Français dropdown-ico

Ion Audio Block Rocker manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Ion Audio Block Rocker. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Ion Audio Block Rocker ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Ion Audio Block Rocker décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Ion Audio Block Rocker devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Ion Audio Block Rocker
- nom du fabricant et année de fabrication Ion Audio Block Rocker
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Ion Audio Block Rocker
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Ion Audio Block Rocker ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Ion Audio Block Rocker et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Ion Audio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Ion Audio Block Rocker, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Ion Audio Block Rocker, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Ion Audio Block Rocker. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    BLOCK ROCKER BLUETOOTH ® QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 3 - 5 ) GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 6 - 8 ) GUIDE D'UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS ( 9 - 11 ) GUIDA RAPIDA ITALIANO ( 12 - 14 ) KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 15 - 17 ) SNELSTARTGIDS NEDERLANDS ( 18 - 20 )[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    3 QUICKSTART GUIDE (ENGLISH) 1. Make sure all ite ms listed on the front of this gui de are included i n the box. 2. READ SAFETY INSTRUCTION BOOKLET BEFORE USING THE PRODUCT. 3. MAKE SURE THAT YOU HAVE COMP LETELY CHARGED THE BATTERY PRIOR TO FIRST USE FOR MAXIMUM BATTERY LIFE. 4. Study this setu p diagram. 5. Make sure all input dev ices such as m[...]

  • Page 4

    4 DIAGRAM AND PARTS DESCRIPTION 1. Instrument / Microphone Input with Volume Control (1/4"): This mo no input accepts a 1/4" input suc h as a micropho ne, guitar, or other musical instrument. 2. Auxiliary input: This stereo 1/8” input can be used to connect a CD play er, MP3 player, or o ther audio s ource. 3. Bluetooth: The Paired LED [...]

  • Page 5

    5 TROUBLESHOOTING If the sound is distorted: Try lowering the volume control of your sou nd source or musical instrumen t. Also, try to reduce the overall volume of BLOCK ROCKER BLUET OOTH. If there is too much bass: T ry adjusting the tone or EQ control on your sound source to lo wer the bass level. This will allow you to play the musi c louder be[...]

  • Page 6

    6 GUÍA DE INICIO RÁPIDO (ESPAÑOL) 1. Asegúrese que todos los artículos incluidos al inicio de este ma nual estén incluidos en la caja. 2. LEA LAS INSTRUCCIONES DEL FOLLE TO DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. 3. ASEGÚRESE DE QU E HA CAR GADO COMPLETAMEN TE LA BATERÍA. PARA LOGRAR LA MÁ XIMA VIDA ÚTIL DE LA BATERÍA, CÁRGUELA TOTA[...]

  • Page 7

    7 DIAGRAMA Y DESCRIPCIÓN 1. Entrada de instrumento / M icrófono con control d e volumen (1/4"): Esta entrada mono admite una entrada de 1/4" t al como un micrófono, una guitarra u otro instrumento musical. 2. Entrada auxiliar: Es ta entrada de 1/8" estéreo se puede usar para conectar un reproduc tor de CD, MP3 u otra fuente de au[...]

  • Page 8

    8 13. Selector de voltaje*: Si su unida d cuenta con un conmutador selector de voltaje, cambi e el ajuste del mismo sólo cuando sea necesario (por ej., cuando viaje a un país o región con un voltaje diferente). Si selecc iona un ajuste de voltaje incorrecto, se puede dañar la unidad. Para cambiar este ajuste, sólo retire * un * tornillo de la [...]

  • Page 9

    9 GUIDE D'UTILISATION RAPIDE (FRANÇAIS) 1. Assurez-v ous que tous les articles énu mérés sur la page couv erture de ce guide sont inclu s dans la bo îte. 2. VEUILLEZ LIRE LE LIVRET DES CONSIGNES DE SÉCUR ITÉ AVANT D'UTILISER LE PRODUIT. 3. VEUILLEZ VOUS A SSURER QUE LA PILE EST COMPLÈTEMEN T RECHARGÉE. RECHARGER COMPLÈTEMENT L A[...]

  • Page 10

    10 SCHÉMA ET DESCRIPTION 1. Entrée instrument / microph one avec commande de volume (1/4 po) : Cette entrée mono peut accue illir un câble de ¼ po pour microph one, guitare ou un a utre instrument de musique . 2. Entrée auxiliaire : Cette entrée stér éo 1/8 po permettent de brancher un lec teur de disques comp acts, un lecteur MP3 ou autre[...]

