Playback programming ID3 T ag function MENU function (for DVD) DVD setup General setup page Dolby digital setup Preference setup Exit General infor[...]

  • Page 4

    If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling. Please contact your lo cal auth orities for the correct method o f dispos al. By d oing so , you will en sure tha t[...]

  • Page 5

    5 Installation/Connection Installation General notes • Choose the mounting location where the unit will not interfere with the normal driving function of the driver. • Before finally installing the unit, connect the wiring and make sure that the unit works properly. • Consult with your nearest dealer if installation requires the drilling of h[...]

  • Page 6

    6 Installation/Connection Installation method 2: Installation using the screw holes at the sides of the unit. Select a position where the screw holes of the mounting bracket supplied with the car and the screw holes of the main unit become aligned (are fitted), and tighten the screws (see at 2 places on each side). And then fasten them to the car. [...]

  • Page 7

    7 Installation/Connection Connection Connection diagram Parking (brown) Lamp in (pink) ISO connector Reverse (orange) TV antenna GPS antenna (option) Subwoofer Rear monitor 2 Rear monitor 1 Rear zone out 2/R Rear zone out 1/R Rear zone out 2/L Rear zone out 1/L Front out R/L Rear out R/L Light grey line with yellow head Light grey line with yellow [...]

  • Page 8

    8 9 Installation/Connection Installation/Connection ISO connection table Location Function Connector A Connector B 1 - Rear right (+) - Purple 2 - Rear right (-) - Purple/Black 3 - Front right (+) - Grey 4 Batter y +12V/Y ellow Front right (-) - Grey/Black 5 Antenna/Amplifier control - Blue Front left (+) - White 6 - Front left (-) - White/Black 7 [...]

  • Page 9

    8 9 Installation/Connection Installation/Connection Parking wire connection Parking brake lead Brake light Car frame Batter y Brown Wire If P arki ng cabl e is con nect ed t o ha nd b rake swi tch, the vid eo d ispl ay of the TFT moni tor will be cont roll ed by d rivi ng s tatu s, s yste m se tup and inpu t vi deo sour ces. Whe n t he c ar i s mo [...]

  • Page 10

    10 Operation Control elements Front panel 1. SRC button 2. button 3. button 4. MUT button 5. TFT display 6. NA VI/SEL b utton (op tion ) 7. V OL- button 8. V OL+ button 9. REL button 10. IR sensor 11. RES button (hole) Inner panel 1. Eject button 2. Memory card slot 3. Disc loading slot 4. Navigation card slot (option) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3[...]

  • Page 11

    11 Operation Remote controller (RC) 1. AF/EQ button 2. SOURCE button 3. GOTO button 4. BAND/TITLE button 5. AMS/MENU button 6. LOC/SUB-T button 7. ST/A UDIO button 8. /LEFT cursor button 9. PTY/ANGLE button 10. OSD button 11. ZOOM button 12. but ton 13. P/N button 14. PROG button 15. button 16. V OL- button 17. T A/LOUD but ton 18. button 19. Numbe[...]

  • Page 12

    12 13 Operation Operation General operations T ouch screen Due to the touch screen, you can fulfill most functions not only by pressing buttons but also by touching the options you need. Reset the unit Operating the unit for the first time or after replacing the car batter y, you must reset the unit. Press RES button on the unit with a pointed obje[...]

  • Page 13

    12 13 Operation Operation the unit. NA VI mode is optional and it can also be selected by pressing and holding NA VI/SEL button on the front panel (available only after you insert a navigation memory card into the corresponding slot on the inner panel). Clear After inputting false data, press CLEAR button to clear it. System setup When the unit is [...]

  • Page 14

    14 Operation OFF, week signal out-of-town stations may be received. • Goto Frequency: Selecting ON, you can use GOTO button on the RC to select a station’s frequency directly in radio mode. • RT Scroll: Y ou can select SLOW, NORMAL or F AST RDS scroll speed. • T A Volume: Y ou can select LO W, NORMAL or HIGH T A volume. • Region : T o set[...]

  • Page 15

    15 Operation Mono/Stereo selector In radio mode, you can press ST/A UDIO button on the RC to select mono or stereo mode. Stereo reception is on when MONO disappears on the display. It is switched to mono mode when MONO appears. When the received stereo signal is weak, switch to mono mode to improve the signal. The function is available only in FM b[...]

  • Page 16

    16 Operation 1. Preset station number. 2. Digit buttons. T o select a channel numbered 1 to 9, touch the number on the monitor to select. Press -- at first, then press the corresponding number button to select a channel number more than 10. 3. Current TV frequency. 4. STEP button. T ouch to adjust clearer image. 5. ANT button. T ouch it to select t[...]

