Français dropdown-ico

Onkyo DV-CP702 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Onkyo DV-CP702. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Onkyo DV-CP702 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Onkyo DV-CP702 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Onkyo DV-CP702 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Onkyo DV-CP702
- nom du fabricant et année de fabrication Onkyo DV-CP702
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Onkyo DV-CP702
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Onkyo DV-CP702 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Onkyo DV-CP702 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Onkyo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Onkyo DV-CP702, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Onkyo DV-CP702, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Onkyo DV-CP702. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    D VD Changer DV -CP702 Instruction Manual Thank you for purchasing an Onkyo D V -CP702 D VD Changer . Read this manual carefully before using your ne w D VD Changer . A good understanding of its features and operation will allo w you to achie ve optimum perfor - mance and enjoyment. K eep this manual for future reference. Contents Important Safety [...]

  • Page 2

    2 Contents Important Safety Instructions ............................ 3 Precautions ......................................................... 4 Introduction ......................................................... 6 Supplied Accessories .........................................6 DV-CP702 Features ...........................................6 Disc N[...]

  • Page 3

    3 Impor tant Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’ s instructions. 8. Do not install near any heat so[...]

  • Page 4

    4 Precautions D ANGER: VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIA TION WHEN OPEN AND INTERLOCK F AILED OR DEFEA TED. DO NO T ST ARE INTO BEAM. CA UTION: THIS PR ODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTR OLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PR OCE- DURES O THER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MA Y RESUL T IN HAZARDOUS RADIA TION EXPOSURE. This unit contains a semicon[...]

  • Page 5

    5 Precautions— Continued 1. Region Numbers The D VD standard uses region numbers to control ho w discs can be played around the world, the w orld being divided into six regions. This unit will only play D VD discs that match its region number , which can be found on its rear panel (e.g., ). 2. About this Manual This manual explains ho w to use al[...]

  • Page 6

    6 Intr oduction Make sure you ha ve the following accessories: Highlights • Dolby *1 Digital and DTS *2 • Holds up to six discs • Chain mode for successi ve disc playback •D VD-V ideo playback •V ideo CD playback • Audio CD playback • MP3/WMA *3 playback • JPEG picture display and slidesho w • CD-R, CD-R W (V ideo CD, audio CD, MP[...]

  • Page 7

    7 Introduction— Continued Supported Discs The D V -CP702 supports the follo wing discs. • The D V -CP702 does not support disc types not listed. • The D V -CP702 does not support the follo wing disc types even if they bear one of the logos sho wn abov e: D VD-RAM, D VD+R, D VD+R W , D VD Audio, Super Audio CD, Photo CD, CD-G. • The D V -CP7[...]

  • Page 8

    8 Introduction— Continued ■ A udio CD Format Audio CDs contain tracks. ■ MP3/WMA Files MP3 and WMA files are typically organized into folders. The DV -CP702 handles MP3 and WMA files as tracks. ■ JPEG Files JPEG picture files are typically or ganized into folders. The D V - CP702 handles JPEG files as tracks. Video CDs The D V -CP702 su[...]

  • Page 9

    9 Introduction— Continued Storing Discs • Don’t store discs in places subject to direct sunlight, or near heat sources. • Don’t store discs in places subject to moisture or dust, such as in a bathroom or near a humidifier . •A lw ays store discs in their cases and vertically . Stacking, or putting objects on unprotected discs may cause[...]

  • Page 10

    10 Contr ols & Connectors For detailed information, refer to the pages in parenthesis. A ST ANDBY/ON button (20) This button is used to set the D V -CP702 to On or Standby . Don’t turn on the po wer until you’ ve completed, and double checked all connections (page 16). B ST ANDBY indicator (20) This indicator lights up when the D V -CP702 i[...]

  • Page 11

    11 Controls & Connector s —Continued For detailed information, refer to the pages in parenthesis. 1 CHAIN MODE, ALL, D VD & CD indicators (30) The CHAIN MODE indicator appears when the Chain mode function is on. The ALL, D VD, and CD indicators sho w the type or Chain mode selected. 2 DISC indicator (22) The number of the currently select[...]

