Français dropdown-ico

KeySonic ACK-3400 BT manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation KeySonic ACK-3400 BT. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel KeySonic ACK-3400 BT ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation KeySonic ACK-3400 BT décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation KeySonic ACK-3400 BT devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif KeySonic ACK-3400 BT
- nom du fabricant et année de fabrication KeySonic ACK-3400 BT
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement KeySonic ACK-3400 BT
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage KeySonic ACK-3400 BT ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles KeySonic ACK-3400 BT et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service KeySonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées KeySonic ACK-3400 BT, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif KeySonic ACK-3400 BT, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation KeySonic ACK-3400 BT. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    … touch the difference Versi on 1.0 (2008/12/17) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH Federal C ommunicati ons Comm ission (FCC ) Notice This d evice c omplies with Part 15 o f t he FCC r ules. Op er ation is su bject t o th e f ollowi ng t wo c onditi ons (1) This device may n ot c a us e har mful interf e r enc e, and (2) This device must a[...]

  • Page 2

    Bedienung san weisung ACK-3 400 BT & 59 5 BT Irrtümer und A uslassungen v orbehal ten 1[...]

  • Page 3

    … touch the difference 2 Versi on 1.0 (2008/12/17) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH 1. Einleitung A CK-3400 BT / A CK-595 BT 1.1 Beson d ere Ei genschafte n • Kabellose Super-Min i - bzw . Mini-Tas tatur i n fl acher Ba uf orm und geringen Ab m es su ngen • Zuverläss ige Bluetooth Funküb ertragung mi t großer Re i chw ei te bis ca [...]

  • Page 4

    Bedienung san weisung ACK-3 400 BT & 59 5 BT Irrtümer und A uslassungen v orbehal ten 3 2. Installatio n 2.1 System -Vo rausse tzun gen Vorauss etzung zur Nutzun g der Tastatur is t , dass I hr En dgerät (PC, Notebook, T ab l et, „H andh eld“ o.ä.) • hardw are se it ig Bluetoo t h - f ähig ist (z .B. durch i ntegrier tes Blu etooth -M[...]

  • Page 5

    … touch the difference 4 Versi on 1.0 (2008/12/17) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH • Kontrollieren Si e, ob I hr BIO S -Syste m USB-Tas taturen un t ers tützt * . Manche Hers t eller bieten BI O S -Upda tes im Internet zu m Dow nloaden an . • Stellen Sie i n Ihren Syste m einstellunge n sicher, dass der v e rw ende t e USB-Ans chl u[...]

  • Page 6

    Bedienung san weisung ACK-3 400 BT & 59 5 BT Irrtümer und A uslassungen v orbehal ten 5 • W äh l en Sie d i e erkannte Tastatur aus , die im nächs ten Fester ang ezeigt w ird (hi er „BTKB-66EB – Neue s Gerät“) und bes täti gen S ie mit „Weiter >“. (Achtung: h i er könne n natür l ich auch m ehr Bluetooth- G eräte a l s in[...]

  • Page 7

    … touch the difference 6 Versi on 1.0 (2008/12/17) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH • W enn I hr Rechn er unter Windows 98 ( SE), ME , 2000, XP ( SP2 ) un d Vista läuft und da s IC Ihres Bluetoo th - Adapters v om Herstel l er I SSC (Integ rated Sys t em Solu tion Corp.) ko mmt , installieren S ie bitte zuers t die Bluetoo t h Treiber-[...]

  • Page 8

    Bedienung san weisung ACK-3 400 BT & 59 5 BT Irrtümer und A uslassungen v orbehal ten 7 • Kli cken Sie ansch l i eßend im Menü-Fens ter auf den Globus, um alle f es tstel lbaren Bluetooth -Gerät e i m Umfeld Ihres P Cs zu su c he n. W enn die Tastatur gef unden wurde, kl icken Sie bitt e doppelt mi t der linken Maustaste auf das Tastatur-[...]

  • Page 9

    … touch the difference 8 Versi on 1.0 (2008/12/17) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH • Es öffnet s i ch das Menü-Fens ter der WID COMM- So ftware . • Nachd em sich das Menü geö ff net hat s chalt en Sie den Schiebes chalter auf der Rücks eite der Tas t atur au f ON und drücken anschl ießend 1× die Pairin g -Taste. • Auf der V[...]

