Français dropdown-ico

M-Audio 8R manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation M-Audio 8R. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel M-Audio 8R ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation M-Audio 8R décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation M-Audio 8R devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif M-Audio 8R
- nom du fabricant et année de fabrication M-Audio 8R
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement M-Audio 8R
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage M-Audio 8R ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles M-Audio 8R et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service M-Audio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées M-Audio 8R, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif M-Audio 8R, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation M-Audio 8R. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Fast T rac k Ultra 8R Benutzerhandbuch Deutsch[...]

  • Page 2

    Benutzerhandbuch 1 Fast Track Ultra 8R 1 Einführung V ielen Dank, dass Sie sich für Fast T rack Ultra 8R von M-Audio entsc hieden haben! Fast T rack Ultra ist ein professionelles Audio/ M I DI-Interface für Windows- oder Macintosh-Desktopcomputer oder Notebooks. Dank der Einbindung der praktischen und verlässlichen V erbindung über U SB 2.0 is[...]

  • Page 3

    Benutzerhandbuch 2 Fast Track Ultra 8R 3 Fast T rack Ultra 8R - Produk tmerkmale • 8symmetrische/unsymmetrisc heMic/ Line-EingängeüberXLR / Klinken-Combo-Anschlüsse • 2Instrumenteneingänge(6,3mmKlinke)aufderV orderseite • 8hochwertigeMikrofon-V orverst ärkermitpreisgekrönterM-A[...]

  • Page 4

    Benutzerhandbuch 3 Fast Track Ultra 8R W IC HTI GE R H I NW E I S : Fast T rack Ultra 8R ist als USB 2.0- Gerät konzipier t. US B 1.1 wird nic ht unterstützt. Hinweis zu System-Updates : B esuc hen Sie bitte die M-Audio- T reiber-W ebseite http://www .m-audio.com/drivers um ggf. den aktuellsten T reiber herunterzuladen, bevor Sie Ihr Betriebssyst[...]

  • Page 5

    Benutzerhandbuch 4 Fast Track Ultra 8R 5 Regler und Anschlüsse V orderseite                                        1 . Instrumenten-Eingänge 1 und 2 (Inst) : An diese Buchsen können Instrument-Geräte für Kanäle 1[...]

  • Page 6

    Benutzerhandbuch 5 Fast Track Ultra 8R Rückseite        15 . Netzanschluss (9V DC 3.5A - 4A) : Buchse für das mitgelieferte Netzteil. HIN WEIS : Fast T rack Ultra 8R muss mit einem 9V DC Netzteil betrieben werden (3,5 - 4A) . W enn Sie für Ihr Fast T rack Ultra 8R ein zusätzliches Netzteil erwerben, ac [...]

  • Page 7

    Benutzerhandbuch 6 Fast Track Ultra 8R 6 Inst allation von Fast T rack Ultra 8R Eine ausführliche Anleitung zur Installation Ihres Fast T rack Ultra 8R finden Sie in der beiliegenden Quickstart-Anleitung. 7 Anschluss e xterner Geräte Mikrofone Fast T rack Ultra 8R kann gleichzeitig bis zu acht Mikrofone aufnehmen, die an die Eingängskanäle 1 -[...]

  • Page 8

    Benutzerhandbuch 7 Fast Track Ultra 8R 8 Arbeiten mit Fast T rack Ultra 8R Einstellung der Aufnahmepegel Mikrofon-, Line- und Instrumenten-Eingänge Schließen Sie Ihr Mikrofon, Ihr Line-Gerät oder Instrument an die Mic/Line- Inst-Eingänge an. V ergewissern Sie sich, dass der Mic/Line - Instrument-Schalter des jeweiligen Kanals entsprechend der g[...]

  • Page 9

    Benutzerhandbuch 8 Fast Track Ultra 8R Monitor Mixing FastT rackUltra8Rverfügtübervier16x2Monitor-MixerSiendensieimControlPanelindenRegisterkarten“Monitor 1/2” ,“Monitor3/4” ,“Monitor5/6”und“Monitor7 /8” .SieroutenihrAusgangssignalan[...]

  • Page 10

    Benutzerhandbuch 9 Fast Track Ultra 8R $!7 -ONITOR-IXER TO-ONITOR-IX 3OFTWARE2ETURN !NALOG)N 2ECORD UNALTERED /UT )N  /UT ANDHEADPHONE /UT ANDHEAD[...]

  • Page 11

    Benutzerhandbuch 10 Fast Track Ultra 8R 9 Das Control Panel Das Control Panel von Fast T rack Ultra 8R hat eine einfach zu bedienende Benutzeroberfläc he zur Steuerung und Monitoring von Audiosignalen von Ihrer DA W sowie von den Ein- und Ausgängen von Fast T rack Ultra 8R. Und so rufen Sie das Control Panel auf: Unter W indows öffnen Sie das F[...]

  • Page 12

    Benutzerhandbuch 11 Fast Track Ultra 8R Das Control Panel weist am oberen Rand acht Reiter auf. Über diese Reiter erhalten Sie Zugriff auf spezielle Funktionen von Fast T rack Ultra 8R. Im Folgenden werden die Funktionen der einzelnen Registerkarten erläutert. Monitor-Registerkar ten Die vier Monitor-Registerkarten weisen ähnliche Funktionen auf[...]

