Français dropdown-ico

Kodak EasyShare EX-811 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kodak EasyShare EX-811. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kodak EasyShare EX-811 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kodak EasyShare EX-811 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kodak EasyShare EX-811 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kodak EasyShare EX-811
- nom du fabricant et année de fabrication Kodak EasyShare EX-811
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kodak EasyShare EX-811
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kodak EasyShare EX-811 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kodak EasyShare EX-811 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kodak en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kodak EasyShare EX-811, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kodak EasyShare EX-811, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kodak EasyShare EX-811. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    K odak EasyShare digital pictur e frame User’ s guide for SV -710, SV -811, EX-811, EX-101 1 www .kodak. com F or help with you r picture fr ame , www .kodak.com/go/di gitalfr amesupport[...]

  • Page 2

    Eastman Kodak Company Rochester , New Y ork 14650 © Eastman K odak Company , 2007 All screen images are simulated. K odak an d EasyShare are trademar k s of Eastman Kodak Company . Eastman Kodak Company is an authorized licensee of the CompactFlash trademark. P/N 4J6125_en[...]

  • Page 3

    Product features www .kodak.com/go/suppo rt i Front View Back/Left Side View 1 Speakers 5 Memory card slot - SD, MS, xD, MMC 2 Wall mount hangers 6 On/Off switch 3 Frame stand 7 Remote control holder (removable) 4 Memory card slot - CF, MD 1 LCD screen 2 F aceplate 3 Remote control sensor 3 2 1 6 4 7 2 5 1 1 2 3 Slide the holder into slots .[...]

  • Page 4

    ii www .kodak.com/g o/support Product features T op/Right Side View 1 Picture/music toggle 8 USB connector (All models, use to connect to computer; EX models, also use to connect to camera/USB device - with adapter cable.) 2P l a y / P a u s e 3 Stop/Back 9 USB connector (SV models only, use to connect to camera/USB device. Not available on EX mode[...]

  • Page 5

    www .kodak.com/go/suppo rt iii T able of contents 1 1 Getting started ...................................................................................... 1 Installing the software ................ ...................... ................................... .......... 1 Using the remote control ..................... ...............................[...]

  • Page 6

    iv www .kodak.com/g o/support T able of conten ts Printing pictures ..................... ................................... ...................... ............ 13 Connecting th e frame to a PictBridge enabled printer........................... ... 13 Printing from a PictBrid ge enabled printer ....................................... ........ 14 M[...]

  • Page 7

    T able of conten ts www .kodak.com/go/suppo rt v Additional care and mainten ance .................................. ...................... ........ 37 Limited warranty .................... ....................................... .............................. 38 Limited warranty coverage.................. ........................................ .[...]

  • Page 8

    1 www .kodak.com/g o/support 1 Getting started Welcom e to your K odak EasyShare digital pi cture fr ame. Vi ewing your pictures and videos couldn’t be simpl er! Installing the software Install the software from th e CD includ ed with your frame . T he software , which includes the latest version of K odak EasySh are software , ensures the best e[...]

  • Page 9

    Getting started www .kodak.com/go/suppo rt 2 Using the remote control Activating the remote control An activation tab protects the remo te control’ s battery during shipment. ■ Pull out the tab to st art using the remote . T here is no nee d to open the battery compartment or remove the battery . Storing the remote control 1 Install the remote [...]

  • Page 10

    3 www .kodak.com/g o/support Getting started Using the remote control buttons Some buttons are also on the back of the fr ame ( page ii ). They oper at e identically . * First, turn on the power switch on the fr ame. back OK menu Button Press to: power* turn on/off the picture frame. home return to the home screen. music/pics toggle between view in[...]

  • Page 11

    Getting started www .kodak.com/go/suppo rt 4 Setting up your picture frame Buttons and controls All buttons and controls described in th is guide (for example: press ) are on the remote control unless otherwise noted. Connecting the power cable 1 Plug in the powe r cable . Y our power cable (included with the fr ame) may be different from the one p[...]

  • Page 12

    5 www .kodak.com/g o/support Getting started Inserting a card or camera ■ Insert a memory card. ■ Connect a digital came ra or other USB device . CompactFlash MicroDrive Secure Digital Memory Stick xD MultiMedia Card EX models SV models a) USB cable included with yo ur USB device. b) USB adapter cable inclu ded wi th your EX model picture frame[...]

  • Page 13

    Getting started www .kodak.com/go/suppo rt 6 Turning on the frame ■ Press the power switch to On. NO TE: Y ou can leave the power switch On, and u se the remote control to turn the fr ame off and on. Setting your language T he language screen appears the first time you turn on your frame . ■ Press to select your language , then press OK. T o ch[...]

