Français dropdown-ico

Marantz PM-11S2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Marantz PM-11S2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Marantz PM-11S2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Marantz PM-11S2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Marantz PM-11S2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Marantz PM-11S2
- nom du fabricant et année de fabrication Marantz PM-11S2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Marantz PM-11S2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Marantz PM-11S2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Marantz PM-11S2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Marantz en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Marantz PM-11S2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Marantz PM-11S2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Marantz PM-11S2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Model PM-11S2 User Guide Integr ated Amplifi er[...]

  • Page 2

    CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NO T OPEN CA UTION: T O REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NO T REMO VE CO VER (OR BA CK) NO USER-SER VICEABLE P AR TS INSIDE REFER SER VICING T O QU ALIFIED SER VICE PERSONNEL The lightning fl ash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to aler t the user to the presence of uninsulate[...]

  • Page 3

    IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS READ BEFORE OPERA TING EQUIPMENT This product was designed and manuf actured to meet str ict quality and saf ety standards. There are, ho we ver , some installation and operation precautions which you should be particular ly a ware of . 1. Read these instructions. 2. K eep these instructions. 3. Heed all warnings. 4[...]

  • Page 4

    ENGLISH W ARRANTY For w arranty inf ormation, contact your local Marantz distributor . RET AIN Y OUR PURCHASE RECEIPT Y our purchase receipt is your permanent record of a valuab le purchase. It should be kept in a saf e place to be ref erred to as necessar y f or insurance purposes or when corresponding with Marantz. IMPORT ANT When seeking warrant[...]

  • Page 5

    CE MARKING English The PM-11S2 is in conformity with the EMC directive and lo w-voltage directiv e. Français Le PM-11S2 est conforme à la directive EMC et à la directiv e sur les basses tensions. Deutsch Das Modell PM-11S2 entspricht den EMC-Richtlinien und den Richtlinien für Niederspannungsgeräte. Nederlands De PM-11S2 voldoet aan de EMC eis[...]

  • Page 6

    AMP_080708N1 Deutsch W ARNHINWEISE - Das Gerät nicht Regen, Feuchtigkeit, T ropf- oder Spr itzw asser aussetzen. - Die Abdeckung nicht v om Gerät abnehmen. - K eine Gegenstände durch die Belüftungsschlitze steck en. - Das Netzkabel nicht mit feuchten oder nassen Händen anf assen. - Decken Sie die Lüftungsöffn ungen nicht mit einem Tischtuch,[...]

  • Page 7

    1 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS ENGLISH Thank you f or selecting the Marantz PM-11S2 Integrated amplifier f or your A udio system. Please read these operating instructions carefully . W e recommend that you read the entire user guide bef ore you attempt to [...]

  • Page 8

    2 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS ENGLISH CONTENTS FEA TURES .................................................................................................................. 3 BEFORE USING ....................................................................[...]

  • Page 9

    3 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS ENGLISH POWER ON/OFF PHONES VOLUME A TONE SPEAKER B SPEAKER REC OUT PRE OUT ATT. MC OPERATE PHONO DISPLAY SELECTOR INPUT FEA TURES This is an integrated amplifier based on the SC-7S2/MA-9S2 flagship models from Marantz, using[...]

  • Page 10

    4 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS ENGLISH This section must be read bef ore any connection is made to the mains supply . EQUIPMENT MAINS WORKING SETTING Y our Marantz product has been prepared to comply with the household power and saf ety requirements that e[...]

  • Page 11

    5 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS ENGLISH BEFORE USING USA GE OF REMO TE CONTR OLLER 7 Loading batteries Bef ore using the remote controller for the first time , load the batteries in the remote controller . The batteries provided are used to verify the opera[...]

  • Page 12

    6 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTIONS ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS q INPUT SELECT OR Knob This knob is f or selecting the input source to use in pla yback and recording. The selected input source is displa yed in the displa y !2 . w DISPLA Y Bu[...]

  • Page 13

    7 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTIONS ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS DISPLA Y OPERA TE !5 !6 !7 !5 P ower Indicator This indicator is lit a blue color while po wer to the unit is ON. !6 Display P anel Appro ximately 3 seconds after the power to t[...]

  • Page 14

    8 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTIONS ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS REMO TE CONTROLLER This remote controller can be used to control the PM-11S2 and Marantz Super A udio CD pla yers or D VD pla yers that ha ve a remote control receptor . The ope[...]

  • Page 15

    9 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTIONS ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS q LINE 1/2 Input Jac ks These jacks are f or connecting to the output jac ks of a tuner , D VD pla yer , etc. w CD Input Jac ks These jacks are f or connecting to the output jac[...]

  • Page 16

    10 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS BASIC CONNECTIONS ENGLISH B ASIC CONNECTIONS CONNECTING A UDIO COMPONENTS 3 1 2 3 1 2 FL OFF STANDBY PAUSE POWER RANDOM DIMMER PLAY STOP DVD PLAYER DV-12S1 OPEN/CLOSE VIDEO ON/OFF V-PART DVD AUDIO 192kHz 96kHz TRK CHP TEMAIN[...]

  • Page 17

    11 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS BASIC CONNECTIONS ENGLISH B ASIC CONNECTIONS Notes: • Do not connect the power cord of this unit or any of the other components to the power supply until all of the connections are completed. • Inser t the plugs of the c[...]