  • Page 17

    17 Operation AUX operation When A UX mode is selected, following User Interface will be displayed: T ouch A V SET item to go to A UX setup menu. In this menu you can adjust following parameters: 1. A UDIO ADJUST 2. VIDEO ADJUST 3. SYSTEM ADJUST: (Auto 1 – P AL, NTSC, SECAM; A uto 2 – P-M, P-N). Disc/USB/SD/MMC card operations Insert/eject disc [...]

  • Page 18

    18 Operation 1. Disc/File type indicator (not operable) 2. File list. T ouch the needed file to start its playback 3. T rack area – touch to call digit keyboard. T ouch digit buttons to input the number of a track to be played 4. List scroll buttons 5. PLA Y/P AUSE button 6. STOP button 7. CARD/USB indicator (not operable) 8. PREVIOUS button 9. S[...]

  • Page 19

    19 Operation following order: For DVD: 1/2 forward => 1/4 forward => 1/8 forward => 1/2 backward => 1/4 backward => 1/8 backward => Normal. For V CD: 1/2 forward => 1/4 forward => 1/8 forward => Normal. Picture zooming Press ZOOM button on the RC repeatedly to increase the picture scale in the following order: 2X => 3X[...]

  • Page 20

    20 21 Operation Operation Digital setup, Preference page, Exit. 3. Press DOWN cursor button to enter the setup page selected. 4. Use LEFT/RIGHT cursor buttons to select the option you want to adjust. 5. Press RIGHT cursor button to enter the adjustment list. Use UP/DOWN cursor buttons to select the adjustment and press ENTER button to confirm. 6. T[...]

  • Page 21

    20 21 Operation Operation Preference setup PREFERENCE P AGE TV TYPE A UDIO SUBTITLE DISC MENU P ARENTAL P ASSWORD DEF AUL T • TV TYPE This unit is suitable for all kinds of TV systems. Y ou can select one of the P AL, NTSC or A UTO. Auto: the TV system is auto switched according to the broadcasting system. NTSC: this system is used in USA, T aiwa[...]

  • Page 22

    22 23 General information General information Handling compact discs Handling compact discs • Do no t inse rt an ything othe r than a CD into the CD loading slot. • D o not use c racked , chi pped, warped , or other wise d amage d disc s as they m ay c ause skipping or noise damage the player. • Handle the disc only by the edges (as shown in [...]

  • Page 23

    22 23 General information General information T roubleshooting Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge when this unit is in use. If below measures do not help, turn to a service center or to the nearest dealer. Symptom Cause Solution No power The car ignition is not on. If the power sup[...]

  • Page 24

    24 25 General information Содержание Specifications General Power supply: 14 V DC Maximum power output: 4 x 50 W Dimensions/weight: 170 x 178 x 100 mm /3.4 kg Mounting angle 0 to +/-35 0 W orking temperature range -20 0 С - +60 0 С Display Display Motorized 7” TFT Resolution: 480 x 234 Aspect ratio: 16:9 Screen size mode: 16:9/4:3 Con[...]

  • Page 25

    24 25 General information Содержание У важаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безо- пасно пользоваться Вашей моделью изделия, рекомендуется тщатель?[...]

  • Page 26

    накопителя/карты памяти Выбор трека Пауза/остановка воспроизведения Перемотка вперед/назад Повторное воспроизведение Случайное воспроизведение Выбор системы ТВ Замедленное воспроизведе?[...]

  • Page 27

    26 27 Содержание Перед началом эксплуатации Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использован[...]

  • Page 28

    28 29 Перед началом эксплуатации У становка/Подключение соприкасаться друг с другом или с корпу- сом автомобиля после включения устрой- ства. В противном случае усилитель может быть перегружен[...]

  • Page 29

    28 29 Перед началом эксплуатации У становка/Подключение У становка Общая информация • Перед окончательной установкой устройства временно подключите все провода и убедитесь, что все соединен?[...]

  • Page 30

    30 31 У становка/Подключение У становка/Подключение 4. Для подд ерж ки у стройст ва з афик си руй- те з адню ю п анел ь устр ойств а с помо щью заднего болта. 4 Метод 2: с помощью боковых отверстий для [...]

  • Page 31

    30 31 У становка/Подключение У становка/Подключение Подключение Схема электрических соединений Парковочный (к оричнев.) Подсветка (розовый) ISO-коннектор Задняя переда ча (оранжев.) ТВ-антенна GPS-[...]

  • Page 32

    32 33 У становка/Подключение У становка/Подключение Т аблица проводов ISO-коннектора Номер Функция Разъем A Разъем B 1 - Т ыл. прав. динамик (+) - Фио летовый 2 - Т ыл. прав. динамик (-) - Фио лет./Черный 3 - Ф[...]