  • Page 11

    11 13. Sélecteur de tension* : Si votre appareil dispos e d’un sélecteur de tension, changez se ulement le réglage si nécessaire (par exemple, en voyage ant dans un pays ou une région avec une tension différent e). L'utilisation d’une tension inappropriée pourrait endom mager l’appareil. Pour modifier le réglage, retirez uniq uem[...]

  • Page 12

    12 GUIDA RAPIDA (ITALIANO) 1. Verificare che tutti gl i elementi elenc ati sul frontespi zio di questa g uida siano inclusi nella confezione. 2. PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODO TTO LEGGERE IL LIBRETTO DELLE ISTRUZIONI DI SICUREZZA. 3. ASSICURARSI DI AVER CARICATO COMPLET AMENTE LA BATTERIA. CARICARE TOTALMENTE LA B ATTERIA PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO PER[...]

  • Page 13

    13 DIAGRAMMA E DESCRIZIONE 1. Ingresso strumento / micr ofono con controllo di gu adagno volume (1/4"): questo ingr esso mono accetta u n ingresso da 1/4" quali un microfono, chitarra o altro strumento musicale. 2. Ingresso ausiliario: questo ingres so stereo da 1/8" può essere utilizzato per collegare un lettore CD , un lettore MP3[...]

  • Page 14

    14 13. Selettore di voltaggio*: se l'apparecchio dispon e di un interruttore selettore di voltaggi o, modificarne l'impostazione solo se necessario ( quando ci si reca in u n Paese o in una regione dove viene impiegato un voltaggio diverso). L'impostazione di un voltag gio errato può danneggiare l'apparecchio. Per modificar e l[...]

  • Page 15

    15 KURZANLEITUNG (DEUTSCH) 1. Überprü fen Sie, ob si ch alle auf dem D eckblatt genannte n Teile in der Verpackung befi nden. 2. LESEN SIE DIE SICHERH EITSHINWEISE, BEVOR SIE DIESES PRODUKT VERWENDEN. 3. LADEN SIE DIE BATTERIE VOR DER ERSTEN V ERWENDUNG AUF, UM DIE LEBENSDAUER DER BATTERIE ZU MAXIMIEREN. 4. Sehen Sie sich di e Aufbauabbild ung an[...]

  • Page 16

    16 BEDIENELEMENTE 1. Instrument / Mikrofon Einga ng mit Lautstärke-Regle r (6,3mm Klinke): Dieser Mono Eingang ist kompatib el mit normalen Klinke nkabeln von einem Mikrofon, einer Gitarre oder einem anderen Musikinstrument. 2. AUX-Eingang: Dieser 1/8"-Stereo-Eingang kann dazu verwendet werden, einen CD-Player, einen MP3-Player oder eine ande[...]

  • Page 17

    17 13. Voltauswahl*: W enn Ihr Gerät über einen Wahlschalter verfügt, sollten Sie nur dann Ä nderungen vornehm en, wenn es notwendig ist (z.B. wenn Sie i n ein Land oder eine Region mit unterschiedlicher Spannung reisen). Di e Wahl der falschen Spannun g kann das Ger ät beschädigen. Um die Einstellung zu ä ndern, entfernen Sie nur * eine * S[...]

  • Page 18

    18 SNELSTARTGIDS (NEDERLANDS) 1. Contr oleer dat alle onderdelen die op de voor zijde van dez e gids staan ook in de doos zitten. 2. LEES DE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR HET PRODUCT GEBRUIKT WORDT 3. ZORG ERVOOR DAT DE BATTERIJ VOLLEDIG OPGELADEN IS VOOR HET EERSTE GEBRUIK VOOR EEN M AXIMALE LEVENSDUUR ERVAN. 4. Bestudee r dit installatiediagram . 5[...]

  • Page 19

    19 DIAGRAM EN BESCHRIJVING ONDERDELEN 1. Input instrument/micro foon met volume-besturing (1/ 4"): Deze mono-ingang accepteert 1/ 4"-input zoals microf oon, gitaar of andere muziekinstrumenten. 2. Aux-ingang: Deze stereo 1/8"-ingang kan worden gebr uikt om een cd-speler, mp3-s peler of andere geluidsbron t e verbinden. 3. Bluetooth: [...]

