Français dropdown-ico

Ion Audio Party Time manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Ion Audio Party Time. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Ion Audio Party Time ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Ion Audio Party Time décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Ion Audio Party Time devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Ion Audio Party Time
- nom du fabricant et année de fabrication Ion Audio Party Time
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Ion Audio Party Time
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Ion Audio Party Time ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Ion Audio Party Time et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Ion Audio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Ion Audio Party Time, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Ion Audio Party Time, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Ion Audio Party Time. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Quickstart Guide English ( 3 – 4 ) Guía de inicio rápido Español ( 5 – 6 ) Guide d'utilisation rapide Français ( 7 – 8 ) Guida rapida Italiano ( 9 – 10 ) Schnellstart-Anleitung Deutsch ( 11 – 12 ) Snelstartgids Nederlands ( 13 – 14 ) Snabbstartsguide Svenska ( 15 – 16 ) Pikakäyttöopas Suomi ( 17 – 18 ) Appendix English ( [...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    3 BOX CONTENTS  Party Time  Audio Cable with 1/8 ” (3.5mm) connectors  Quickstart Guide  Safety Instructions & W arranty Information Booklet Quickstart Guide (English) Support For product registration , visit the ION website: ionaudio.com For the latest information abou t this product, visit ionaudio.com/par tytime For additional [...]

  • Page 4

    4 Diagram and Parts Description 1. Auxili ary Input: This stereo 1/8” input can be used to connect a smartphone, MP3 player, or other audio sources. 2. Bluetooth: The Paired LED will be lit when a device is paired to PARTY TIME. This LED will not be lit when PARTY TIME is first powered on (unless i t was previously paired with a device). Press th[...]

  • Page 5

    5 Guía de inicio rápido (Español) Soporte Para registrar el pr oducto, visite el sitio web d e ION: ionaudio.com Para obtener la información más completa acerca de es te producto, visite ionaudio.com/partytime Para soporte adicional del prod ucto, visite ionaudio.com/support Para información acerca de la se guridad y la garantía, visite iona[...]

  • Page 6

    6 5. Botón Party Light : Pulse este botón para encender y apagar las luces. 6. Domo: Las luces del domo pueden reaccionar a la música que se reproduce. 7. Entrada de corriente: El cable de corriente integrado se conecta aquí. 8. Interruptor de encendido/apagado: Enciende y apaga el PARTY TIME. 9. Ventiladores: Es tas ventilaciones asegurar que [...]

  • Page 7

    7 Guide d'utilisation rapide (Français) Assistance technique Pour enregistrer ce produit, veuillez vi siter le site d’ION Audio : ionaudio.com Pour les toutes dernières informa tions concernant ce produit, veuillez visiter le site ionaudio.com/partyti me Pour de l’assistance supplémentaire , veuillez visiter le site ionaudio.com/support[...]

  • Page 8

    8 4. Témoin d'alimentation DEL : Indique si le PARTY TIME est sous ou hors tension. 5. Interrupteur d’écl airage : Cette touche permet d'activer/désactiver le jeu de lumière. 6. Dôme : Les lumières du dôme peuvent réagir à la musique. 7. Entrée d'alimentation : Le câble d'ali mentation intégr é est branché ici. 8[...]

  • Page 9

    9 Guida Rapida (Italiano) Assistenza Per effettuare la registrazione del prodotto, recarsi al la pagina Web di ION: ionaudio.com Per conoscere le ultime informazioni in merito a questo prodotto, recarsi alla pagina ionaudio.com/partytime Per ulteriore assistenza , recarsi alla pagina ionaudio.com/support Per informazioni sulla sicurezza/garan zia, [...]

  • Page 10

    10 3. Comando volume Master: questo comando regola il volume principale di mix dell'altoparlante, che comprende l'ingresso microfono, l'ingresso ausiliario (aux), e l'audio di un dispositivo Bluetooth accoppiato . 4. LED di alimentazione: indica se il PARTY TIME è acceso o spento. 5. Tasto Party Light : premere questo tasto per[...]

