Français dropdown-ico

KeySonic KSM-1000 UTM manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation KeySonic KSM-1000 UTM. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel KeySonic KSM-1000 UTM ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation KeySonic KSM-1000 UTM décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation KeySonic KSM-1000 UTM devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif KeySonic KSM-1000 UTM
- nom du fabricant et année de fabrication KeySonic KSM-1000 UTM
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement KeySonic KSM-1000 UTM
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage KeySonic KSM-1000 UTM ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles KeySonic KSM-1000 UTM et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service KeySonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées KeySonic KSM-1000 UTM, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif KeySonic KSM-1000 UTM, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation KeySonic KSM-1000 UTM. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    Bedienungsanweisung Red racy Irrtümer und A uslassungen vorbehal ten 2[...]

  • Page 3

    … touch the differenc e 1. Einleitung Red rapid 1.1 Besondere E igenschaften • Laser-Mini-Maus im sportlichen Design mit einziehbarem USB-Kabel • Effektvolle Metallic-Rot-Lackie rung mit seitlicher matt schwarzer , spürbar sanfter SoftSkin - Beschic htung • Ergonomisch kompakte Universalbau form für Rechts- un d Linkshänder mit 3-Tasten-[...]

  • Page 4

    Bedienungsanweisung Red rapid 1.2 Te chni sche Date n Maus-Tasten: 2× Maus-Funktionstas ten (zu erw artende Lebensd auer >5 Mio. Kli cks) 1× Vier-Wege-Scroll-Rad ( K l i c k a u f D r u c k s o w i e a u f - , a b - , l i n k s - , r e c h t s - F u n k t i o n ) 1 × d p i - U m s c h a l t t a s t e (inkl. LED: an = 1600 dpi , schwach = 1200[...]

  • Page 5

    … touch the differenc e 2. Sicherh eitshinweis e Sicherheitshinweise 1. Diese Produkt ist ein Laser-Produkt gemäß IEC 60825-1, Klasse 1 2. Unser Produkt entspricht den FCC und CE Anforderungen 3. Dieses Produkt enthält keine aust auschbaren Teile. Eine andere Nutzung als in der Bedienungsanleitung beschrieben kann z u Schäden oder Gefahren f?[...]

  • Page 6

    Bedienungsanweisung Red rapid Maustasten 1. Linke Taste 2. Rechte Taste 3. Scrollrad 4. DPI Umschalter DPI Umschalter Die Helligkeit der LED-Anzeige am Scrollrad zeigt die DPI-Einste llung, die verwendet w ird. Es gibt drei v erschiedene Einstellungen: z Hell: 1600 DPI z Dunkler: 1200 DPI z Kein Li cht: 800 DPI Die Standard-Einstellung ist 16 00 DP[...]

  • Page 7

    … touch the differenc e 5 Version 1.0 (200 8/10/31) ● © 2008 by MaxPoint H andelsges. mb H Haftungsausschlusserklärung des H erstellers Für Informationen i n diesem Doku ment behäl t sich der Herstell er Änderungen ohne Mitteil ung vor und g eht keinerlei Verp flichtungen ein. Dur ch dieses Dokum ent wird, w eder ausgedrückt noch angedeut[...]

  • Page 8

    Operation Manual Red rapid 1. Introduction Red rapid 1.1 Special Features • Laser mini mouse i n sporty design w ith retractable USB cable • Dramatically metallic-red coating with matt black, noticeably gentle SoftSkin coating on both s ides • Ergonomic compact univers al construction for right and left handers with 3 keys func tionality (inc[...]

  • Page 9

    … touch the differenc e 1.2 Technical data: M o u s e b u t t o n s : 2× Mouse function keys (Life expectancy >5 million clicks) 1× Four w ays scr oll whe el (Cl icking o n pressur e as w ell as u p, down , left, ri ght fu nction) 1× dpi shift key (incl. LED: on = 1600 dpi, low = 1200 dpi, off = 800 dpi) Mouse sensor / Wave length: Pixart A[...]