  • Page 12

    12 Controls & Connector s —Continued For detailed information, refer to the pages in parenthesis. A COMPONENT VIDEO OUTPUT (17) These RCA/phono connectors can be used to connect a TV or projector with component video inputs. B S VIDEO OUTPUT (17) This connector can be used to connect a TV or projector with an S-V ideo input. C VIDEO OUTPUT (1[...]

  • Page 13

    13 Controls & Connector s —Continued For detailed information, refer to the pages in parenthesis. A ST ANDBY button (20) This button is used to set the D V -CP702 to Standby . B ON button (20) This button is used to turn on the D V -CP702. Don’t turn on the D V -CP702 until you’ ve completed, and double checked all connections (page 16). [...]

  • Page 14

    14 Controls & Connector s —Continued Q REPEA T button (31) This button is used to set the Repeat Playback functions. R A–B button (32) This button is used to set the A–B Repeat Playback func- tion. S RANDOM button (32) This button is used with the Random Playback function. T DISPLA Y button (37) This button is used to display information [...]

  • Page 15

    15 Bef ore Using the D V -CP702 Notes: • The supplied batteries should last for about six months, although this will v ary with usage. • If the remote controller doesn’t w ork reliably , try replacing both batteries. • Don’ t mix new and old batteries, or dif ferent types of bat- teries. • If you intend not to use the remote controller [...]

  • Page 16

    16 Connecting the D V -CP702 This chapter explains ho w to connect the D V -CP702 to your other A V components. • Read the manuals supplied with your A V components. • Don’ t connect the power cord until you’ ve completed all audio and video connections. Optical Digital Inputs The D V -CP702’ s optical digital connector has a dust cap for[...]

  • Page 17

    17 Connecting the D V -CP702 —Continued This section explains ho w to connect the D V -CP702 to your TV or projector . In this hookup example, the TV handles the audio and video. If your TV has a Dolby Pro Logic decoder b uilt-in, you’ll be able to enjoy D VDs and videos that bear the Dolby Surround logo. To enjoy Dolby Digital or DTS (5.1-chan[...]

  • Page 18

    18 Connecting the D V -CP702 —Continued This section explains ho w to connect the D V -CP702 to a ste- reo hi-fi amp or recei ver for better sound quality than that of most TVs. This is ideal for playing your audio CDs and MP3/ WMA discs in the D V -CP702. D VD-V ideo discs and V ideo CDs will sound better too. Y ou can also enjoy Dolby Pro Logi[...]

  • Page 19

    19 Connecting -compatible A V Components W ith (Remote Interactiv e) you can control your DV - CP702 and other -compatible Onkyo A V components together . W ith some Onkyo A V recei vers you can use one remote controller to control all your Onkyo components, and use the follo wing special functions: ■ A uto P ower On If your D V -CP702 is connect[...]

  • Page 20

    20 Po wering Up & Setting Up the D V -CP702 Before connecting the po wer cord, connect all your A V com- ponents (see page 16 to page 19). Don’t for get to turn on your TV or projector and select the video input to which the D V -CP702 is connected. If you’ re using a hi-fi amp, A V receiv er , or surround sound decoder for audio playback,[...]

  • Page 21

    21 Basic Pla yback This section explains ho w to load and remove discs. Notes: •Y ou can load up to six discs. Y ou don’t ha ve to load all six discs e very time. • When the disc tray is closed, all of the disc indicators appear until the D V -CP702 has checked each bay for the presence of a disc. If a bay is found to hav e no disc, the corre[...]

  • Page 22

    22 Basic Playbac k —Continued The section explains ho w to select loaded discs. Notes: • The type of disc currently selected is sho wn on the display: D VD, VCD, or CD (see page 11). •Y ou can select discs while the D V -CP702 is stopped or dur- ing playback. •Y ou can use the [DISC SKIP] button to skip the current disc and start the next d[...]

