Hyundai H-CDM8019 manuel d'utilisation

H-CDM801 9 CD /MP3- REC EIV ER + 13 cm 2 way coaxial acoust ic syst em CD /MP3-   + 13  2-        Instr uction m anual     ?[...]

3 Dear customer ! Thank y ou for purchasing our product. For saf ety , i t is s t rongly reco m mended to read t hi s manual care f ully b e f o re connecti n g, o perat i ng an d/o r adjusti ng the product and keep the m an ual f or r ef erence i n the f uture. Tab le of co nten ts T ab l e of con ten ts ...........................................[...]

4 I nstructio n manual fo r CD /MP3-Re ce ive r Im portant saf eg uards  Usi n g th e devi ce at tem pera ture b el ow -1 0º  m ay c au se th e b reak ag e o f th e devi ce. B ef ore u si n g pl eas e h ea t up t he passen ger co mpartmen t t o t he reco mm ended t em perat ure!  R e a d c a r e fu lly t h r o u g h t his ma n u a l[...]

5 Accessories 1. Nut 5 m m 1 pc. 2. Sprin g wash er 2 pcs. 3. Screw M5x25 m m 1 pc. 4 . S c r e w 1 p c . 5 . P l a i n w a s h e r 2 p c s . 6 . S t r a p 1 p c . 7. Operat i n g i nstruct ions 1 pc. 8 . K e y 2 p c s . 9. Mou n t i n g col l ar 1 pc. 10. W i re conn ecto r 1 pc. 11. Rem ovab l e f ace pl at e case 1 pc. 12. Tri m pl ate 1 pc. 13.[...]

6 Inst all ati on/C onnecti ons Fi r st co m p lete t he el ectrica l connect ions, and the n ch e ck the m f or co rrect ness. If y ou are not confide n t working wi t h el ectr ical wiring, rem oving and reinsta l li ng in t er ior pan els, carpet in g, dashboards or other com ponents of y our veh i cl e, pl ease cal l your d ealer i n o rder t o[...]

7 In stall ati on m ethod A W ARNING: Disco nnect negat ive b att ery terminal fro m b att ery b efore st art in g insta ll at ion. Consu l t the vehicle’ s o w ne r ’ s manua l for p r o p e r inst r u c t io ns. 1. Af t er rem ovi n g the o l d un i t and m o untin g s l eev e, i nsert suppl i ed m o unti ng s l eeve i n the open i ng. 2. Ben[...]

8 In stall ati on m ethod B Note: Ou t er trim frame, hoo k, and m o un t i ng sleeve are not used fo r t h is in s t alla t io n . This i s only in te nded as a gen eral gu i de; contact t h e vehicle's m an uf act urer f o r specif ic i nstruct ions. This met hod o f i nsta llat i o n uses t he screw holes at t he si des o f t he uni t and t[...]

9 Detach i n g th e f ron t panel Press RELEASE but t o n to remove the panel . A ttach i n g th e con trol panel In s ert the l ef t side of the con trol panel i n to the m ain uni t. Press th e con trol pan el on to th e ri ght si de of mi ddle o f i t unti l a “ cl i ck” sou nd i s heard. Caution: Do n ot i n ser t the c ontrol pa n el f rom[...]

10 El ectri cal con n ecti on s Speaker Wiring Notes F ol l ow the a b ov e w i ri n g d i agra m to i n s tal l th e h ea d u n i t wi th n ew or ex i s ti n g s pe aker s .  Th i s un i t i s de si gn ed f or use w i th f our (4) s peak ers wi th th e i m peda n ce b etwe en 4 O h m s to 8 Oh m s.  A n i m pe da n ce l oad of l ess th[...]

11 U s ing the IS O C o nne c t o r 1 . I f y o u r c a r i s e q u i p p e d w i t h t h e I S O c o n n e c t o r , t h e n c o n n e c t t h e I S O c o n n e c t o r s a s illu s t r a t e d . 2. For c o n necti o ns wi thout t he ISO c o nnectors, c heck the wi r ing in t h e vehicle caref ully bef o re co nnecti ng, i ncorr ect co nnecti o n [...]

12 Panel control s F ron t panel 1 . N EX T/P R EV b utton 2. CLK butt o n 3. R EL EA SE b utton 4. MOD b utt o n 5. LUD b utt o n 6. MUT butt on 7. 1/P A U b ut to n 8. 2/INT butt o n 9. 3/RPT butt o n 10. 4/RDM butt o n 1 1 . 5 / D N 1 0 b u t t o n 1 6 . M O N b u t t o n 12. 6/UP10 butt on 17. F /PS b utt o n 1 3 . E J E C T b u t t o n 1 8 . V[...]

