Français dropdown-ico

Omnitronic C-40 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Omnitronic C-40. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Omnitronic C-40 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Omnitronic C-40 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Omnitronic C-40 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Omnitronic C-40
- nom du fabricant et année de fabrication Omnitronic C-40
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Omnitronic C-40
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Omnitronic C-40 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Omnitronic C-40 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Omnitronic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Omnitronic C-40, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Omnitronic C-40, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Omnitronic C-40. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    © Copyright Nachdruck v erboten! Re p roduction p rohibited! Für weiteren Gebrauch aufb ewahren! Keep this manual for future needs! BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL C-SERIES PASSIVE SPEAKER SYSTEM[...]

  • Page 2

    00048942, Version 1.4 2/15 Inhaltsverzeichnis/ Table of contents 1. EINFÜHRUNG ................................................................................................................. .............................. 3 2. SICHERHEIT SHINWEISE ...................................................................................................[...]

  • Page 3

    00048942, Version 1.4 3/15 BEDIENUNGSANLEITUNG Passive Lautsprecherbox Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zur eig enen Sicherheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Alle Personen, die mit der Aufstellung, Inbetriebn ahme, Bedienung, Wartung und Instandhaltung dieses Gerätes zu tun haben, müssen - entsprechend qualifizi ert sein - d[...]

  • Page 4

    00048942, Version 1.4 4/15 LEBENSGEFAHR! Eine herabstürzende Lautsprecherbox kann tödlic he Unfälle verursachen. Alle Siche rheits- hinweise in dieser Bedienungsanleitu ng müssen unbedingt eingeha lten werden. Bitte beachten Sie, dass Boxen durch B assschläge und Vibratione n verrutschen können. Auß erdem stellen unbeabsichtigte Stöße durc[...]

  • Page 5

    00048942, Version 1.4 5/15 Bitte beachten Sie: Beim Einsat z dieser Lautsprecherb ox in öffentlichen bzw. ge werblichen Bereiche n ist eine Fülle von Vorschriften zu beachten, die hier nur au szugsweise wiederg egeben werden können. De r Betreiber muss sich selbständig u m Beschaffung der geltenden Sicherheitsvorschriften bemühen und diese ein[...]

  • Page 6

    00048942, Version 1.4 6/15 Betreiber muss sich selbständig u m Beschaffung der geltenden Sicherheitsvorschriften bemühen und diese einhalten! Während des Auf-, Um- und Abbau s ist der unnötige Aufenthalt im Bereich von Bewegungsflächen, auf Beleuchterbrücken, unter hochgelegenen Arbeitsplät zen sowie an sonstige n Gefahrbereichen verboten. D[...]

  • Page 7

    00048942, Version 1.4 7/15 4.3 Unzulässige Installationsarten ACHTUNG! Diese Lautsprecherbox darf niemal s auf eine andere Lautspre cherbox aufgestellt werden - Lebensgefahr durch herabstürze nde Boxen! Diese Lautsprecherbox darf niemal s fliegend aufgehängt werden - Lebe nsgefahr durch herab- stürzende Boxen! 4.4 Anschlüsse herstellen Schritt[...]

  • Page 8

    00048942, Version 1.4 8/15 Sie daher bei hörbaren V erzerrungen die Lautstärke ent sprechend herunter, um Schäden zu vermeide n. Durch Überlast zerstö rte Lautsprecher sind von der G arantie ausgeschlossen. Kontrollieren Sie regelmäßig mit einem Schallp egelmesser, ob Sie den gefordert en Grenzwert einhalten. Wenn Sie die Anlage wieder a bsc[...]

  • Page 9

    00048942, Version 1.4 9/15 7. TECHNISCHE DA TEN C-40 C-50 C-60 C-80 Belastbarkeit nominal: 35 W RMS 40 W RMS 50 W RMS 85 W RMS Belastbarkeit Programm: 75 W 80 W 100 W 125 W Komponenten: 4'' Woofer, 1" Horn 5'' Woofer, 1" Horn 6,5'' Woofer, 1" Horn 8'' Wo ofer, 1" Horn Anschlüsse: 2-polige[...]

  • Page 10

    00048942, Version 1.4 10/15 USER MANUAL Passive Speaker System CAUTION! Keep this device away from rain and moisture! Unplug mains lead before opening the housing! For your own safety, please read this user ma nual carefully before you initially start-up. Every person involved with the installation, oper ation and maintenance of this device ha s to[...]

  • Page 11

    00048942, Version 1.4 11/15 DANGER TO LIFE! A crashing speaker system can cause deadly acci dents. All safety instruction s given in this manual must be observed. Please note that speaker systems co uld move due to bass-beats and vibratio ns. Furthermore, unintended pushes from DJs, mu sicians or the audien ce present further ri sk. This is why the[...]

  • Page 12

    00048942, Version 1.4 12/15 Please note: when using this speaker system in public or indu strial are as, a series of safety instructions have to be followed that this manual can only give in part. The o perator must therefore inform himself on the current safety instructions and consider them. This device is only allowed for an installation via t h[...]

  • Page 13

    00048942, Version 1.4 13/15 The operator has to make sure that safety-relating and ma chine-technical inst allations are approved by an expert before taking into operation for the first time and after changes before t aking into operation another time. The operator has to make sure that safety-relating and ma chine-technical inst allations are appr[...]

  • Page 14

    00048942, Version 1.4 14/15 4.4 Making the connections Step 1: If the PA system is turned on, turn it off before making any connection. Step 2: Connect the speaker with suitabl e speaker ca bles to the amplifier. Connect the positive pole of the amplier to the red terminal and the negativ e pole of the amplier to the black t erminal. Step 3: When c[...]

  • Page 15

    00048942, Version 1.4 15/15 6. CLEANING AND MAINTENANCE The operator has to make sure that safety-relating a nd machine-tech nical installations are insp ected by an expert after every four years in the course of an acceptance test. The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations a re inspected by a skilled pe[...]