Français dropdown-ico

MPM MGO-04 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation MPM MGO-04. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel MPM MGO-04 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation MPM MGO-04 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation MPM MGO-04 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif MPM MGO-04
- nom du fabricant et année de fabrication MPM MGO-04
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement MPM MGO-04
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage MPM MGO-04 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles MPM MGO-04 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service MPM en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées MPM MGO-04, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif MPM MGO-04, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation MPM MGO-04. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Pr z e d PI e r WS z Y M u ż Yc I e M z A P Oz N A J S IĘ z I N St r uk c JĄ O bS łu g I I NST R U K CJ A OB S Ł UGI o piek a cz d o k anape k M od eL : M op - 04 gofr o w n i c a M od eL : M go - 04 mop-04M_mgo-04M_instrukcja.indd 1 2010-04-07 09:32:35[...]

  • Page 2

    spis treści  I NS T R UKCJ AOBSŁ UGI ............................................................................3 NÁ V OD K O BSLUZE .................................................................................. 6 US ER M A N U AL .......................................................................................... 9 H ASZNÁ LA [...]

  • Page 3

    3 PL                   ●Pr zedu ż yci emp rzecz y t ajdo k ład n ieins tr u kcjęobsł ugi. ●Zachowajszczegó l nąost roż ność,gdywpobliż uu rz ąd zen iazn ajdu [...]

  • Page 4

    4 PL        1 . Lampk a kontrol naczer wona( za silan ie ) 2.La mpkakontr o l naz ie lona( te r mostat) 3 .Gór n apok r y wa 4.Zat rza sk 5 .Pł yt yg rz ejn e      1 . Przed pierwszym u życ i[...]

  • Page 5

    5 PL                     Oz nacze nie u m ieszczane n a prod ukcie lub w od noszą cych  się do n iego [...]

  • Page 6

    6 CZ              ● Př edpou ž ití mdopor u čujemedů k lad něpr očístn ávodkobsluz e. ● Za chov ejt ezvlá št nípoz or nostvp řít omn ost idětí! ● Př ís tr ojpouž ?[...]

  • Page 7

    7 CZ        1 .Pře dprv n ímpou žit ímdů kl ad něočist ěteopék acípl o chy př íst rojev l h ký mhad ř í kem apotév yt ře - tedos ucha. 2. Př edpr v ní mpou žit ímn am ast ěteop éka cíplochytr ochou[...]

  • Page 8

    8 CZ                 Oz nače ní um ístě né n a prod uk t u neb o souvi sejí cích s ní m[...]

  • Page 9

    9 GB           ● Beforeus e,thor ough lyrea dtheo per ationm anu al. ● Ext re mecar eisreq ui redi nca seofchild re npres encei nvici nit yofthea pplia nce! . ● [...]

  • Page 10

    1 0 GB     1 . Pr iorto th e r st u se of theroas ter, t horoug hlywash t he heat i ng pa nels of theroas ter/w af e-ma ker wit htheclot hmoiste nedw ithwa r mwatera ndt horoug hlyw ipewit hd r [...]

  • Page 11

    1 1 GB              The lab elputon t hepro duct and in text s descr ibi ngt hepro duct i[...]

  • Page 12

    1 2 HU           ● A kész ülékh asz nálat bavételeelőtta ztah asz nála tiut asit ástala posa nta nul má ny oz za. ● Akész üléketúg ykellha szn ál niést á roln i,hogyg yer mekekn[...]

  • Page 13

    1 3 HU         1 . Ka pcsolja be a kész üléket a z á ra m for rá sba – m egg y újt  pir os jelz őlámpa (b ekap csolás a halóza tba ), megzöldjelz őlámpa(mun ká rah ajlandó).Csu kjabe?[...]

  • Page 14

    1 4 HU                   Jelzés ,am iater mékent alál hatóa r ramut atja ,hogyfelha szn ál[...]

  • Page 15

    1 5 RU S                   ●Перед п ри менением необхо ди мо вн им ател ьно п рочи та ть инс тру к ци ю по обс лу - ж ива [...]

  • Page 16

    1 6 RU S         1 . Сиг на л иза цион на якр асна ялам почк а( элек т роп ит ан ие ) 2.Си гна л из ац ионна язелена яла мпоч ка( те рмост ат ) 3 .Ве рхн я як рыш ка[...]

  • Page 17

    1 7 RU S 4. Прове рят ь со ст оян ие бут ер бродов/ва фел ь во вр ем я зап ека ни я, ос то рож но от кры ва я к рыш - к уиобра ща явни ма ниен авыходя щ ийпа рпобока мто ст ера .[...]

  • Page 18

    1 8 S VK    ●Pre dpou žití msipod robnepre čítajtenávodnaobsluhu. ●Z v ýštepozor no sť ,ke ďsablíz kostipr íst rojapohybuj údet i. ●Pr íst rojpou žívajtevsúla desjehour čen ím. ●Neponá rajte?[...]

  • Page 19

    1 9 S VK       1 .P redp r vý mp ouž ití mpomo couh and r ičk yna moče nejdot eplejvodydôk la dn eumy t eaná sledn e osu šteoh re vnéplat nes endv ičovača . 2.P redpr v ý mpou žit ímp rí st rojazľ ah k anat r[...]

  • Page 20

    20 S VK        Výk on : 750 W Napájan ie:220-240V ,50H z                Oz na?[...]

  • Page 21

    21 UKR                  ●Перед за сто су ван н ям не обхід но у ва жно п роч ит ати і нст ру к цію зобс лу г овува нн я. ●До[...]

  • Page 22

    22 UKR  1 . Сиг на л ізац ій наче рвоналам почка( елек т рож ив ленн я ) 2.Си гна л іза ці йназ еленала мпочк а( термос тат ) 3 .Ве рхн як риш ка 4.Заскочка 5 .На г ріва [...]

  • Page 23

    23 UKR 5 . Ві дк ри ти кри ш ку та ви йн я т и вип ечені бу т ербр оди /ваф лі з а допомогою дер ев ’ я ної лопат - к и. 6. Перед ти м, я кр озпочат и при г от у ван н я нас т уп ни х?[...]

  • Page 24

                                 [...]