  • Page 11

    11 Schnellstart-Anleitung (Deutsch) Kundendienst Um Ihr Produkt zu registrieren, besu chen Sie die ION-Website auf: ionaudio.com Die neuesten Informationen zu die sem Produkt finden sie auf ionaudio.com/partytime Um weitere Unterstützung zu Ihrem Produkt zu erhalten, besu chen sie ionaudio.com/support Für Informationen zur Sicherheit/Gar antie, b[...]

  • Page 12

    12 4. Power-LED: Zeigt an, ob PARTY TIME ein- oder ausgeschaltet ist. 5. Partylichtschalter : Drücken Sie diese Taste, um die Lichter ein-/auszuschalten. 6. Kuppel: Die Lichter in der K uppel reagieren auf die gespielte Musik. 7. Stromversorgung: Das integrierte Netzkabel wird hier angeschlossen. 8. Power ON/OFF Schalter: Schaltet den PARTY TIME a[...]

  • Page 13

    13 Snelstartgids (Nederlands) Ondersteuning Bezoek voor productregistratie de w ebsite van ION: ionaudio. com Surf naar ionaudio.com/partytime voor de laatste informatie over dit product Surf voor bijkomende productonder steuning naar ionaudio.com/support Surf voor informatie over veili gheid/garantie naar ionaudio.com/warranty WAARSCHUWING: NIET B[...]

  • Page 14

    14 3. Hoofdvolumeregeling: Hiermee past u het maximale volume van de hoofdmix in de luidspreker aan. Tot de hoofdmix behoren de microfooningang, de aux-in gang, en het geluidssignaal van een gekoppeld Bluetoo th- apparaat. 4. Stroom-LED: Geeft aan of PARTY TIME aan- of uitgeschakeld is. 5. Partylichtknop: Druk op deze knop om de verlichting aan of [...]

  • Page 15

    15 Snabbstartsguide (Svenska) Stöd För produktregistrer ing skall du bes öka ION-webbsi dan: ionaudio.com För senaste inform ation om denna produkt skal l du besöka we bbsidan ionaudio.com/partytime För ytterligare pr oduktstöd skal l du besöka w ebbsidan ionaudio.com/support För säkerhets- och gar antiinformation sk all du besöka w ebbs[...]

  • Page 16

    16 9. Fläktar: Dessa fläktar säkerställa at t takbelysningen funge rar på ett effektiv t sätt. Anmärkning: Försäkra dig att dessa fläktar inte är täckta över eller att de inte blockeras. Felsökning Ljudet spricker: Pröva på att minska på ljudkä llans ljudst yrka. Pröva också på att minska ljudstyrkan f ör hela PARTY TIME. För[...]

  • Page 17

    17 Pikakäyttöopas (Suomi) Tuki Vieraile tuotteen rekisteriin liittyen I ON-verkkosivustolla osoitte essa: ionaudio.com Uusimmat tiedot tästä tuotteesta lö ytyvät osoitteesta ionaudio.com/partytime Tuotteeseen liittyvää lisätukea löyty y osoitteesta ionaudio.co m/support Turvallisuutta ja takuuta koskevat ti edot löytyvät osoittee sta io[...]

  • Page 18

    18 9. Tuulettimet: Nämä ilman tulo- toimivat varmistetaan, että valokupu toimii tehok kaasti. Huomautus: Varmista, että näitä aukkoja ei peitetä tai tukita. Vianetsintä Jos ääni säröilee: Kokeile piene ntää äänilähteen tai soittimen äänenvoimak kuutta. Kokeile pienentää myös koko PARTY TIME in äänenvoimakkuutta. Jos bassoa o[...]

  • Page 19

    19 Appendix (English) Specifications Dimensions: (length x width x height): 6. 5” x 7.5” x 9.5"; 1 65.1 mm x 19 0.5 mm x 2 41.3 mm Weight: 3.45 lbs.; 1.56 kg Output Power: 8W Peak Speaker: Full-range speaker Frequency Response: (-3dB): 80 Hz – 23 kHz (Aux) Supported Bluetooth Profile: A2DP Bluetooth Range: Up to 100 feet * Specifications[...]

  • Page 20

    ionaudio.com Manual Version 1.1[...]