Français dropdown-ico

Logitech T620 Touch manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Logitech T620 Touch. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Logitech T620 Touch ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Logitech T620 Touch décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Logitech T620 Touch devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Logitech T620 Touch
- nom du fabricant et année de fabrication Logitech T620 Touch
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Logitech T620 Touch
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Logitech T620 Touch ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Logitech T620 Touch et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Logitech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Logitech T620 Touch, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Logitech T620 Touch, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Logitech T620 Touch. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    W ir eles s R echar geable T ouchpad T650 Setup Guide[...]

  • Page 2

    Logitech Wir eless Rechar geable T ouchpad T650 3 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Italiano . . . . . .[...]

  • Page 3

    Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 English5 4English Battery Status light Powe r switch Unifying rec eiver Micro-USB charging cable Powe r port Y our T ouchpad T650 Set up y our T ouchpad 1. Plug in the rec eiv er Plug the Unifying rec eiver into a USB port. 2. Po wer on the T o[...]

  • Page 4

    Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 English7 6English 3. Softwar e installation Y ou ar e prompted t o install Logitech softw are that enhances y our T ouchpad experienc e with additional gestur es, smoother performance , and personalized settings. Follo w the onscreen instructio[...]

  • Page 5

    Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 English9 8English Navigat e Swipe thr ee fingers to na vigate within Windo ws 8. Swipe up to r eturn to Windo ws 8 Start. Swipe left or right for back and forw ard. S wipe down f or the desktop . In Windo ws 7 , when softwar e is installed, sw[...]

  • Page 6

    Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 English11 10English Connect the T ouchpad to y our computer using the supplied charging cable . The s tatus light blinks green while char ging. Charge y our T ouchpad until the status light st ops blinking. A full charge po wers y our T ouchpad[...]

  • Page 7

    Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Deutsch13 12Deutsch USB Akkustands- anzeige Ein-/ Ausschalter Unifying- Empfänger Mikro-USB- Ladekabel Netz- anschluss Ihr T ouchpad T650 Einrichtung des T ouchpads 1. Steck en Sie den Empfänger ein Steck en Sie den Unifying- Empfänger in ei[...]

  • Page 8

    Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Deutsch15 14Deutsch 3. Softwar e-Installation Sie wer den dazu aufgefor dert, Softwar e von Logit ech zu installier en, die die V erwendung Ihres T ouchpads mit zusätzlichen Gesten, flüs sigerer Abtas tung und individuellen Einstellungen opt[...]

  • Page 9

    Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Deutsch17 16Deutsch Navigier en Str eichen Sie mit drei Fingern, um innerhalb v on Windo ws 8 zu navigier en. Str eichen Sie nach oben, um zur Startseite v on Window s 8 zurückzukehr en. Streichen Sie nach links oder rechts, um v orwärts oder[...]

  • Page 10

    Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Deutsch19 18Deutsch V erbinden Sie das T ouchpad über das mitgeliefert e Ladekabel mit Ihr em Computer . Die Statusanzeige blink t grün, währ end das Gerät geladen wir d. Laden Sie Ihr T ouchpad so lange, bis die Statusanzeige nicht mehr bl[...]

  • Page 11

    Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Français21 20Fr ançais T émoin de charge de la batterie Commutateur d'alimentation Récept eur Unifying Câble de charge micro-USB Port d'alimentation V otr e pav é tactile T ouchpad T650 Configur ation du pa v é tactile 1. Bran[...]

  • Page 12

    Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Français23 22Fr ançais 3. Installation du logiciel V ous êtes invité à ins taller le logiciel Logitech c onçu pour améliorer v otre utilisation du pav é tactile grâce à des gestes supplémentair es, une manipulation plus fluide et de[...]

  • Page 13

    Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Français25 24 Français Navigation Fait es glisser trois doigts pour naviguer dans W indow s 8. Fait es glisser vos doigts v ers le haut pour ret ourner au menu Démarrer de W indows 8. F aites-les glisser v ers la gauche ou la droite pour re [...]

  • Page 14

    Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Français 27 26Français Branche z le pavé tactile à v otre or dinateur à l'aide du câble de charge f ourni. Le témoin d'état clignote en v ert pendant le chargement. Laissez v otre pa v é tactile en [...]

