Français dropdown-ico

Lindy 32590 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lindy 32590. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lindy 32590 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lindy 32590 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lindy 32590 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lindy 32590
- nom du fabricant et année de fabrication Lindy 32590
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lindy 32590
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lindy 32590 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lindy 32590 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lindy en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lindy 32590, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lindy 32590, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lindy 32590. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    © LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (January 2006) DVI Switc h Remote Installation Manua l English Benutzerhand buch Deutsch Manuel Utilisat eur Français Manuale d’uso Italiano LINDY No. 32591 (4 Port) LINDY No. 32590 (2 Port) www .lindy .com Installation M anual.....Pag e 2 Benutzerh andbuch.....Page 7 Manue[...]

  • Page 2

    Installation Manual English - 2 - Introduction Thank you for purchasing t he LINDY DVI Switch Remote. This high perf ormance s witch allows you to connect multiple DVI/HDMI devices to a s ingle DVI/HDMI equipped TV, projector or TFT monitor. Designed for Home Theatre/Cinema install ations, the DVI Switch Remote supports HDCP signals and HDTV r esol[...]

  • Page 3

    Installation Manual English - 4 - Installation Note: Please make sure all devices are turned off before beginning the installation 1. Using a DVI cable (not included), c onnect y our display or projector to the DVI OUT port o n the DVI Switch Remote. 2. Connect each of your source de vices (e.g. DVD player, PC, Set-Top Box ) to the DVI IN ports. 3.[...]

  • Page 4

    Installation Manual English - 6 - Troubleshootin g The DVI Switch Remote does not respond to any commands from the remote control.  If present, remove the plastic tab labelled ‘Remove this tab’ that ships with the remote control.  Make sure you are in line of sight of the DVI Switch Remote. Make sure that there a re no obstructions which [...]

  • Page 5

    Benutzerhandb uch Deutsch - 8 - Produktinformati on (Abbildung z eigt das 4 Port Model l 32591) Kanalwahltaste LED A nzeige Netzteil - anschluss DVI Ausgang (für TV / Monitor / Projektor / …) DVI Eingänge (für Signalquelle n, PC, DVD Player, HDTV Re ceiver, etc.) Wahl tasten Kanal Auf und Ab Kanalwahltasten Einstell ta sten für IR Codes Selec[...]

  • Page 6

    Benutzerhandb uch Deutsch - 10 - Anschluss gemischter S ignalquellen a nalog & digital HINWEIS : W enn Sie analoge VG A S ignalquellen anschließen w ollen, muss auch ihr Monitor den VGA A nschluss unters tützen ! Z.B. via V GA HD-15 Buchse oder via DVI-I Buc hse am Monitor. W enn Sie ana loge VGA Signale verwenden wollen müssen Sie en tweder[...]

  • Page 7

    Manuel Utilisa teur Français - 12 - Introduction Merci d’avoir acheté le LINDY DVI Switch Remote. Ce c ommutateur haute performance vous permet de connecter plusieurs périphé riques DV I/HDMI vers un s eul réc epteu r DVI/HDM I comme un téléviseur, un projecteur ou un moniteur LCD. Conçu pour les inst allation s Home Cin ema, l e commutat[...]

  • Page 8

    Manuel Utilisa teur Français - 14 - Installation Remarque: Assurez-vous d’éteindre tous les périphériques avant de commencer l’installation. 1. En utilis ant un câ ble DVI (non inc lus), connectez v otre affic hage ou pro jecteur au port DVI OUT du DVI Switch Remote. 2. Connectez chacun de vos périphériques source (ex. lecteur DVD, PC) a[...]

  • Page 9

    Manuel Utilisa teur Français - 16 - Problèmes Rencon trés Le DVI Switch Remote ne répond à aucune co mmande du contrôl e distant.  Si présent, retirez la partie plastique de protection sur la télécommande.  Assurez-vous d’être à portée du DVI Switch Remote. Vérifiez qu’il n’y ait pas d’objets empêchant le signal infrarou[...]

  • Page 10

    Manuale d’uso Italiano - 18 - Informazioni sul prodotto (modell o a 4 porte) Tasto per commutare LED di stato Porta alime ntazione Porta DVI out (per connessione a un display/monitor) Porte DVI In (per connessioni a dispositivi com e lettori DVD Tasti canali Avanti/i ndietro Tasti di s elezi one canali Tasti selezione del codic e IR Vano per batt[...]

  • Page 11

    Manuale d’uso Italiano - 20 - Collegare disp ositivi VGA e DVI N.B.: per c ollegare disposi tivi VGA analogici, il monitor deve avere un ingress o VGA 15 poli o un ingresso DVI-I (Analogico e digitale) . Se s i c ollegano dis positivi con conettore VGA , è necessario un cavo DVI-I e un adattatore VGA per consentire la connes sione dal dispositiv[...]

  • Page 12

    Radio Frequency Energy, Certifica tions Shielded cables must be used with this equipment to mainta in compliance wi th radio frequen cy energy emission regulations and ensure a suitably high level of immunity to electromagnetic disturbances. FCC Warning This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,[...]