  • Page 10

    Operation Manual Red rapid Safety not ice Safety Notice 1. This product complies with IEC 608 25-1, class 1 laser product. 2. Your product complies with FCC an d CE rules. 3. This product has no ser viceable parts. Use of controls or adjustments of proced ures other than the user guide may result in dang er. Please DO NOT direc t the laser beam at [...]

  • Page 11

    … touch the differenc e Mouse Buttons 1. Left button 2. Right button 3. Tilt Wheel 4. DPI Switch DPI Switch The brightness of LED indi cator on the scrolling wheel indi cates the DPI setting in use. There are three di fferent settings: z Bright: 1600 DPI z Dim: 1200 DPI z No light: 800 DPI The default setting is 1600 DP I. You can ea sily switch [...]

  • Page 12

    Operation Manual Red rapid Manufacturer's Disclaimer Statement The information i n this document is subject to chang e without noti ce and does not r epresent a commit ment on the part of the v endor. No w arranty or r epresentation, either expressed or i mplied, is mad e with respect to the quality, accuracy or fitness for any particular purp[...]

  • Page 13

    … touch the differenc e 1. Introduction Red rapid 1.1 Caractéri stiques • Laser mini souris a u design sporti f • Couleur rouge métallique laquée avec noir mat; rev êtement SoftSkin sur les côté de la souris • Construction ergonomique, compact e t universel, pour dro itier et gaucher; 3 boutons de foncti on (dont une roulette à 4 dir[...]

  • Page 14

    Manuel d’Util isation Red rapid 1.2 Information Technique B o u t o n s d e l a s o ur i s : 2× boutons de fonction (Durée de vie > 5 millions de clic) 1× ro ul e tt e 4 di re c ti on s (Pressez pour cliq uer et fonction ha ut, bas, ga uche, droi te) 1 × t o u c h e s h if t p o u r d p i (inclu Led: marche = 1600 dpi, réduite = 1200 dpi,[...]

  • Page 15

    … touch the differenc e Avis de sécurité Information de conformité 1. Ce produit répond aux normes IEC 60825-1 concernant les produits la ser de classe 1. 2. Ce produit répond aux normes FCC et CE. 3. Ce produit ne con tient pas de pièce s réparables par l’utilisate ur. Toutes opérations autres que celle s indiquées par le manuel d’u[...]

  • Page 16

    Manuel d’Util isation Red rapid Boutons d e la sour is 5. Bouton gauche 6. Bouton droit 7. Souris Tilt 8. Switch DPI Switch DPI La luminosité de l’indica teur Led sur l a souris indique le pa ramètre DPI utilisé. Il y a 3 diffé rents paramètres : z Fort: 1600 DPI z Faible: 1200 DPI z Etein t: 800 DPI Le paramètre par défau t est à 1600 [...]

  • Page 17

    … touch the differenc e 15 Version 1.0 (200 8/10/31) ● © 2008 by MaxPoint H andelsges. mb H Clause d’exonérat ion de re sponsabilité du fabricant Les informations dans ce document pe uvent être sujet à change ment sans avertissement préalable et ne re présente pas un enga gement de la part d u vendeur. Aucune g arantie ou représ entat[...]

  • Page 18

    … touch the differenc e … touch the differenc e Version 1.0 (200 8/10/31) ● © 2008 by Max Point Handelsges. m bH 16 Version 1.0 (200 8/10/31) ● © 2008 by Max Point Handelsges. m bH 16[...]

  • Page 19

    … touch the differenc e Federal Communication Commission Int erference Stat ement This equipment has been tested a nd found to comply with the li mits for a Cl ass B digital dev ice, pursuant to Par t 15 of the FCC Rules. These limi ts are designed to provi de reaso nable protectio n against har mful interferenc e in a residential inst allation. [...]

  • Page 20

    … touch the differenc e Version 1.0 (200 8/10/31) ● © 2008 by Max Point Handelsges. m bH 18[...]