13 General operations T urning O n/ O f f P r e s s an y b u tt o n t o t u r n th e u n i t o n , t h e d i s p l ay w i l l s h ow a m es s a g e “ W EL C O M E ” t o i n di c a t e i t i s r e a d y t o u s e . Pre ss an d h ol d POW ER b utto n to turn th e u n i t o f f . Mode selecti on Pre ss M OD b utto n to swi tch b etween A UX , Rad [...]

14 T h e c l o c k c a n b e s e t a n y ti m e w h en t h e p o w e r i s on . P r e s s C L K b u t t on a n d th e n p r e s s a n d h ol d C L K b u t t o n f o r 3 seconds, t he t i m e wi l l b l i nk on the di spl ay . 1. Rot at e VOL kn o b cl o ckwi se t o adj ust t he hour. 2. Ro tat e VOL kno b anti -cl ockwise t o adj ust t he mi nute. [...]

15 Radio operat ions Choose Radio B and Press BND b utton to activate the Radi o m o de (ev en when CD i s playing). The uni t i s equi pped w i t h 3 FM ban d s (FM1, FM 2 and FM3) and 2 MW b ands (MW1 and MW2). Each o f t he b a nds can store up to 6 preset sta t i ons, m aki ng t o t al 30 preset mem o ry stations. Radi o T un e/Seek F u n cti o[...]

16 pr e ss a nd ho l d F/ P S bu t t o n fo r mo r e t ha n 3 s e c o nd s. T he r e c e iv e r w il l a u t o ma t ic a ll y s c a n a nd sa ve st a t io ns fo r t ha t AM b ands. 2. Scan saved stations: press F /PS butto n once to perf o r m the scanning funct i ons. In F M mode, pr ess F/ PS b u tton and t he st at io ns in t ha t FM ba nd w ill[...]

17 CD/ M P3 operat ions El ectron ic Sh ock Pr otecti on (ESP) The el ectro ni c shock pr o t ect ion i s i deal f o r dr iv i n g uneven ro ad. F or MP 3 dis cs Electroni c Sk i p Prot ec t i on f o r MP3 di scs i s a def au l t feature. Pl e ase n ot e that this f eat ure supports t he CDs wi th songs encoded by 96 Kb/s an d 32000 Hz. For songs e[...]

18 P r e s s F/ P S bu t t o n a nd t he d isp la y w i l l s ho w “T R K S C H ” . At t h is mo me nt , p r e s s V OL k no b s o t ha t “T R K ” w il l b l in k on th e di spl ay . Then rotate the k n ob to ch oos e y our desi red trac k an d pre s s th e k n ob ag ai n to c onfi rm th e s el ec t i on . The sel ect ed t rack wi l l b e s[...]

19 Repeat Press 3/RPT button to repea t the sam e tr ack c o n tinuously. “ RPT ON" wi ll app ear on the dis p l ay. Press thi s butto n agai n t o st o p repeat i ng. Random pl ay back Pr ess 4/RD M butt o n to play a ll the tr ack s in rando m or der . “RDM” ( for MP3 disc) o r “RDM O N” ( f or CD disc) w ill ap pear on the d i spl[...]

20 M P3 Overview Not es on MP3  MP3 i s s h ort f or MPEG A udi o La y er 3 a n d re f er s to an au di o com pre s si on tech n ol ogy s tan da rd.  Th i s produ ct al l ows pl ay bac k of MP3 f i l es on CD- R OM , CD- R or CD -R W di scs .  The uni t can read MP3 fil es writt en in the f or m at co m pliant w i th ISO 9660. How[...]

21 Handl ing dis cs  Di rt y , scrat ched or war ped discs m ay cause ski p pi n g o r noise.  Handl e t he di sc onl y b y t he edges. To keep clean do not t o uch i ts surface.  Di scs sh ould be s t o red in thei r cases af t er use t o avo i d scrat ches.  Do not expose di scs to di rect sunl i ght, hi gh hum i di t y , [...]

22 Troubl eshoot ing g uide Symptom Cause Solution General No po wer Th e c ar i gn i ti on i s n ot on. T he fus e is blo wn. If t h e po wer supply is properly connected to the ca r acc ess ory swi tch th e i gn i ti on ke y to “A CC ”. Repl ace the f use. Di sc Di sc can not be l oaded. Presence of di sc i nsi de t he pl ay er. Re mo v e t h[...]