  • Page 33

    32 33 У становка/Подключение У становка/Подключение Подключение парковочного провода Контакт парковочного тормоза Световой индикатор ручного тормоза Кузов Аккумулятор Коричн. провод Если па[...]

  • Page 34

    34 35 У правление устройством У правление устройством Элементы управления Передняя панель 1. Кнопка SRC 2. Кнопка 3. Кнопка 4. Кнопка MUT 5. TFT-дисплей 6. Кн оп ка N A VI/S EL ( оп ц ия ) 7. Кнопка V OL- 8. Кнопка V OL+ 9[...]

  • Page 35

    34 35 У правление устройством У правление устройством Пуль т дистанционного управления 1. Кнопка AF/EQ 2. Кнопка SOURCE 3. Кнопка GOTO 4. Кнопка BAND/TITLE 5. Кнопка AMS/MENU 6. Кнопка LOC/SUB-T 7. Кнопка ST/A UDIO 8. Кнопка /Кн?[...]

  • Page 36

    36 37 У правление устройством У правление устройством Основные операции Сенсорный дисплей Данное устройство оснащено сенсорным дисплеем, позволяющим выпо лнять многие операции путем прикосн[...]

  • Page 37

    36 37 У правление устройством У правление устройством компенсации. Ка чес тво звучания улучшится за счет повышения уровня низких частот. Нажмите кнопку еще раз, чтобы отключить функцию. Выбор р[...]

  • Page 38

    38 39 У правление устройством У правление устройством жимайте сенсорные кнопки и , чтобы отрегулировать выбранный параметр. По- сле выполнения настройки не выполняйте никаких операций в течен?[...]

  • Page 39

    38 39 У правление устройством У правление устройством часы, минуты или сек унды. Нажимайте сенсорные кнопки-стрелки ВВЕРХ/ВНИЗ, чтобы установить значение часов, минут или секунд. Операции с рад?[...]

  • Page 40

    40 41 У правление устройством У правление устройством слабый, активируйте режим моно для улуч - шения ка чества приема сигнала. Данная функция дост упна тольк о в режиме FM. Автоматическое сканир[...]

  • Page 41

    40 41 У правление устройством У правление устройством если идет прием данных RDS. Если в Вашем регионе услуги RDS недост упны, отключите режим AF. Функция T A (T raffic Alarm) Нажм ите кно пку T A/LOU D д ля а ктив[...]

  • Page 42

    42 43 У правление устройством У правление устройством интерфейса прикоснитесь к дисплею в любом месте. Выбор ТВ-канала Нажимайте кнопки / для выбора предыдущего/следующего сохраненного канала[...]

  • Page 43

    42 43 У правление устройством У правление устройством нажмете на нижнюю часть дисплея, ото- бразится сенсорная панель управления вос- произведением, включающая следующие кнопки и функции: Восп[...]

  • Page 44

    44 45 У правление устройством У правление устройством Выбор трека Для DVD/MP3: Нажимайте кнопки / для выбора предыдущей или следующей главы. Для V CD/CD: Нажмите кнопку для перех ода к на чалу тек ущей ?[...]

  • Page 45

    44 45 У правление устройством У правление устройством должно на чаться воспроизведение. Нажми- те кнопку GOTO еще раз для отображения “Дорожка:--:--”. С помощью кнопок курсора введите время трека, [...]

  • Page 46

    46 47 У правление устройством У правление устройством списку опций. 6. Для возврата к меню настройки на- жмите кнопку к урсора ВЛЕВО. 7. Нажмите кнопку SETUP повторно для выхода из меню настроек. Г ла[...]

  • Page 47

    46 47 У правление устройством У правление устройством Дополнительные настройки ДОПОЛ. НА С ТРОЙКИ РЕЖИМ ТВ А У ДИО СУБТИТРЫ МЕНЮ ДИСКА РОДИТЕЛЬСКИЙ ИЗМЕН. ПАР ПО УМОЛЧ. • РЕЖИМ ТВ P AL: эта систем?[...]

  • Page 48

    48 49 Общая информация Общая информация Обращение с компакт-дисками • Не в ста вл яй те в с л от д ля з аг ру зк и компакт-диска ничего, кроме компакт-диск ов. • Не используйте диски с трещинами, от[...]

  • Page 49

    48 49 Общая информация Общая информация Руководство по устранению неисправностей Ниже приводится таблица, в к оторой описаны простые проверки, способные помочь Вам устранить большую часть пр?[...]

  • Page 50

    50 Общая информация Т ехнические характеристики Общие Источник питания 14 В Максимальная вых одная мощность 4 х 50 Вт Размеры (Д х Ш х В)/вес 170 х 178 х 100 мм/3,4 кг У гол установки от 0 до +/- 35 0 Диапазон р[...]

  • Page 51

    50 Общая информация[...]