Français dropdown-ico

KeySonic ACK-540RF+ manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation KeySonic ACK-540RF+. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel KeySonic ACK-540RF+ ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation KeySonic ACK-540RF+ décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation KeySonic ACK-540RF+ devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif KeySonic ACK-540RF+
- nom du fabricant et année de fabrication KeySonic ACK-540RF+
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement KeySonic ACK-540RF+
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage KeySonic ACK-540RF+ ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles KeySonic ACK-540RF+ et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service KeySonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées KeySonic ACK-540RF+, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif KeySonic ACK-540RF+, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation KeySonic ACK-540RF+. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Version 1.1 (2009/07/28) ● © 2009 by Max Point Handelsges. m bH Fede ra l C om mu nica ti ons C omm iss ion ( FCC) N otice Th is de v ice c om plie s wi th Pa rt 15 o f the FC C ru le s. Ope rat ion i s sub je ct to the f ol low ing two cond itio n s (1) This d evic e may n ot c aus e har mf ul int er f e r enc e , and (2) This d evic e must acc[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Version 1.1 (2009/07/28) ● © 2009 by Max Point Handelsges. m bH - 1 - 1. Ein leitun g A CK-540 RF+ 1.1 Beso ndere E igensch aft en • Kabel l ose Mini-Tastat ur mi t integri ertem und verbesserten S mart -Touchpad • W eitreichende und z uv erlässige 2, 4 GHz Funk übert ragung bis ca. 10 m Entf ernung zum P C • Neuart ige, bidi rektional e[...]

  • Page 4

    Bedienungsanweisung ACK-5 40 RF+ Irrtümer und Ausla ssungen v orbehalten - 2 - 2. I nstallation 2.1 Syst em-Vo rau ssetzung en Diese T astatur erfor dert ei nen PC mi t USB-A nschluss und ei nem der folgenden B etri ebss y stem e: W indows 98SE / ME / 2000 / XP / Vista Für die Install ati on der Tastatur unter den o. g. Betri ebss ystem en benöt[...]

  • Page 5

    Version 1.1 (2009/07/28) ● © 2009 by Max Point Handelsges. m bH - 3 - 2.3 I nst allation d er T astatu r Empf ohl ene Voraussetzung dazu i st di e erfol gr eiche I ns t al l ation des USB- Receiv er s unter P unkt 2.2. • Fall s noch ni cht geschehen, ent f er nen Sie die Abdec kung des Batt eri efac hes auf der Unt erseit e der T astat ur und [...]

  • Page 6

    Bedienungsanweisung ACK-5 40 RF+ Irrtümer und Ausla ssungen v orbehalten - 4 - 2.4 Neu-S y nchro nisier ung des F unkka nals Die ACK -540 RF+ i st mi t der neuesten Funk technologi e ausge statt et , welc he es auf ei nf achste W eise erm öglicht , ei ne Neu-Sy nchronisi erung vor zunehm en. • Im Gegensatz zu herk ömmli chen oder älteren Funk[...]

  • Page 7

    Version 1.1 (2009/07/28) ● © 2009 by Max Point Handelsges. m bH - 5 - 3. Be d ie nung d er T a sta t ur Nach erf o l grei cher Inbetri ebnahme geni eß en Sie nun bei der Bedi enung ei ne f r eie und unabhängi ge Standor twahl bi s ca. 10 m Entf ernung z um PC. Meh r- oder Minderabst and können, wie ber ei ts erwähnt, durch m etalli sche Tr e[...]

  • Page 8

    Bedienungsanweisung ACK-5 40 RF+ Irrtümer und Ausla ssungen v orbehalten - 6 - 3.3 Touchpa d Al s Mausersatz i st di ese Tastatur mit einem ver bess ert en Smar t- Touc hpad ei nschließl ich zwei Mausf unkti onstasten au sgestat tet , welches eine k omf ort able und ergonomi sche Bedi enung de s PCs v on z. B. e i nem Sof a aus gestatt et . Dabei[...]