  • Page 14

    7 www .kodak.com/g o/support 2 Viewing pictur es and videos When you turn on your frame , a slide show automatically starts . Depending on where pictures are stored in your frame or wh at devices are connec ted—the slide show plays from a memory card first, then fr om a US B device, and internal memory (My F rame), in that order . Running a slide[...]

  • Page 15

    Viewing pictures and videos www .kodak.com/go/suppo rt 8 Viewing a single picture ■ T o view a single , full-screen picture , highlight it in thumbnails view and press OK. ■ T o magn ify a picture up to 8X, press repeatedly . To view other parts of the picture , press . Press repeatedly to return. ■ T o rotate a picture, press . Playing a vid[...]

  • Page 16

    9 www .kodak.com/g o/support Viewing pictures and videos Choosing a different picture location Y ou can view pictures from different locati ons or sources. 1 On the remote control, press Home . Only available picture locations appear . 2 Press to highlight a picture location. 3 Press OK to display thumbn ails of the pictur es in that location. 4 P [...]

  • Page 17

    www .kodak.com/go/suppo rt 10 3 Doing more with your fr ame Copying pictures on your frame Copy pictures/videos from your current pict ure location to any ot her co nnected device or location. F or example , copy pictures fr om a memory card to the frame’ s internal memory (My F rame). 1 Press to find a picture/video , then press . 2 Press to hig[...]

  • Page 18

    11 www .kodak.com/g o/support Doing more with your frame Copying pictures to /from your computer Copy pictures between you r frame and your computer u sing your computer’ s normal file copying tools . See page 35 for the file formats that the frame can display . 1 Connect th e USB cable from the fr ame to your computer ( see page 10 ). 2 On your [...]

  • Page 19

    Doing more with your fr ame www .kodak.com/go/suppo rt 12 Deleting pictures/videos 1 Press to find a picture/video , then press . 2 Press to highlig ht Delete, then press OK. 3 Highlight Delete and press OK again to confirm. T o cancel the deletion, highlight Exit and press OK. The picture/video is deleted. T o delete multiple pictures/videos , see[...]

  • Page 20

    13 www .kodak.com/g o/support Doing more with your frame Selecting all 1 Press whenever pictures/videos are displayed (slide show , video , single picture). 2 Press to highlig ht Select all, then press OK. A confirmation screen appears, then your picture display reappears. A check mark is displayed on all pictures/videos in your curre n t location.[...]

  • Page 21

    Doing more with your fr ame www .kodak.com/go/suppo rt 14 Printing from a PictBridge enabled printer 1 T urn on the printer . T urn on the frame . The USB conn ection mode sc reen appears on the frame. 2 Change your connection mod e from computer to printer . Select Connect to printer , then press OK. If the USB connection mode screen does not auto[...]

  • Page 22

    15 www .kodak.com/g o/support Doing more with your frame Playing music 1 Press . Y our pictur e or slide show is paused. 2 Press to highlight your music location . Then press OK. 3 Press to locate your music files . Then p ress OK. 4 P r e s s t o go t o t h e n e x t o r p r e v i o u s s o n g , o r s e le c t Play all songs . T hen press OK. Y o[...]

  • Page 23

    www .kodak.com/go/suppo rt 16 4 Changing frame settings T he options in the Setup menu let you customize and configure your frame . 1 Press Home . 2 Press to highlight Settings , then press OK. 3 Choose a setting and follow the screen directions . Press OK to accept your selections . 4 Press the Back butt on to exit. Settings menus Setting Op tions[...]

  • Page 24

    17 www .kodak.com/g o/support Changing frame settings Viewing options Slide duration— specify how long each pi cture is displayed in a slide show, from 3 seconds (default) to 1 hour. Frame orientation— specify whether you wish to display your frame in landscape (default) or portrait orientation. Transitions— specify the transition style betwe[...]

  • Page 25

    Changing frame settings www .kodak.com/go/suppo rt 18 Upgrading your firmware Firmw are is the softw are that runs on your fr ame . T o check for the late st version of firmware , visit www .kodak. com/go/digitalframedownloads . F ollow these directions to download and upgrade your fr ame firmware . 1 On your computer , go to www .kodak.com/go/digi[...]

  • Page 26

    19 www .kodak.com/g o/support 5 Using W i-Fi mode—EX models only Wireless operation is available on K odak EasyShare EX-811 an d EX-1011 digital picture frames . F or more informat ion on wire le ss oper ation and networks , visit www .kodak. com/go/wifisupport or www .wi-fi.org . What are some of the wireless features of my frame? ■ Display pi[...]

  • Page 27

    Using Wi-Fi mode—EX models only www .kodak.com/go/suppo rt 20 Perform the setup 1 Mak e sure your computer an d router are on. 2 Remove all memory cards or other USB de vices from your fr ame . T urn it on. The first time you turn on your frame (after you select your language), the Network connection screen appears. 3 When ask ed "Do you wan[...]