  • Page 18

    12 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS BASIC CONNECTIONS ENGLISH B ASIC CONNECTIONS CONNECTING SPEAKER SYSTEMS • If using an active subw oofer , set the PRE OUT button on the front panel to ON. • Y our speaker system needs to meet the f ollowing requirements [...]

  • Page 19

    13 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS BASIC CONNECTIONS ENGLISH B ASIC CONNECTIONS WIRING SPEAKER CABLE • P eel off the coating of speak er cable as shown belo w . Approx. 1 cm Cut the coating of cable . P eel off the edge of cable . T wist conductors. • Wir[...]

  • Page 20

    14 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS BASIC OPERA TIONS ENGLISH 6. Adjust the volume lev el from the V OLUME knob !0 on the PM-11S2 or the V OLUME 3 / 4 b uttons n of the remote controller . 7. Adjust bass/treble as desired from the T ONE button e on the PM-11S2[...]

  • Page 21

    15 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS BASIC OPERA TIONS ENGLISH ¶ Remote Controller Operation f or Marantz Super A udio CD Play ers When the CD button is pressed, the b uttons in groups , and . function as indicated in the table belo w . These buttons can be us[...]

  • Page 22

    16 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS ADV ANCED CONNECTIONS ENGLISH AD V ANCED CONNECTIONS CD Play er BI-WIRING CONNECTION A bi-wiring connection separately connects the low and mid/high jac ks of the speaker to the amplifier using separate speak er cables . Bec[...]

  • Page 23

    17 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS ADV ANCED CONNECTIONS ENGLISH AD V ANCED CONNECTIONS STEREO COMPLETE BI-AMP CONNECTION q The two amplifiers are connected by F .C.B .S. for synchroniz ed use. For F .C.B .S. connection, connect with commercially av ailabl e [...]

  • Page 24

    18 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS ADV ANCED CONNECTIONS ENGLISH AD V ANCED CONNECTIONS SPEAKER POSITIONING FOR SUPER A UDIO MUL TI-CHANNEL SOUND In order to enjo y Super Audio CD m ulti-channel sound with the best possible acoustics , it is recommended to po[...]

  • Page 25

    19 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS ADV ANCED CONNECTIONS ENGLISH AD V ANCED CONNECTIONS B ASIC CONNECTION FOR 5.1 MUL TI-CHANNEL PLA YBA CK q The three units are connected using F .C.B.S . For the F .C.B .S connection, prepare 3 audio connection cables, and r[...]

  • Page 26

    20 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS ADV ANCED CONNECTIONS ENGLISH AD V ANCED CONNECTIONS The figure below sho ws an example of f our PM-11S2s connected by F .C.B .S. The top unit is the master unit with ID 1 and controls the three slav e units with ID 2~4. Whe[...]

  • Page 27

    21 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS ADV ANCED OPERA TIONS ENGLISH AD V ANCED OPERA TIONS HO W T O SET ID NUMBERS If using this unit by itself as a stereo amplifier , set the ID number to “0” (Default setting is “0”). Note: If the ID number is set to a [...]

  • Page 28

    22 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS ADV ANCED OPERA TIONS ENGLISH AD V ANCED OPERA TIONS TRIMMING There are three trimming modes. • LEVEL tr imming that adjusts the v olume le vel on left and right channels • BASS trimming that adjusts the bass on left and[...]

  • Page 29

    23 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS ADV ANCED OPERA TIONS ENGLISH AD V ANCED OPERA TIONS 7 Ho w to T rim Bass The bass le vel of the left and right channels can be trimmed in 2dB steps across a –8.0 – +8.0dB range. When this unit is shipped from the f acto[...]

  • Page 30

    24 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS ADV ANCED OPERA TIONS ENGLISH AD V ANCED OPERA TIONS A TT . (A TTENU A TION) A TT . button POWER ON/OFF PHONES VOLUM E A TONE SPEAKER B SPEAKER REC OUT PRE OUT ATT. MC OPERATE PHONO DISPLAY SELECTOR INPUT A TT is a one-touch[...]

  • Page 31

    25 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS TROUBLESHOOTING ENGLISH TR OUBLESHOO TING 7 Before considering it as a failure In case of trouble with this component, first chec k the f ollowing bef ore calling for service. What seems to be a serious malfunction is often [...]

  • Page 32

    26 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS TROUBLESHOOTING ENGLISH TROUBLESHOO TING 7 About the protection cir cuit This unit is equipped with a protection circuit to protect the amplifier circuits and speaker system from damage . If the protection circuit is activat[...]

  • Page 33

    27 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS OTHERS ENGLISH O THERS SPECIFICA TIONS & DIMENSIONAL DRA WINGS P ow er output (20 Hz – 20 kHz simultaneous drive of both channels) ..................................................... 100W x 2 (8 Ω load) ............[...]

  • Page 34

    28 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS OTHERS ENGLISH O THERS 7 Cleaning of equipment external surfaces The e xterior finish of your unit will last indefinitely with proper care and cleaning, Ne ver use scouring pads, steel wool, scourging powders or harsh chemic[...]

  • Page 35

    www .marantz.com Y ou can find your nearest authorized distributor or dealer on our website . is a registered trademark. Printed in Japan 08/2008 541110120036M mzh-g PM-11S2_UN_00_cover etc.indd 2 PM-11S2_UN_00_cover etc.indd 2 08.8.7 6:49:50 PM 08.8.7 6:49:50 PM[...]