  • Page 10

    Bedienung san weisung ACK-3 400 BT & 59 5 BT Irrtümer und A uslassungen v orbehal ten 9 • Dana c h wird der erf ol greiche Verbindungsaufbau durc h einen grünen Indikator am T as tatur- Sym bol angeze i gt. Nun ist Ihre Blu etooth -Tastatur ei nsatzbereit zur Dateneingabe. Hinweis: Wenn der Pairing-Vorgang e inmal erfolgr eich durchgef ühr[...]

  • Page 11

    … touch the difference 10 Versi on 1.0 (2008/12/17) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH 3 .3 Tasten mit d oppelte n Funkti onen • Beim Layo ut der Tastatur ha ndelt es s i ch u m ein s peziell es Platz spa rendes Layou t mi t de m von Noteboo ks he r bekan nten vi rtue ll en Ziffernb lock. Drücken Sie die Tas t e NumLk in der obers ten Ta[...]

  • Page 12

    Operation M anual ACK- 3400 BT & 5 95 BT E&OE 11 1. Intr od uction ACK-3400 BT / A CK-595 B T 1.1 Specia l Feature s • W ire l ess super mini resp ectively min i keyboa rd in f lat co ns tructi on and sma ll dim ens i ons • Reliable Blue t ooth trans miss i on with far range up to m ax. 10 m aw ay f ro m the PC • Modern des i gn in no[...]

  • Page 13

    … touch the difference 12 Versi on 1.0 (2008/12/17) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH 2. Installatio n 2.1 System require ments Precond i tion for the us e of the keybo ard is tha t your de v ice (PC , noteb ook, t ab l et, hand held, etc.) • is hardw are-sided Blu etooth -enabled (e.g. by an i ntegr ated Bluetooth m odule or e x terna l[...]

  • Page 14

    Operatio n M anual ACK- 3400 BT & 5 95 BT E&OE 13 • Check w hether your BIOS s ystem su pports USB keybo ards * . Som e main boa rd manu f acturers offer BIOS up- dates f or dow nload o v er the I nternet. • Ens ure i n your s ystem sett ings, that the us ed USB con nection wa s no t deactivated in your operating sys tem * . • Should [...]

  • Page 15

    … touch the difference 14 Versi on 1.0 (2008/12/17) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH • Select the i dent ified keyboard , which i s s hown i n the next w i ndow (here „BTKB-66EB – New devi ce“) and confirm w i th „Continue > “. (Attent i on: here can be li sted of cours e also m ore B l uetooth de v ices as sh o wn i n our [...]

  • Page 16

    Operatio n M anual ACK- 3400 BT & 5 95 BT E&OE 15 • If your PC i s runn ing Wind ows 98 (SE) , ME, 2000 , XP (SP2 ) and Vista and the IC o f your Blue t ooth ada pter is from manu f acturer ISSC (Integ rated S yst em Sol ution Co rp.) , pleas e fi rst ins tall the Blu etooth dri v er so f twa re BlueSolei l ( IVT ). * • If your PC i s r[...]

  • Page 17

    … touch the difference 16 Versi on 1.0 (2008/12/17) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH • Cli ck now i n the m enu windo w on the gl obe for searc hing all discov erable Blue t ooth dev ices around your PC. W hen your keyboard is identi fi ed, please double-cli ck on the keyboard icon w i th t he lef t m ous e ke y. Af ter that clic k righ[...]

  • Page 18

    Operatio n M anual ACK- 3400 BT & 5 95 BT E&OE 17 • Opens a m enu w indow of WIDCO M M softw are. • After open i ng the m enu turn the slid i ng sw it ch back s i de of keyboa rd t o ON po sition and af t erw ar ds press 1× the Pairing button. • On the f ront side of keyboa rd th e Pairing -LED should flash rapidly i ndicating the Pa[...]

  • Page 19

    … touch the difference 18 Versi on 1.0 (2008/12/17) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH • After the Blue t ooth keyboa rd i s paired w i th you r compu t er, you w i ll get this gree n indicator icon. Now you c an use this Bluetooth keyboard to i nput the data i nto your c omputer. Advice: Once the pairing pr ocedure has been carrie d out [...]