  • Page 13

    Benutzerhandbuch 12 Fast Track Ultra 8R Eingangs-Kanäle Die ersten acht Kanäle in den jeweiligen Monitor-Registerkarten entsprechen den ac ht analogen Eingängen. Eingänge 7 und 8 können über das Sync Source-Drop-Down-Menü zwischen den analogen Eingängen und dem digitalenS/ P DI F-Eingangausgewähltwerden.W enndieSync-Quell[...]

  • Page 14

    Benutzerhandbuch 13 Fast Track Ultra 8R Registerkar te Einstellungen Einstellungen Samplefrequenz   Überdas“SampleRate”-Drop-Down-MenükönnenSiedieaktuelleS amplefrequenzfürdeninternenT aktgeber desFastT rackUltra8Rauswählen.FolgendeSamplefrequenzenstehenzurV erfügu[...]

  • Page 15

    Benutzerhandbuch 14 Fast Track Ultra 8R Sync- Quelle Über dieses Drop-Down-Menü können Sie die Quelle des T aktgebers für Fast T rack Ultra 8R auswählen. Um das Interface zu einer externen digitalen Quelle zu snychronisieren (d.h., ein eingehendes S/ PD I F-Signal), wählen Sie “Extern” .UmFastT rackUltra8Rzusein[...]

  • Page 16

    Benutzerhandbuch 15 Fast Track Ultra 8R Effekte-Einstellungen Hier stellen Sie den Algorithmus und die Parameter des internen Effektprozessors ein. Alle Kanäle, die über den internen DS P geroutet werden, sind von diesen Einstellungen betroffen. ➜ W IC HTI G : Nur die Monitor-Registerkarten für die Ausgangskanäle 1/2 und 3/4 verfügen über ?[...]

  • Page 17

    Benutzerhandbuch 16 Fast Track Ultra 8R Registerkar te Anzeigen Diese Registerkarte verfügt über Pegelanzeigen für die acht Hardware-Eingänge und ac ht Hardware-Ausgänge. Dies ist vor Allem für die Lautstärkeeinstellung für Live- T racking oder Mixdowns nützlich. Registerkar te Signalfluss Hier wird der Signalfluss in Fast T rack Ultra 8[...]

  • Page 18

    Benutzerhandbuch 17 Fast Track Ultra 8R Registerkar te About Diese Seite enthält Informationen zu Ihrer Hardware und aktuellen T reibersoftware-V ersion. Diese Informationen können sehr nützlich sein, sollten Sie einmal tec hnische Unterstützung benötigen. Klic ken Sie die Buttons in der rechten unteren Ecke, um direkt die entsprec henden Seit[...]

  • Page 19

    Benutzerhandbuch 18 Fast Track Ultra 8R 10 Overdub-Recording und Monitor Mixing Popmusikwirdheuteoftmitdemsogenannten“Overdub”-Recordingaufgenommen.DiesesV erfahrenerlaubtesMusikern, ihren Part aufzunehmen, während sie bereits aufgenommene Parts des Songs hören. So kann ein S änger seinen Part [...]

  • Page 20

    Benutzerhandbuch 19 Fast Track Ultra 8R 3.  MitdemPan-ReglerpositionierenSiedenSoundzwischendemlinkenunddemrec htenKanal.DoppelklickenSie aufeinenRegler ,umdenSoundzu“zentrieren” . 4.  W ennSieIhrenMonitormixüberdieRegisterk arten“Monitor[...]

  • Page 21

    Benutzerhandbuch 20 Fast Track Ultra 8R 11 M I D I Fast T rack Ultra 8R bietet 16 M I DI I /O-Kanäle über St andard-5-Pin-Anschlüsse an einem Breakoutkabel. Über diese I /O-Anschlüsse können Sie MI D I-fähige Geräte, z.B. Controller-Keyboards, Drumcomputer oder Soundmodule an Ihren Computer anschließen. Andererseits kann über diese Anschl[...]

  • Page 22

    Benutzerhandbuch 21 Fast Track Ultra 8R 12 Fehlerb ehebung Fast T rack Ultra 8R ist für höchste Leistungsfähigkeit und professionelle Audio-Qualität ausgelegt. Es wurde unter verschiedenen Betriebssystemen und Betriebsbedingungen erfolgreic h getestet. Unter T estbedingungen können natürlich niemals alle tats ächlic h möglichen Szenarien un[...]

  • Page 23

    Benutzerhandbuch 22 Fast Track Ultra 8R 13 T e chnisc he Daten Line-Ausgänge Frequenzgang: 20Hzbis22kHz,+/-0,1dB@48kHzS amplefrequenz SN R und Dynamikumfang: -104 dB, A-weighted TH D+N: 0,002% @ -1dB FS, 1kHz Signalpegel: +10 dBu (symmetrisch) +2 dBV (unsymmetrisch) Impedanz: 300Ohmsymm./15 0Ohmun[...]

  • Page 24

    Benutzerhandbuch 23 Fast Track Ultra 8R 14 Produk tgarantie Garantiebedingungen Bei sachgemäßer Nutzung gewährt M-Audio Garantie auf Material- und Herstellungsmängel, sofern sich das Produkt im Besitz des ursprünglichen Käufers befindet und bei M-Audio registriert ist. W eitere Informationen zu Garantie und Gewährleistungsbeschränkungen f?[...]

  • Page 25

    M-Audio USA 5 7 95 Martin Rd., Irwindale, CA 91 7 0 6 T echnical Support web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www .m-audio.com/tech tel (pro products) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(626) 633-9 055 tel (consumer products) . . . . . . . . . . . . . . (626) 633-90 66 fax (shipping) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(626) 633-9[...]