  • Page 28

    21 www .kodak.com/g o/support Using Wi-Fi mode—EX models only Set up your network at a later time T he first time you turn on your fram e, the Network connection screen appe ars and asks if you w ant to connect your frame to a wireless network. Y ou can answer No and perform the setup at a more convenient time. 1 Press , then go to Settings → M[...]

  • Page 29

    Using Wi-Fi mode—EX models only www .kodak.com/go/suppo rt 22 Setting up your Gallery account Y ou can display pictures directly from the Kodak EasyShare Gallery via the Internet. P erform this one-time setup to connect your frame to your existing Gallery account. 1 Press Home , then highlight Setti ngs and press OK. 2 Select Kodak Gallery and pr[...]

  • Page 30

    23 www .kodak.com/g o/support Using Wi-Fi mode—EX models only Creating My Slideshow Designate any picture location on your ho me computer or from the Gallery as My Slideshow . My Slideshow will run automati cally each time you turn on your fr ame. 1 When viewing thumb nails , a slideshow , or a single view picture , press . 2 Select Set as My Sli[...]

  • Page 31

    Using Wi-Fi mode—EX models only www .kodak.com/go/suppo rt 24 Glossary of common wireless network terms Access point— (Also called AP .) A wireless netw ork transceiver or “base station” hub , often used to connect a local area network to one or more wireless devices . An access point can also provid e a communication lin k to a wired local[...]

  • Page 32

    25 www .kodak.com/g o/support Using Wi-Fi mode—EX models only Domain name— T he portion of a URL or Web address that identi fies a specific W eb site . For example , the domain name portion of the URL http://www .kodak .com is kodak.com. All domain names have a suffix that ind icate s the top level domain (TLD) it belongs to . Examples include:[...]

  • Page 33

    Using Wi-Fi mode—EX models only www .kodak.com/go/suppo rt 26 Encryption key— An alphanumeric (lette rs and/or numbers) series that enables data to be encrypted then decrypted so it can be safely shared among members of a network. WEP uses an encryp tion k e y that automatically encrypts outgoing wireless data. On th e receiving side , the same[...]

  • Page 34

    27 www .kodak.com/g o/support Using Wi-Fi mode—EX models only the unique SSID . An SSID can be broadcast by the network router , allowing devices to detect it as an available network. An SS ID does not supply security to the network. SSL— Secure Sock ets Layer: a commonly used encryption scheme used by many online retail and banking sites to pr[...]

  • Page 35

    www .kodak.com/go/suppo rt 28 6 T roubleshooting and support F or step-by-step product support, visit www .kodak.com/go/digitalframesupport and select Inter active T roublesh ooting & Repairs . Picture frame problems Picture frame/computer communications If ... T ry one or mor e of the following Frame does not turn on. ■ Mak e sure the power [...]

  • Page 36

    29 www .kodak.com/g o/support T roublesho oting and support Wireless network connection (EX models) Cannot copy pictures from Kodak EasyShare software. ■ Mak e sure your frame and computer are on. ■ Mak e sure the USB cable is securely connected ( page 10 ). ■ Mak e sure you have installed the latest version of EasyShare software ( page 1 ). [...]

  • Page 37

    T roubleshoot ing and suppor t www .kodak.com/go/suppo rt 30 (Continued from previous table) Frame cannot connect to the wireless network — "Wireless network not found" appears. ■ Mak e sure the network profile settings on your fr ame match those of the network. In an Infr astructure network, you can usually view the network settings [...]

  • Page 38

    31 www .kodak.com/g o/support T roublesho oting and support (Continued ) The wireless router did not assign a valid network IP address to the frame. Check and change the router settings, as indicated below. Y ou can usually view the networ k settings with the software program included with the router . ■ Enable DHCP on the router . ■ Change the[...]

  • Page 39

    T roubleshoot ing and suppor t www .kodak.com/go/suppo rt 32 Screen messages Screen mess age T ry one or more of the following Create file failed. T he device (memory card, USB drive , camera, etc.) you are trying to copy to is protected. ■ See your device documentation to remove write protection. ■ Insert or connect a different device . Error [...]

  • Page 40

    33 www .kodak.com/g o/support T roublesho oting and support Printing error. ■ Mak e sure your printer is on and the USB cable is securely connected ( page 14 ). ■ Check your printer for more info . Time out occurred while printing. ■ Check cables and printer supplies . Print again. Unable to create file. Device write protected or full. The fr[...]