  • Page 20

    Operatio n M anual ACK- 3400 BT & 5 95 BT E&OE 19 3.3 Keys with d ouble fu nctions • The layout o f t he keybo ard i s a sp eci al space -sa v i ng la yout with the s am e virtua l numeric keypad als o used i n notebo oks . Pres s the NumLk key in the top key row in ord er to sw it ch the v irtual nu m eric keypad f unc tion on and off. ([...]

  • Page 21

    … touch the difference 20 Versi on 1.0 (2008/12/17) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH 1. Intr od uction ACK-3400 BT / A CK-595 B T 1.1 Cara ctéristique • Super m i n i- ou mini-clavier sa ns fil à cons truction p lat e t dimens i ons ne plus large • Trans mi ss i on Bluetoo th puiss ante et fi able jus qu’à approx. 10 m éloigné [...]

  • Page 22

    M anuel d’Utilisati on AC K-3 400 BT & 595 BT Sous réserv e d’erreurs ou d’o m issions 21 2. Installatio n 2.1 Systèm e requis Les conditi ons requise s po ur l ’utili sa ti on du cl a v ier à vos périphérique s (PC, ordinateu r po rtable, tab l ette, m ob ile, etc.) sont l es s uiv antes : • Le m atérie l est co m pa ti ble B l[...]

  • Page 23

    … touch the difference 22 Versi on 1.0 (2008/12/17) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH • Vérifier si v otre BIOS s upporte bien les périphé rique s USB * . Certa ins f abrican t s de cartes mères offrent les mises à j our du BIOS par té lécharge m ent en ligne. • Vérifier dans l es op tions de v otre s y stème que l es ports US[...]

  • Page 24

    M anuel d’Utilisati on AC K-3 400 BT & 595 BT Sous réserv e d’erreurs ou d’o m issions 23 • Sélectionne z le clavier concern é, qu i s’affiche ra su r la procha i ne fenêtre (par exemple, B TKB-66EB – nou v ea u périphérique ) et con fi rmez a v ec la t ouche « Sui v ant ». (Attent ion : vous pouvez trou v ez une l iste exha[...]

  • Page 25

    … touch the difference 24 Versi on 1.0 (2008/12/17) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH • Si votre PC utilise Wind ows 98 (SE) , ME , 200 0 , XP (Sp 2) ou Vista et que le circuit impri m é (IC) de votre adap t ateur es t de m arque ISSC (I ntegrated Syste m Solu ti on Corp . ), v eu ill ez instal l er d’ abord l e p i l o t e Bluetoo th[...]

  • Page 26

    M anuel d’Utilisati on AC K-3 400 BT & 595 BT Sous réserv e d’erreurs ou d’o m issions 25 • Cli quez maintena nt dans le menu su r le globe ora nge a fi n de recherch er t ous les périphé riques Bluetoo th dans la zone . Lors que v otre c lavi er es t reconnu, v euil l ez double cliqu er sur l’i cône du clavier. Après av o ir cli[...]

  • Page 27

    … touch the difference 26 Versi on 1.0 (2008/12/17) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH • Maintenant, accéde z au menu du log i ciel WIDC OMM . • Après av oir ou v ert le m enu , mettez le bou ton si t ué à l’arrière du clavi e r su r ON et appu yez une f ois sur le bouton Pairi n g . • Sur le dev ant du cl a v ier, la LED signa[...]

  • Page 28

    M anuel d’Utilisati on AC K-3 400 BT & 595 BT Sous réserv e d’erreurs ou d’o m issions 27 • Après la synchronisati on de v otre cl a v ier Bluetooth , v ous aurez cette icône v erte. Vous pouv ez m a intenant pleinem ent utili se r ce clavi er Bluetoo t h . Recommanda t ion : Dès que la procé dure forme un coupla ge avec succès , [...]

  • Page 29

    … touch the difference 28 Versi on 1.0 (2008/12/17) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH 3.3 Touc h es ave c double f onction • La disp ositi on du c l avier es t conçu a fi n d’econ o mi ser l ’es pace av ec un pa v é nu méri que v irtuel co mm e su r les portables . Appuye z su la tou che Verr Num dans l a ran gée de touches supé[...]