23 Specification General Po wer suppl y : 12V DC Fuse: 10 A and 1 A Max i mum po wer o ut put : 50W x 4 Di m en si on s (W x H x D): 178 x 51 x 178 m m ESP f un cti on 45 s ec . f or Aud i o-CD, 12 0 s ec f or MP3 Suppo rt ed di scs CD/CD-R/CD- R W Suppo rt ed f o rmats CDDA /MP3 FM ster eo r adio Frequen cy range: 87.5 – 108.0 MHz S e n s it iv [...]

24 I nstruction manual 13 cm 2 w ay coax ial acous tic sy ste m Description 2 m ( x 8 ) ( x 8 ) Th e s et of ac ous ti c s y stem i n cl udes: - aco ust i c sy stem - spe aker wi re – 2 m - screw – 8 pcs - cl ip – 8 pcs[...]

25 Im portant saf eg uards  T he o wne r ’s ma nu a l co nt a in s imp o rt a nt o p er at ing a nd ma int e na nce inst ru ct io ns fo r yo u r safe t y. I t is n ec ess ar y t o refer the m anual .  Do not in sta ll t he speakers where th e y may b e subjected to excessive h eat m o i sture, dust or wh ere t h ey will be ki cked rep[...]

26 M ounting the spe akers I n s ta l l a ti o n ki t s a r e a v a i l a b l e f r om y o u r d e al e r o r l o c a l s te r e o s h o p t o h e l p m a k e y ou r i n s ta l l a ti o n e a s y . T h es e ki ts also give y o ur in st all at i on a cl ea n, custom appearance. Quest ions about installat i ons methods please co n sult a pro fessi o [...]

27 Securing t he speak ers  P o s it io n t h e s p e a k e r in t o t h e mo u n t ing h o le a nd r e c o n fir m t h e c o r r e c t mo u n t in g lo c a t io n a n d h o le p la c e me n t .  Screw c li ps are pr o vi ded to ensure a sn ug fi t . T hese shou ld be pl a ced o ver the m et a l surface and line up t he ho l e y ou have[...]

28 If uni t f ail s to operat e properl y  Carefully read t h e instruct i o n to m ake sure the uni t is b e ing operated properly . Check the f o ll o w i ng b efore y o u t ake y o ur uni t t o t he l o cal deal er f or r epai r . SYMPTOM POSSIBL E CA USE SOLUTION T he vo l u me co nt ro l re g u la t o r set in t he minima l p o s it io n[...]

29 Specification Loudspeaker  o ne w oof er: pol y prop y l en e c on e t weet er: 20 mm pi ezo Magnet 5.3 Oz Peak o ut put po wer 120 W Rated o ut put po wer 60 W Im pedance 4  hm S e n s it iv it y 90 dB Frequen cy respo nse 80 – 20000 Hz D ime n s io n s 138.5 x 49 m m Net /Gr o ss wei ght 0.38 kg/0. 8 kg Gift bo x d im ensio n ( L x W) [...]

30    !               .          ?[...]

31    CD/MP 3-                         -10º   [...]

32   1 .      5   1   2.     2  3.  (5x25  ) 1  4 .     1   5 .              2   6.  ?[...]

33                       .      [...]

34   A  :                 .     [...]

35        :             ,                                    ?[...]

36    REL   .              ?[...]

37                    ?[...]

38    ISO 1.        ISO ,       ,         . 2. [...]

39     1.    NEXT/PR EV 2.   CL K 3.    RELEA SE 4.   MOD 5.   LUD 6.   MUT 7.   1/P AU 8.   2/INT 9. ?[...]

40              , ?[...]

41                  .    ?[...]

42       BND ,         (         ?[...]

43        1.      :    FM   ?[...]

44    D/MP3     (ESP)           [...]

45    PREV/N EXT       .       10              [...]

46         1/PA U,            .         ?[...]

47   3  3   3 -         MPEG 3          ?[...]

48     CD-R  CD-RW                   ?[...]

49       ,                     ?[...]

50                   . [...]

51          : 12    : 10 A  1 A       : 50   4  ?[...]

52   13  2-       2  ( x 8 ) (  8 )     : -    [...]

53                         .         ?[...]

54                         ?[...]

55                           , ?[...]

56                 , ?[...]

57             :         : 120   5,3   (15 0  )  ?[...]