  • Page 9

    Version 1.1 (2009/07/28) ● © 2009 by Max Point Handelsges. m bH - 7 - 3.4 T asten mit dopp elt en Fun ktion en Beim Layout der T astat ur handel t es s i ch um ein spezi el l es Platz sparende s Layout m i t dem v on Not ebooks her bekannt en vi rtuell en Ziff ernbl oc k. • Drück en Si e die Taste Num i n der obersten Tastenr ei he, um den vi[...]

  • Page 10

    Bedienungsanweisung ACK-5 40 RF+ Irrtümer und Ausla ssungen v orbehalten - 8 - 3.5 Aufst ell füß e Di e ACK- 540 RF+ besitz t unter der Tastatur zwei Auf stellf üß e, w el che das An stel l en der T astatur f ür eine ergonom i sche und erm üdungsf r eie Schr eibweise erm öglichen. Di e F üße si nd speziel l so konzi pi ert worden, dass di[...]

  • Page 11

    Version 1.1 (2009/07/28) ● © 2009 by Max Point Handelsges. m bH - 9 - 1. I ntr oduction A CK-540 RF+ 1.1 SPECIA L FEA TURES • W ireless mi ni keyboar d with built -in and impr oved S mart-T ouchpad • Far -rangi ng and reli able r adio-f requency transmi ssion at 2.4 GHz up to approx . 10 m away f rom t he PC • Nov el bi directi onal radio [...]

  • Page 12

    Oper at ion M anual ACK - 54 0 R F+ E&OE - 10 - 2. I nstallation 2.1 Syst em Requi rement s Thi s keyboar d requi res a PC with USB connect ion and one of t he following oper ati ng system s: W indows 98SE / ME / 2000 / XP / Vista For the i nstal l ati on of t he keyboar d under t he m enti oned abov e operati ng system s you need NO speci al d[...]

  • Page 13

    Version 1.1 (2009/07/28) ● © 2009 by Max Point Handelsges. m bH - 11 - 2.3 I nst allation of the keyboard Recomm ended r equi rement f or that i s the successf ul i ns tal l ati on of the USB receiv er under poi nt 2.2. • If y ou hav e not yet remov ed the cov e ri ng of the bat ter y case on t he bott om of your k eyboard, pl ease do so now. [...]

  • Page 14

    Oper at ion M anual ACK - 54 0 R F+ E&OE - 12 - 2.4 New -syn chronisat ion o f the radio channel The ACK- 540 RF+ i s equipped wi th t he newest radi o t echnol ogy all owing i n t he easiest m anner to m ake a new-synchroni s ati on. • In cont rast t o con v enti onal or older w i rel ess keyboard s on the m arket this keyboar d onl y requir[...]

  • Page 15

    Version 1.1 (2009/07/28) ● © 2009 by Max Point Handelsges. m bH - 13 - 3. How to u se the keyb o ard Aft er succes sf ul i nstall ation of the k eyboard y ou can n ow enj oy t he f reedom o f c hoosing a l ocat i on of up t o approx . 10 m d i stanc e fr om the PC. A deviati on in operat i ng range c an be caused, as m entioned ear li er, by m e[...]

  • Page 16

    Oper at ion M anual ACK - 54 0 R F+ E&OE - 14 - 3.3 Touchpa d As an alt ernat iv e t o a m ouse, t his keyboar d i s equi pped wit h an i m proved Smar t-Touc hpad w i th tw o int egrat ed mouse func tion k eys allowing c omf ortabl e and ergonomic handling of t he PC, for instance f rom a sof a. The operat i on of the t ouchpad i s simple and [...]

  • Page 17

    Version 1.1 (2009/07/28) ● © 2009 by Max Point Handelsges. m bH - 15 - 3.4 Keys w ith doubl e function s The l ayout of this keyboar d i s a speci al space- sav i ng design wit h t he same v ir tual num eric key pad as used by notebook s. • Press the Nu mLk k ey i n t he top k ey row to swit ch on t he v irt ual numeri c key pad functi on (k e[...]

  • Page 18

    Oper at ion M anual ACK - 54 0 R F+ E&OE - 16 - 3.5 T ilt-f eet The A CK-540 RF+ has got two tilt - feet below the keyboar d all owing a sl ope p osit ion of the k eyboard f o r an ergonom ic and non-f ati gui ng work. The f eet are special l y c onceived, that t he keyboar d cannot sli p on the t abl e, al so with t il ted f eet, li k e it i s[...]

