Français dropdown-ico

M-Audio TORQ XPONENT manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation M-Audio TORQ XPONENT. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel M-Audio TORQ XPONENT ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation M-Audio TORQ XPONENT décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation M-Audio TORQ XPONENT devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif M-Audio TORQ XPONENT
- nom du fabricant et année de fabrication M-Audio TORQ XPONENT
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement M-Audio TORQ XPONENT
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage M-Audio TORQ XPONENT ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles M-Audio TORQ XPONENT et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service M-Audio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées M-Audio TORQ XPONENT, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif M-Audio TORQ XPONENT, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation M-Audio TORQ XPONENT. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ユーザーズ ・ マニュアル 日本語[...]

  • Page 2

    | 1 T orq Xponent ユーザーガイド Xponent User Guide はじめに . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 製品 パッケージ 内容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Xponent の 特徴 . . . . . . . .[...]

  • Page 3

    | 3 T orq Xponent ユーザーガイド はじめに 1 M-Audio の Xpon ent US B M I DI コントローラ / オーディオ ・ インターフェイスをお 買 い 上 げ 頂 き 誠 に 有 り 難 うございます 。 この 革命的 な 製 品 によりデジタ ル DJ へ 従来 の DJ ミキサーや C D J のノブ 、 スライダ ?[...]

  • Page 4

    | 4 T orq Xponent ユーザーガイド Xponent の 特徴 3 Xponent の 特徴 は 以下 の 通 りです ： < オールインワンのデジタル DJ ソリューションにコントローラ 用入力 とオーディオ 出力 を 統合 < ノブ 20 系統 < 縦型 フェーダ 4 系統 < 横型 クロスフェーダ 1 系統 <[...]

  • Page 5

    | 5 T orq Xponent ユーザーガイド インストールの 方法 5 Xponent の 機能 を 全 て 使用 するにはドライバをインストールする 必要 があります 。 同梱 されている 製本版 クイックスタートガイドを 参照 してドライバのイン ストールを 行 って 下 さい 。 ドライバの[...]

  • Page 6

    | 6 T orq Xponent ユーザーガイド リアパネル          1 . B ooth Output （ ブース 出力 ） – 会場 に 独立 した D J ブース （ モニタースピーカーが 設置 ） 設備 がある 場合 、 この RCA 出力端子 は DJ ブース 内 のパワードスピーカーやパワーアンプ?[...]

  • Page 7

    | 7 T orq Xponent ユーザーガイド トップパネル 10 11 12 13 14 17 18 16 19 24 22 26 23 20 25 29 30 31 35 36 37 32 33 34 21 28 27 38 39 15 注意 ： Xponent のトップパネルは 左右 に 全 く 同 じコントローラが 装備 されています 。 上図 で は 左側 のコントローラだけに 番 号 を 付 けて 識[...]

  • Page 8

    | 8 T orq Xponent ユーザーガイド 11 . スクラッチホイール – 指 での 回転 やタッチに 反応 するデュアルパーパス （ 2 つの 目的 に 使用 する ） ボタンです ： • このホイールは 、 回転 している 間 に 相対的 な M I D I メッセージを 送 出 するオプティカル ・ エ[...]

  • Page 9

    | 9 T orq Xponent ユーザーガイド 23 . レベル ・ メーター – この LE D メーターは 、 マスター 出力 （ 2 ） のオーディオ ・ レベルを 表示 するために 使用 します 。 このメーターは 、 使用 する DJ ソフトウエアで 生成 される MI DI C C でコントロールされるもので [...]

  • Page 10

    | 10 T orq Xponent ユーザーガイド 32 . スピード ・ スライダ – このスライダは 、 T orq の 各 デッキの 再生 スピードをコントロールします 。 注意 ： T o rq に 搭載 されたユニークな 「 タイム ・ ストレッチング 」 機能 によりピッチを 変 更 することなくスピー?[...]

  • Page 11

    | 11 T orq Xponent ユーザーガイド Xponent を 使用 する 7 T orq で Xponent を 使用 する Xpon ent には 、 パワフルな DJ ソフトウエアである SyncroScience の T orq が 同 梱 されており 、 Xpon ent と 即座 に 使用 することができます 。 コンピュータに Xponent のドライバをインス?[...]