  • Page 15

    Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Italiano29 28Italiano USB Indicator e di stato della batteria Interruttor e di accensione Rice vitor e Unifying Cav o di ricarica Micro USB Porta di alimentazione T ouchpad T650 Installazione del T ouchpad 1. Collegamento del rice vitore Inseri[...]

  • Page 16

    Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Italiano31 30Italiano 3. Installazione del softw are Compar e la richiesta di installazione del softw are Logitech che c onsente di migliorar e l’uso di T ouchpad con ulteriori mo vimenti delle dita, impostazioni personalizzat e e pres tazion[...]

  • Page 17

    Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Italiano33 32Italiano Navigazione Scorr ere con tr e dita per navigare in Windo ws 8. Scorr ere v erso l’alt o per tornar e alla schermata Start di Windo ws 8. Scorr ere v erso sinistr a o destr a per andare a vanti o indietr o. Scorr ere v e[...]

  • Page 18

    Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Italiano 35 34Italiano Collegar e il T ouchpad al computer mediante il ca v o di ricarica in dotazione. Dur ante la ricarica la spia di stat o lampeggia di color e ver de. Caricare il T ouchpad finché la spia di stat o non smette di lampeggia[...]

  • Page 19

    Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Español 37 36Español USB Diodo de estado de batería Conmutador de encendido Recept or Unifying Cable de carga micr o USB Puerto de alimentación T ouchpad T650 Configur ación del touchpad 1. Conecte el r eceptor Conecte el r eceptor Unifyi[...]

  • Page 20

    Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Español 39 38Español 3. Instalación de softw are Se le pedirá que ins tale softwar e   e xperiencia con el touchpad y a que añade gestos adicionales, un rendimie[...]

  • Page 21

    Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Español 41 40Español Nav egación Pase tr es dedos para na vegar en Windo ws 8. Pase hacia arriba par a v olv er a inicio de Windo ws 8. Pase hacia la izquier da o la derecha para retr oceder y av anzar . Pase hacia ?[...]

  • Page 22

    Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Español43 42Español Conecte el t ouchpad al ordenador mediant e el cable de carga suminis trado . El diodo de estado emite des tellos v erdes mientras se car ga. Cargue el t ouchpad hasta que el ?[...]

  • Page 23

    Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Português45 44Português USB Luz de estado da bateria Interruptor de alimentação Recept or Unifying Cabo de carregament o micro-USB Porta de alimentação O seu T ouchpad T650 Instalar o seu t ouchpad 1. Ligar o rec eptor Ligue o rec eptor U[...]

  • Page 24

    Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Português 47 46Português 3. Instalação do softw are É apresentada uma mensagem solicitando-lhe que instale o softwar e da Logitech que optimiza a e xperiência do seu T ouchpad com gest os adicionais, melhor desempenho e definições pers[...]

  • Page 25

    Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Português 49 48Português Nav egar Passe tr ês dedos para nav egar no Windo ws 8. Passe c om os dedos para cima para ac eder ao menu Iniciar do Windo ws 8. Passe com os dedos para a esquer da ou direita par a retr oceder e av ançar . Passe c[...]

  • Page 26

    Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Português51 50Português Ligue o touchpad ao seu computador utilizando o cabo de carregament o fornecido. A luz de Estado pisca a v erde durant e o carregament o. Carregue o seu t ouchpad até que a luz de estado par e de piscar . Um carregame[...]

  • Page 27

    Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Nederlands 53 52 Nederlands USB   Stroom- schakelaar Unifying -ontvanger Micro-USB- oplaadkabel Powe r -poort Uw T ouchpad T650 Uw T ouchpad inst ellen 1. De ontvanger aansluiten Sl[...]

  • Page 28

    Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Nederlands55 54Nederlands 3. Softwar e-installatie U wor dt gevr aagd Logitech- softwar e te installer en die uw T ouchpad-ervaring zal v erbeteren met e xtra handbe wegingen,  ?[...]

  • Page 29

    Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Nederlands 57 56Nederlands Naviger en V eeg met drie vingers om in Windo ws 8 te naviger en. V eeg omhoog om terug te ker en naar het startscherm van Windo ws 8. V eeg naar links of rechts v oor vorige en v olgende. V eeg omlaag voor het bur ea[...]