  • Page 19

    Version 1.1 (2009/07/28) ● © 2009 by Max Point Handelsges. m bH - 17 - 1. I ntr oduction A CK-540 RF+ 1.1 Caract éristi q ues • Mi ni-clav i er s ans f il av ec un Smart-Touchpad i nt elli gent a m éli oré • Tr ansmission radi o pui ssante et f i able à 2,4 GHz j usqu’à env. 10 m éloigné de l’or di nateur • Nouv ell e liai son r[...]

  • Page 20

    M anuel d ’ Utilis atio n ACK- 540 R F+ Sous réserv e d’ erreur s ou d’o m issions - 18 - 2. I nstallation du clavier 2.1 Deman des au S ystème Ce cl avier dem ande un PC a v ec connexi on USB et un des systèm es d’ex pl oitati on suiv ants: W indows 98SE / ME / 2000 / XP / Vista Pour l 'instal l ati on du clav ier sous le s s y st?[...]

  • Page 21

    Version 1.1 (2009/07/28) ● © 2009 by Max Point Handelsges. m bH - 19 - 2.3 I nst allation du cl avier La condi tion r ecomm andée est cell e d'une install ati on réussie du réc epteur USB ( parti e 2.2) . • S i v ous ne l’av ez pas encore f ait , enlever le cache de l a b at ter ie à l a base de v otr e cl avier . Installer les batt[...]

  • Page 22

    M anuel d ’ Utilis atio n ACK- 540 R F+ Sous réserv e d’ erreur s ou d’o m issions - 20 - 2.4 Ref aire l a synchroni sation du canal radio ACK- 540 RF+ sans fil est équi pé des derni ères tec hn ologi es radi o perm ettant une nouv elle synchroni sati on de la m anière la plus sim ple. • A l ’inverse des clav i ers sans f i l s ou co[...]

  • Page 23

    Version 1.1 (2009/07/28) ● © 2009 by Max Point Handelsges. m bH - 21 - 3. Utilisation du Clavier Après l a réu ssit e de l a synchroni sati on, l a di stance de t ransm i ss i on du si gnal radi o ent re l e cl avi er et l e récept eur est appr ox im ativ ement de 10 m. Cell e-ci peut êt re rem i se en cause, par de s mur s mét alli ques, d[...]

  • Page 24

    M anuel d ’ Utilis atio n ACK- 540 R F+ Sous réserv e d’ erreur s ou d’o m issions - 22 - 3.3 Touchpa d Le cl avi er est équipé d’un Smar t-T ouchpad av ec deux boutons off r ant les f oncti ons d’une souri s cl assique, perm ett ant d'av oir une m anipul ati on conf ortabl e et ergonom i que de l 'or d i nateur , à par tir [...]

  • Page 25

    Version 1.1 (2009/07/28) ● © 2009 by Max Point Handelsges. m bH - 23 - 3.4 Touche s avec doubl e foncti on La disposit i on du clavi er est une di spos i ti on éc onome en place avec l e pa v é nu m éri que des portabl es. • A ppuyez sur l a t ouche Ve rr Nu m dan s la rang ée de t o uches su péri eure af i n d’act iv er le pav é nu m [...]

  • Page 26

    M anuel d ’ Utilis atio n ACK- 540 R F+ Sous réserv e d’ erreur s ou d’o m issions - 24 - 3.5 Pi eds escamot ables ACK- 540 RF+ propose deux pi eds escam ot abl es en dessous du cl av i er, offr ant ai nsi une positi on de trav a il inc li née et er gonomi que qui ne fatigue pas. Le s pi eds sont spécial ement ét udi és a f in que l e cl[...]

  • Page 27

    … touch the dif ferenc e 2009/07/29 ● © 2009 by Max P oint Handelsges. m bH Ge ände rte Bed eutun g der St atus -L EDs Exch an g ed m e a ni ng of st at us LE D s Cha ng em e nt de la sign ifi c a tio n de s LED en uti lis ati o n • Pairin g -LE D Sie z eigt an, d ass sic h di e Tast atur und d er USB- Receiver ger ade im Pair ing- M odus b[...]