  • Page 20

    20 13. Spanning skeuzeschakelaar*: Als uw toestel beschikt over een spanningskeuzeschakel aar, verander dan de instelling ervan alleen wanneer nodig (bv. wanneer u reist naar een land of regio met een andere netspanning). Een ongeschikte sp anningsinstelling selecteren kan het apparaat bes chadigen. Om de instelling te veranderen: verwijder en kel [...]

  • Page 21

    21 SPECIFICATIONS Input Voltage: AC 110-120V/60H z, 220-240V/50Hz Input Wattage: 50W Output Wattage: (RMS) 18W , 1%THD, (Peak) 22W Frequency Response (±3dB): (Aux) 77Hz-20kHz Microphone type: Dynamic microp hone Bottom pole mount specifications: Standard Pole Mount fo und at professional au dio retailer: Depth 80mm (3.15") Diameter 35.5mm (1.[...]

  • Page 22

    [...]

  • Page 23

    [...]

  • Page 24

    www.ionaudio.com MANUAL VERSION 1.0[...]

  • Page 25

    [...]

  • Page 26

    [...]

  • Page 27

    [...]

  • Page 28

    Computer Setup—Advanced NOTE: Support for specific Comput er Setup opti ons may vary depe nding on the hardware configuration. Table 3-6 Com puter Setup—Adva nced (for advanced use rs) Option Heading Power-On Options Allows you to set: ● POST mode (QuickBoot, Clear Memory, FullBoot, or FullBoot Ev ery x Days). ◦ QuickBoot (default) = Do not[...]

  • Page 29

    [...]

  • Page 30

    Table 3-6 Com puter Setup—Adva nced (for advanced users) (co ntinued) VGA Configuration Displayed only if there is an add-in video card in the system. Allows you to specify which VGA controller will be the “boot” or prima ry VGA controller. AMT Config uration Allows you to set: ● AMT (enable/disable). Allows you to en able or disable functi[...]

  • Page 31

    [...]

  • Page 32

    [...]

  • Page 33

    [...]

  • Page 34

    [...]

  • Page 35

    [...]

  • Page 36

    Misc Parts Item Description Spare part number (1) Chassis f an 657103-001 (2) Fan sink (includes replacement ther mal material) For use in models with Intel processors 657402-001 For use in models with AMD processors 656985-001 (3) Front I/O and U SB assembly For use on 3300/3305 models 657110-001 For use on 7500/7300 models 657113-001 Card reader [...]

  • Page 37

    [...]

  • Page 38

    [...]

  • Page 39

    [...]

  • Page 40

    [...]

  • Page 41

    [...]

  • Page 42

    [...]

  • Page 43

    Small Form Factor (SFF) Chassis Spare Parts Computer major components Item Description Spare part number (1) Access p anel 656832-001 (2) Front bez el 656835-001 (3) Pow er supply 220W 656722-001 270W 665224-001 (4) System board (includes replacement thermal material) For use in models with 65W proce ssors 656598-001 For use in models with 95W proc[...]

  • Page 44

    [...]

  • Page 45

    [...]

  • Page 46

    [...]

  • Page 47

    [...]

  • Page 48

    [...]

  • Page 49

    [...]

  • Page 50

    [...]

  • Page 51

    SMART ATA Drives The Self Monitoring Analysis an d Recording Tec hno logy (SMART) ATA drives for the HP Personal Computers have built-in drive failure p rediction that warn s the user or netw or k administrator of an impending failure or crash of the hard drive. The SMART drive tracks f ault prediction and failure indication parameters such as r ea[...]

  • Page 52

    [...]

  • Page 53

    Removing DIPs* from vinyl tray Removing DIPs* from Styrofoam Removing bubble pack from PCB Packing PCBs in foam-lined box 2,000 V 3,500 V 7,000 V 5,000 V 4,000 V 5,000 V 20,000 V 11,000 V 11,500 V 14,500 V 26,500 V 21,000 V *These are then multi-packa ged inside plastic tubes, trays, or Styrofoam. NOTE: 700 volts can degrade a product. Preventing E[...]

  • Page 54

    [...]

  • Page 55

    [...]

  • Page 56

    Routine Care General Cleaning Safety Precautions 1. Never use solven ts or flammable solutio ns to clean the computer. 2. Never immerse any parts in water or cleaning solutions; app ly any liquids to a cl ean cloth and then use the cloth on the componen t. 3. Always unplug the computer when clea ning with liquids or damp cloths. 4. Always unplug th[...]