  • Page 12

    | 12 T orq Xponent ユーザーガイド Xponent を T orq 以外 のソフトウエアで 使用 する 多 くの DJ ソフトウエア （ Ableton Live 、 Propellerhead Readon 、 Native Instruments T raktor 等 ） には 、「 M I DI ラーン 」 機能 が 装備 されています 。 こ の 機能 により Xponent の 各 ボタン 、[...]

  • Page 13

    | 13 T orq Xponent ユーザーガイド トラブルシューティング 8 Xponent は 、 プロフェッショナルなクオリティの USB M I DI コントローラ / オーディオ ・ インターフェイスで 様々 な 環境 においてテストが 重 ねられています 。 しかしながら 、 徹底的 なテストにも 関[...]

  • Page 14

    | 14 T orq Xponent ユーザーガイド 付録 A ： Xponent M I D I C C デフォルト 9 コントロール セクション メッセージタイプ M ID I Channel M I DI Note/CC T ouc h but ton Le ft NOT E ON / O FF 1 21 He adp hon e but ton Le ft NOT E ON / O FF 1 20 L arg e “X” bu tto n Le ft NOT E ON / O FF 1 1 8 L arg e “- ” bu tto [...]

  • Page 15

    | 15 T orq Xponent ユーザーガイド 付録 A ： Xponent M I D I CC デフォルト （ 続 き ） コントロール セクション メッセージタイプ M ID I Channel M I DI Note/CC 3 bu tton Ri ght NOT E ON / O FF 2 25 4 bu tton Ri ght NOT E ON / O FF 2 26 5 bu tton Ri ght NOT E ON / O FF 2 27 | < bu tto n Ri ght NOT E ON / O FF 2 [...]

  • Page 16

    | 16 T orq Xponent ユーザーガイド 付属 A ： Xponent M I D I CC デフォルト （ 続 き ） コントロール セクション メッセージタイプ M ID I Channel M I DI Note/CC De ck 4 k nob Ri ght C C-A BS OLU TE 2 1 5 Pi tch Sl ide r Le ft PI TC HB END 1 -- - Le ft L ow kn ob Mi ddl e C C-A BS OLU TE 1 8 Le ft M id k nob M id dl[...]

  • Page 17

    | 1 7 T orq Xponent ユーザーガイド 付録 B ： トラックパッドを 使用 して T orq のエフェクトをコントロールする 10 Xponent の MI D I モード ・ ボタン （ 19 ） を 有効 にすると 、 トラックパッド （ 16 ） を 使用 して T or q のエフェクトのパラメータをコントロールす?[...]

  • Page 18

    | 18 T orq Xponent ユーザーガイド デュアル ・ フィルタ ： X 軸 ： フィルタ のカットオフ 周波 数 （ パラメータ ・ ノ ブ ） をコントロー ルします 。 トラッ クパッドの 左端 に 指 を 置 くとパラメー タはノブを 一番左 に 回 し た 状態 です 。 この 位置 では ?[...]

  • Page 19

    | 19 T orq Xponent ユーザーガイド 技術資料 11 警告 ： 静電放電 、 高速過渡 、 伝導 RF 干渉等 により 、 本機器 が 誤作動 する 場 合 があります 。 そのような 場合 には 、 本機器 の 接続 を 外 した 後 、 再接続 し 通 常 の 動作 を 回復 します 。 注意 ： 本機?[...]

  • Page 20

    | 20 T orq Xponent ユーザーガイド 製品保証 12 保証規定 エムオーディオでは 安全上 のご 注意 に 基 づいて 適切 に 使用 されている 場合 に 限 り 、 本製品 をお 買 い 上 げいただいた 日 より 一年間 は 保証期間 となり 修理 は 無償 で 行 います 。 しかしなが?[...]

  • Page 21

    M-Audio USA 5795 Martin Rd., Irwindale , CA 91706 T echnical Support web: www .m-audio.com/tech tel (pro pr oducts): (626) 633-9055 tel (consumer products): (626) 633-9066 fax (shipping): (626) 633-9032 Sales e-mail: sales@m-audio .com tel: 1-866-657-6434 fax: (626) 633-9070 W eb www .m-audio.com M-Audio U.K. Floor 6, Gresham House, 53 Clarenden Ro[...]