Kensington K38035US manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kensington K38035US. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kensington K38035US ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kensington K38035US décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kensington K38035US devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kensington K38035US
- nom du fabricant et année de fabrication Kensington K38035US
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kensington K38035US
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kensington K38035US ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kensington K38035US et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kensington en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kensington K38035US, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kensington K38035US, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kensington K38035US. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    General Safet y Information W arn in g ! F a ilu re to rea d a nd f oll ow the safet y information in this Instruction Gui de befor e us in g a nd ins tal li ng you r Adap ter coul d r esul t i n s erio us or fat al injury and/ or proper t y damage. •  YourAda pte ris no ta toy.Ke ep it away fro mch ildr en. ?[...]

  • Page 2

    2 3 Info rmat ions gé néra les sur la sé curit é At ten tion ! Le no n-r esp ec t de s informat ions sur la sécurité contenues dan s ce g uide d ’ util isatio n, lors de l’ uti lis ati on et l’ insta llat ion de votr e ch arge ur , p eut p rovoqu er de s bles sures grav es ou m ortel les et / ou des dommages mat ériels. •  Votr[...]

  • Page 3

    4 5 MODIFICA TIONS : lesm odification squin ’ont pasété explic iteme nta pprouvée spa rKe nsi ng tonpe uvent ann uler votreautorisati ond’ut iliserl’ appareilda nslecadredes réglementationsFC Cetsontexpressémentinterd ites. CABLES BLINDES : af ind’ êtr[...]

  • Page 4

    6 7 DEUTSCH Registrieren Ihres K ensington-Produk ts Registrie renSie IhrKensing ton- Pro duk tonlineun ter  ww w.kensington.com . T ec hnischer Supp or t Alleregistrier tenBenutzervonKensington- Produk tenerhaltente chnischeUnters tützung.Mit  Ausnahmevon Gespr ächsgebühre nbzw.eve ntu[...]

  • Page 5

    8 9 Inf orm az ion i g ener ali s ulla sic urezz a Atte nzion e! L a m anc ata lettu ra e oss ervanz a dell e i nfor mazi oni sull a sic urezz a f orn ite in qu esto manu ale prima dell ’installazi one e u tilizzo del l’ ali mentat ore potre bbe ca usa re lesi oni gravi o fat ali e/ o danni ma terial i. •  L ’alimenta tor en on [...]

  • Page 6

    10 11 ESS ENZ IALE,LARESPONS ABILIT ÀDIKE NSINGT ONNONSARÀ MAISUP ERIORE ALPREZZO DIACQU ISTO DELPR ODOTTO. ALCU NEGIU RISDI ZIONINON CONSENT ONOL ’ESCLU SIONEO LALIM ITAZ IONEDI RES PONS ABILI TÀ PER D ANNI INCID ENT ALI OINDIR ETTI,QUINDI ÈPOS SI[...]

  • Page 7

    12 13 EQUIPO ,INTE RRUPCIÓND ELTRABAJO,D AÑOSMAT ERIALE S, NIDE BERÁRE SPONDER ARECLAMACIONESD ETER CEROS SOBREC UALQUIER BASEJURÍDICAD ERE P ARACIÓNDE DAÑOS, COMOGARANTÍA,CON TRAT O,DISPOS ICIÓN LEGALO ACTOILÍC ITO.A PESARDE LOSTÉRMINOS [...]

  • Page 8

    14 15 ÁLLÁSIDŐT ,AZÉRTÉKT ÁRGY AKKÁROSODÁSÁ TÉS KÜLSŐF ELEK KÖ VETELÉSEIT ,AMEL YEKBÁ RMIFÉLE K ÁRTÉRÍTÉSIELMÉ LETBŐL SZÁRMAZNAK,BEL EÉRTVEAGARANCI Á T, SZERZŐDÉST , TÖRVÉNYTÉS KÁROK A T .BÁRMINEMŰ KORLÁ TOZ OT TGARANCI A V AGY BÁRMIL YENT?[...]

  • Page 9

    16 17 OMEZEN PRODEJNÍCE NOUTOHO TOP RODUK TU.NĚKTERÉ STÁ T Y NE DOVO LUJÍ V YLO UČEN ÍČ IO ME ZEN ÍNÁ HO DN ÝCHČI  NÁS LED NÝCHŠ KOD,V TOM TOPŘ ÍPADĚ PŘE DCH OZÍO ME ZEN Í AVYLOUČE NÍNEMU SÍB Ý TPLA TNÁ .T A TOZÁRUKAPOSKYTUJE URČ ITÁP[...]

  • Page 10

    18 19 PRAW A,WSZYSTKIET AKIEGW ARANCJESĄOGRANICZONE  DOCZASUTRW ANIANINIEJS ZEJGW ARANC JI.NIEKTÓRE P AŃST WA/KRAJENIEZEZW ALAJĄNAOGRANICZE NIECZASU OBOWIĄZYWANIA GW ARANCJI,T AKWIĘCP OWYŻSZE OGRANICZENIEMO ŻESIĘDO WASNIE ODNOSIĆ. OGR ANICZE NIA STOSOWA[...]

  • Page 11

    20 21 РУСС КИ Й Общие сведения по технике безопасности Внимание! Игнориров ание положений техники безопасно сти, из ложенных в данном руководстве пользователя, при установке и использовании ад[...]

  • Page 12

    22 23 Положение о соответствии канадскому промышленному стандарт у Дан но ец ифр ов ое ус тр ойс т во к ла сса [B]с оот ве тс т вует  стандартуICES-0 03( Канада) . Положение о соответствии т?[...]