  • Page 57

    ● If you remove a key, use a sp ecially designed key puller to prevent dama ge to the keys. This tool is availabl e through many electron ic supply outlets. CAUTION: Never remove a wide leveled key (like th e space bar) from th e keyboard. If these keys are improperly removed or installed, the ke yboard may not func tion properly . ● Cleaning u[...]

  • Page 58

    ● Diagnostics softw are ● HP tamper-resistant T -15 wrench (Smart Cove r FailSafe Key, PN 16652 7-001) or HP tamper- resistant bits (Smart Cover FailSa fe Key, PN 166527-002) Screws The screws used in the computer are not intercha ngeable. They ma y have standard or metric threads and may be of different l engths. If an in correct sc rew is use[...]

  • Page 59

    [...]

  • Page 60

    [...]

  • Page 61

    Access Panel Description Spare part number Access panel 657104-001 1. Prepare the compu ter for disassembly ( Preparation for Disassembly on page 50 ). 2. Using a flathead or Torx screwdriver, remove the screw on the back panel that secures the panel to the computer . Access Panel 51[...]

  • Page 62

    [...]

  • Page 63

    [...]

  • Page 64

    [...]

  • Page 65

    [...]

  • Page 66

    [...]

  • Page 67

    [...]

  • Page 68

    Item Description Socket Color Insertion Order 1 XMM1 socket, Channel A (populate first) Black 1 2 XMM2 socket, Channel B Blue 3 3 XMM3 socket, Channel A Black 2 4 XMM4 socket, Channel B Blue 4 NOTE: A DIMM must occupy the XMM1 socket. The system will au tomatically operate i n single channel mode, d ual channel mode, or flex mode, depending on how [...]

  • Page 69

    should be bala nced so that the large st amount of memory is spread between the two channe ls. If one channel will have more memory than th e other, the larger amount should be assigned to Channel A. Fo r example, if you a re populating the sockets with one 2-GB DIMM, an d three 1-GB DIMMs, Channel A shoul d be populated with the 2-GB DIMM an d one[...]

  • Page 70

    [...]

  • Page 71

    [...]

  • Page 72

    Item Description 1 PCI Express x1 expansion slots (3) 2 PCI Express x16 expansion slot 3M i n i P C I s l o t NOTE: You can install a PCI Exp ress x1, x4, x8, or x16 ex pansion card in the PCI Express x16 expansion slot. To remove, replace, or add an expansion card: 1. Prepare the compu ter for disassembly ( Preparation fo r Disassembly on page 50 [...]

  • Page 73

    [...]

  • Page 74

    5. Before installing an expansion ca rd, remove the expansion slot co ver or the existing expansion card. NOTE: Before removing an installed expansion ca rd, disconnect any cables that may b e attached to the expans ion card. a. If you are installing an expansion card in a vacant socke t, you must remove the metal slot cover on the rea r panel that[...]

  • Page 75

    c. If you are remo ving a PCI Express x16 card, pull th e retention arm on the back of the expansion socke t away from the card and ca refully rock the card back and forth until the connectors pull free from th e socket. Be sure not to scrape the card against the other components. 6. Store the removed card in anti-static packaging. Expansion Cards [...]

  • Page 76

    7. If you are not installi ng a new expansion card , in stall an expa nsion slot cover to close the open slot. CAUTION: After removing an expansio n card, you must re place it with a new card or expansion slot cover for proper coolin g of internal components during op eration. 8. To install an expansio n card, locate where the card will be seated i[...]

  • Page 77

    [...]

  • Page 78

    [...]

  • Page 79

    Cable Connections System board conn ectors are color -coded to mak e it easier to find the proper conne ction. Connector Name Connector Color Description ATX_POWER white Power supply, 24-pin ATX_CPU white Power supply, 4-pin SYS_FAN brown Chassis fan CPU_FAN white Heat sink fan INT_SPKR white Speaker F_PANEL black Power switch F_AUDIO yellow Front [...]

  • Page 80

    [...]

  • Page 81

    [...]

  • Page 82

    Installing Additional Drives When installing drives, follow these guidelines: ● The primary Serial ATA (SATA) hard drive mu st be connecte d to the dark blue primary SAT A connector on the system board labeled SATA0. ● Connect an optical drive to the light blue SAT A connector on the system board labe led SATA2. ● The power cab les for the SA[...]