Français dropdown-ico

Kettler 07938-180 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kettler 07938-180. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kettler 07938-180 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kettler 07938-180 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kettler 07938-180 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kettler 07938-180
- nom du fabricant et année de fabrication Kettler 07938-180
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kettler 07938-180
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kettler 07938-180 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kettler 07938-180 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kettler en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kettler 07938-180, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kettler 07938-180, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kettler 07938-180. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Montageanleitung „RACE“ Art.-Nr . 07938-180 Abb. ähnlich deutsch english française nederlands español italiano polski čeština dansk por tuguês A 120 cm B 53 cm C 120 cm 56 kg A B C max. 130 kg 45 – 55 Min.[...]

  • Page 2

    4 Handling the equipment ATTENTION! It is not recommended to use or store the appa- ratus in a damp room as this may cause it to rust. The friction surface of the flywheel is especially sensitive to the formation of rust. Should this occur (e.g. after a prolonged period of disuse) the rust should be removed using sandpaper or steel wool. Do not us[...]

  • Page 3

    5 Instr uctions for Assembly RISK! Ensure that your working area is free of possible sources of danger, for example don’t leave any tools lying around. Always dispose packaging material in such a way that it may not cause any danger. There is always a risk of suffocation if children play with plastic bags! ■ Ensure that you have received all th[...]

  • Page 4

    22 Messhilfe für V erschraubungsmaterial –G B – Measuring help for screw connections –F – Gabarit pour système de serrage –N L – Meethulp voor schroefmateriaal –E – Referencia de medición para el material de atornilladura –I – Misura per il materiale di avvitamento – PL – Wzornik do połączeń śrubowych –C Z – Měř[...]

  • Page 5

    23 Checkliste 1 1/1 2 1 1 1 1 M 6 x 20 6 6 2 M 8 x 60 2 M 8 x 60 M 8 2 4 Ø 6,4x12,5x1,6 1 Ø 8,3x16x2 1 M 12 1/1 1 – D – Gehört nicht zum Lieferumfang. – GB – Not included. – F – Ne fait pas partie du domaine de livraison. – NL – Is niet bij de levering inbegrepen. – E – No forma parte del volumen de entrega. – I – Non in [...]

  • Page 6

    24 1 M 8 x 60 Ø 8, 3 x 16 x 2 M 8 x 60 M 8 2 Ø 8, 3 x 16 x 2 L R M 8x60 = 15 Nm[...]

  • Page 7

    25 3 4 M 6 x 20 Ø 6,4x12,5x1,6 A B SW 5[...]

  • Page 8

    26 klack klack 5 B A 6 7 M 12[...]

  • Page 9

    27 8 R L Handhabungshinweise A B C A B C E D –g b – Handling –f – Indications relatives à la manipulation – nl– Bedieningsinstrukties – e – Instrucciones de manejo – i – Avvertenze per il maneggio – pl – Wskazówki obsługowe – cz – Pokyny k manipulaci – dk – Håndtering –p – Notas sobre o manuseamento[...]

  • Page 10

    28 A B C A B C Handhabungshinweise –g b – Handling –f – Indications relatives à la manipulation – nl– Bedieningsinstrukties – e – Instrucciones de manejo – i – Avvertenze per il maneggio – pl – Wskazówki obsługowe – cz – Pokyny k manipulaci – dk – Håndtering –p – Notas sobre o manuseamento –d – Beispiel T[...]

  • Page 11

    29 Demontage der Pedalarme A Zum Abziehen des Pedalarms entfernen Sie zuerst die Schutzkappe und Schraube (A). Halten Sie den Pedalarm fest und drehen Sie eine Schraube M12 (gehört nicht zum Lieferumfang) in die Gewindeöffnung (B). Nach einigen Umdrehungen können Sie den Pedalarm abnehmen (C). –g b – Removal of pedal arms To pull off the ped[...]

  • Page 12

    30 insert them. Important: The guarantee does not cover worn-out batteries. Disposal of used batteries and storage batteries This symbol tells you that batteries and storage batteries must not be disposed of with the normal household waste. The symbols Hg (mercury) and Pb (lead) underneath the crossed-out rubbish bin also tell you that the battery [...]

  • Page 13

    33 17 9 12 29 40 30 49 21 48 38 57 16 10 11 2 42 7 37 35 19 32 8 4 5 23 31 39 38 18 44 20 36 47 28 51 41 22 25 24 27 26 1 43 34 46 13 15 3 37 50 45 14 6 20 27 Ersatzteilzeichnung 52 53 54 55 56 56 62 58 66 60 61 33 62 64 65 63 59[...]

  • Page 14

    34 Teil- Stück Ersatzteil-Nr. Nr. Bezeichnung für 07938-180 1 Rahmen 1 91112024 2 Lenksäule 1 91112044 3 Lenkerschlitten 1 91150757 4 Griffschlauch für ø21x3x300 mm 2 10118138 5 Griffschlauch für ø24,5x3x285 mm 2 10118139 6 Lamellenstopfen ø25 mm 2 10100030 7 Lamellenstopfen ø22 mm 2 10100027 8 Cockpit - OT (4914) mit Befestigung 1 7012945[...]

  • Page 15

    35 Teil- Stück Ersatzteil-Nr. Nr. Bezeichnung für 07938-180 Ersatzteilliste Heimtrainer „RACE“ 50 Seitenverkleidung rechts (4903) 1 70129450 51 Seitenverkleidung links (4904) 1 70129451 52 Einsatz für Seitenverkleidung rechts (4905) 1 70129456 53 Einsatz für Seitenverkleidung links (4906) 1 70129457 54 Verkleidung-Einsatz (4907) 1 70129455 [...]

  • Page 16

    HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG P ostfach 1020 . D-59463 Ense-Parsit www.kettler.net docu 2507b/09.10[...]