  • Page 41

    www .kodak.com/go/suppo rt 34 7 Appendix Digital frame specifications F or more specifica tions , visit www .k odak.com/go/digitalframesupport . K odak E asyShare digital picture frame Wi-Fi wireless network compatibility SV-710, SV-811 No EX-811, EX-1011 Yes. Wi-Fi 802.11b pr otocol—compatible with Wi-F i wireless 802.11b and 802.11g networks . [...]

  • Page 42

    35 www .kodak.com/g o/support Appendix Power 100-120V AC 60Hz (US ), 100-240V 50-60Hz ( WW), 12V DC adapter Communication with computer USB 2.0 (PIMA 15740 protocol), via USB cable model U-8 Other features PictBridge support Yes Picture formats J PEG, EXIF 2.2 Video formats MOV, AVI, MPG, MPEG Music format MP3 Memory cards CompactFlash, MicroDrive,[...]

  • Page 43

    Appendix www .kodak.com/go/suppo rt 36 Important safety instructions CAUTION: Do not disassemble this product; there are no user -serviceable parts inside . Refer servicing to qualified service personnel. Do not expose this product to liquid, mo isture , or extreme temperatures . The use of controls , adjustments , or procedures other than those sp[...]

  • Page 44

    37 www .kodak.com/g o/support Appendix www .kodak. com/go/kes . ■ Do not charge non-rechar geable batter ies . F or more information on batteries, visit www .kodak.com/go/batterytypes . ■ Digital picture fr ame and remote control battery may include perchl orate material. Special handling may apply in California. ■ Read and follow al l warnin[...]

  • Page 45

    Appendix www .kodak.com/go/suppo rt 38 Limited warranty K odak warr ants K odak consumer electronic products and accessories (“Products”), excluding batteries , to be fr ee from malfunctions and defects in both materials and workmanship for one year from the date of purchase . Retain the original dated sales receipt. Proof of the date of purcha[...]

  • Page 46

    39 www .kodak.com/g o/support Appendix disclaims the implied warr anties of merchantability and fitness for a particular purpose . In the eve nt that the excl usion of any impli ed warra n ty is ineffectiv e under the law , the duration of the implied w arranty will be one year from the purchase d a te or such lon ger period as required by law . Th[...]

  • Page 47

    Appendix www .kodak.com/go/suppo rt 40 FCC compliance and advisory T his equipment has been tested and fou nd to comply with the limits for a Class B digital device , pursuant to Part 1 5 of the FCC Ru les. T hese limits are des igned to provide reasonable protecti on against harmful interf erence in a residential installation. T his equipment gene[...]

  • Page 48

    41 www .kodak.com/g o/support Appendix CE Hereby , Eastman Ko dak Company declares that this K odak product is in compliance with the essential requ irements and other relevant provis ions of Directive 1999/5/EC . T his digital picture fr ame EX-811 and EX-1011 tr ansmits in 12dBm. In Fr ance , the power level is limited to 10d Bm in outdoor enviro[...]

  • Page 49

    Appendix www .kodak.com/go/suppo rt 42 Licensing Supply of this product does not convey a license nor imply any right to distribute content created with this product in revenue-gener a ting broadcast system s (terrestrial, satellite , cable and/or other di stribution channels), streaming appli cations (via Internet, intranets and/or other netw orks[...]

  • Page 50

    43 www .kodak.com/g o/support 1 Index A about, frame, 18 appendix, 34 arrow butt ons on remote, 3 automatic on/off, 17 B back button on remote, 3 battery remote control, 34 safety, 36 brightness, screen, 17 buttons on back of frame, ii on remote control, 3 C cables power , connecting, 4 USB , connecti ng, 5 camera, connecting, 5 card. see memory ca[...]

  • Page 51

    www .kodak.com/go/suppo rt 44 Index flash drive, connecti ng, 5 frame, picture assign a name, 18 checking model, firmware, 18 product views, i setup, 4 setup wireless network, 17 specifications, 34 troubleshooting, 28 turning on/off, 6 G glossary, wireless terms, 24 H headphone jack, ii help communicating with com puter, 28 connecting to Gallery, 3[...]

  • Page 52

    45 www .kodak.com/g o/support Index copying from EasyShare softw are, 11 copying on fr ame, 10 copying wireless, 23 deleting, 12 location, changing, 9 printing, 13 selecting more than one, 12 viewing, 7 play/pause, vide o, 8 button on remote, 3 playing music, 15 video, 8 portrait, set orientation, 17 power button on remote, 3 connecting, 4 connecto[...]

  • Page 53

    www .kodak.com/go/suppo rt 46 Index slide transitions, settin g, 17 software installing, 1 upgr ading, 37 source, picture locati on, 9 speakers, i specifications, frame, 34 stand, frame, i stop button on remote, 3 video, 8 storage capacity, internal memory, 34 switch, on/off, i T thumbnails, 7 time, setting, 17 transitions, slides, setting, 17 trou[...]