  • Page 30

    Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Nederlands 59 58Nederlands Sluit de T ouchpad op uw comput er aan met de meegelev erde oplaadkabel.   ?[...]

  • Page 31

    Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Sv enska 61 60Svenska USB Batteriindikat or Strömbrytar e Unifying- mottagare Mikro-USB- laddningssladd På/ av-port T ouchpad T650 K omma igång med pekplattan 1. Anslut mottagaren Anslut Unifying-mottagaren till en USB-port. 2. Slå på pekp[...]

  • Page 32

    Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Sv enska 63 62Svensk a 3. Progr aminstallation Du uppmanas att installer a Logitech-pr ogram var a som    smidigare rullning och personliga inställningar[...]

  • Page 33

    Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Sv enska65 64Sv enska Navigering Sv ep med tre fingr ar för att naviger a i Window s 8. Sv ep uppåt för att gå tillbaka till startsidan i Windo ws 8. Sv ep till vänst er eller höger för att gå bakåt och fr amåt. Svep nedå t för att[...]

  • Page 34

    Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Sv enska 67 66Svenska Anslut pekplattan till datorn  USB-laddningssladden. Statusindikat orn blinkar grönt när laddning pågår . Ladda pekplattan tills statusindika torn slutar blin[...]

  • Page 35

    Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Dansk 69 68Dansk USB Statusindikat or for batteriet T ænd/ sluk-knap Unifying modtager Mikro-USB- opladerkabel T ænd/ sluk port Din T ouchpad T650 K onfigurer dit pegefelt 1. Sæt modtageren i Slut Unifying-modtageren til en USB-port. 2. T ?[...]

  • Page 36

    Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Dansk 71 70 Dansk 3. Softwar einstallation Du vil bliv e spurgt, om du vil installer e Logitech-softw are, der forbedr er din T ouchpad-oplev else med yderliger e funktioner , bedre y deevne og personlige indstillinger . Følg an visningerne p?[...]

  • Page 37

    Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Dansk 73 72 Dansk Navigation K ør tre fingr e hen ov er feltet for at na vigere i W indows 8. K ør fingrene opad f or at k omme tilbage til Windo ws 8 Start.   ?[...]

  • Page 38

    Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Dansk 75 74 Dansk Slut dit T ouchpad til computer en med det medfølgende opladerkabel. Statusindik ator en blinker gr ønt under opladning. Oplad dit T ouchpad indtil statusindika tor en holder op med at blink e. Med en fuld opladning er dit T[...]

  • Page 39

    Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Norsk77 76 Norsk USB Statuslampe for batteri A v / på-bryter Unifying- mottaker Ladekabel med mikro-usb- tilkopling A v / på-knapp port T ouchpad T650 K onfigurer e pekeplat en 1. K ople til mottaker en K ople Unifying-mottaker en til en usb[...]

  • Page 40

    Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Norsk 79 78 Norsk 3. Progr amvar einstallering Du blir bedt om å installer e Logitech-pr ogram var e som forbedr er T ouchpad-opplev elsen med ekstr a håndbev egelser ,  [...]

  • Page 41

    Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Norsk81 80Norsk Naviger e Sv eip med tre fingr e for å naviger e i Window s 8. Sv eip oppov er for å gå tilbake   Sv eip mot venstr e eller høyr e[...]

  • Page 42

    Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Norsk83 82Norsk K ople pekeplat en til   den medfølgende ladeledningen. Statuslampen blink er grønt under lading. Lad pekepla ten til statuslampen slutter å blink [...]

  • Page 43

    Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Suomi85 84Suomi USB Akun tilan merkkivalo Virtakytkin Unifying- vastaanotin Mikro-USB-  Virta- portti T ouchpad T650 K osketusalus tan kä yttöönott o 1. V astaanottimen liittäminen K ytke Unifying-v astaanot[...]

  • Page 44

    Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Suomi 87 86Suomi 3. Ohjelmiston asennus Saat k ehotteen asentaa Logitechin       kosk etusalustan käytt ökokemus tasi ?[...]

  • Page 45

    Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Suomi 89 88Suomi Navigointi Navigoi W indow s 8    py yhkäisemällä k olmella sormella. V oit palata Window s 8:n aloitusnäkymään p yyhkäisemällä ylöspäin. V oit siirty[...]

  • Page 46

    Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Suomi91 90Suomi Yhdistä k osketusalusta tietok oneeseen mukana   T ilan merkkivalo vilkkuu vihr eänä, kun lataus on kä ynnissä. Lataa k osketusalus taa [...]

  • Page 47

    Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Ελληνvικά 93 92  Ελληνvικ ά USB Φωτεινή ένδειξη κατάστασης μπαταρίας Διακόπτης λειτουργίας Δέκτης Unifying Καλώδιο φόρτισης Micro-USB Θύρα τροφοδοσ?[...]

  • Page 48

    Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Ελληνvικά 95 94 Ελλη νvικά 3. Εγκατ άσταση λογισμικού Θα σας ζητηθεί να εγκατ ασ τήσετε το λογισμικ ό Logitech που βελ τιώνει την εμπειρία σας με ?[...]

  • Page 49

    Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Ελληνvικά 97 96 Ελληνvικ ά Περιήγηση Σύρετε με τ ρία δάχτυλα για να περιηγηθείτε στα Windows 8. Σύρετε προς τ α επάνω για να επιστρέψετε στην οθό?[...]

  • Page 50

    Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Ελληνvικά 99 98 Ελλ ηνvικά Συνδέστε το T ouchpad σ τον υπολο γιστή σας χρησιμοποιώντας το κ αλώδιο φόρτισης που παρέχ εται. Κατά τη φόρτιση, η φωτ[...]

  • Page 51

    Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 T ürkç e 101 100T ürkçe Pl Durumu ışığı Açma/kapama düğmes Unfyng alıcı Mkro USB  Güç bağlantı noktası T ouchpad T650 T ouchpad'nz kurma 1. Alıcıyı takın Un[...]

  • Page 52

    Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 T ürkç e 103 102 T ürkçe 3. Y azılım yükleme T ouchpad deneymnz ek harek etler , akıcı performans v e kşselleştrlmş ay arlar le gelştr ecek Logt ech yazılımını yüklemenz stenr . [...]

  • Page 53

    Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 T ürkç e105 104T ürkçe Geznme Wndo ws 8'de geznmek çn üç parmağınızı ka ydırın. Wndo ws 8 Başlat'a dönmek çn yukarı ka ydırın. Ger v e ler çn sola v ey a sağa kay dırın. Ma[...]

  • Page 54

    Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 T ürkç e 107 106T ürkç e   kullanar ak T ouchpad'nz blgsay arınıza bağlayın. ?[...]

  • Page 55

    Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 ةيبرعلا 109 108 ةيبرعلا USB     Unifying   Micro-USB [...]

  • Page 56

    Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 ةيبرعلا 111 110 ةيبرعلا  3  Logitech  [...]

  • Page 57

    Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 ةيبرعلا 113 112 ةيبرعلا   .Windows 8 ?[...]

  • Page 58

    Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 Logitech Wir eless Rechargeable T ouchpad T650 ةيبرعلا 115 114 ةيبرعلا    ?[...]

  • Page 59

    [...]

  • Page 60

    Support België/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44; French: +32 -(0)2 200 64 40 Česká Republik a +420 239 000 335 Danmark +45-38 32 31 20 Deutschland +49-(0)69-51 7 09 427 España +34-91-275 4 5 88 Franc e +33-(0)1-57 32 32 71 Ireland +353-(0)1 52 4 50 80 Italia +39-02-91 48 30 31 Magyar ország +36 (1) 777 -4853 Nederland +31-(0)-20-200 84 33 No[...]

  • Page 61

    ww w .logitech. com © 2012 Logitech. All rights r eserved. Logit ech, the Logitech logo , and other Logitech marks are o wned by Logitech and may be regis tered. Apple , Mac, and the Mac logo are trademarks of Apple Inc., r egistered in the U.S. and other countries. Bluetooth is a regis tered tr ademark of Bluetooth SIG, Inc. All other tr ademarks[...]