  • Page 23

    23 Basic Playbac k —Continued • Prolonged display of the same picture or menu may cause irreparable damage to your TV screen called scr een burn- in . T o prev ent this, don’t k eep playback paused for too long and always press the Stop [ ] button when you’ ve finished playing a D VD-V ideo disc or V ideo CD. Y our D V -CP702 features a sc[...]

  • Page 24

    24 Basic Playbac k —Continued D VD-V ideo discs usually hav e an onscreen menu from which you can select titles, chapters, and other options, including foreign language soundtracks, subtitles, and audio formats (e.g., Dolby Digital or DTS). V ideo CDs that support PBC (Playback Control) may also hav e an onscreen menu (see page 8). Notes: • Not[...]

  • Page 25

    25 Basic Playbac k —Continued This section explains ho w to select chapters, titles, and discs by number . Notes: •Y ou can also select chapters by using the number buttons, without opening the Disc Navig ator Search window . • If the current D VD-V ideo disc contains only one title, you w on’ t be able to select other titles. Similarly , i[...]

  • Page 26

    26 Basic Playbac k —Continued W ith the Disc Navigator you can select MP3, WMA, and JPEG files. Notes: • If the selected JPEG file’ s resolution is 640 x 480 pixels, a thumbnail-size pre view will be sho wn. If the resolution e xceeds 640 x 480, a pre view will only be sho wn if the file contains thumbnail image data. • If the TV shape i[...]

  • Page 27

    27 Basic Playbac k —Continued Y ou can compile a playlist of tracks and folders in the Disc Navig ator as follows. Memory Playbac k in the Disc Navigator MP3 WMA JPEG 1 With the Disc Navigator open, press the [MEMOR Y] button. The playlist appears in place of the file information. 2 To add a track to the pla ylist, use the [ ], [ ], [ ], [ ] but[...]

  • Page 28

    28 Basic Playbac k —Continued This section explains ho w to select tracks by number . Notes: •Y ou can also select tracks by using the number buttons without opening the Disc Navig ator Search window . • If PBC is on (see page 43), and your V ideo CD supports PBC (Playback Control), you may be able to select tracks from an onscreen menu (see [...]

  • Page 29

    29 Basic Playbac k —Continued W ith the Frame-by-Frame Playback function you can view indi vidual frames one at a time either forward or backward. Notes: • Backw ard frame-by-frame playback is not possible with V ideo CDs. •Y ou can improve the picture quality of frame-by-frame playback with the Pause/Still setting (see page 43). •W ith som[...]

  • Page 30

    30 Basic Playbac k —Continued The D V -CP702 supports JPEG CDs, so you can vie w your photos on TV either indi vidually or as a slideshow . W ith the Chain mode function you can consecutiv ely play all discs, all D VD-V ideo discs and V ideo CDs, or all audio CDs and MP3/WMA discs as if they were one big disc. Notes: •W ith the D VD and All Cha[...]

  • Page 31

    31 Ad v anced Playbac k W ith the T ime Search function you can locate specific points in time. Notes: • The T ime Search function works only within the currently playing title (D VD-V ideo) or track (V ideo CD, audio CD). For e xample, if the current title is one hour long and you enter the time 1 hour , 30 minutes, nothing will happen. • In [...]

  • Page 32

    32 Adv anced Playbac k —Continued W ith the A–B Repeat Playback function you can play a spec- ified section ov er-and-ov er again. Notes: • A–B Repeat Playback may not w ork with some D VD-V ideo discs and PBC V ideo CDs. • In some cases, the A and B points may be at slightly differ- ent points to the ones you specified. • If you sele[...]

  • Page 33

    33 Adv anced Playbac k —Continued W ith the Memory Playback function you can create your o wn memory list of titles, chapters, and tracks. Memory Playbac k 1 Press the [MEMOR Y] button. The Memory Play Setup windo w appears onscreen, as sho wn. The top ro w ( ) is used to enter disc, title/ folder , and chapter/track numbers. Steps in the memory [...]

  • Page 34

    34 Adv anced Playbac k —Continued Notes: • The entire memory list is cleared when the D V -CP702 is set to Standby . •W ith PBC V ideo CDs, you can’t use this function. Cancel PBC playback first, and then set this function. •A playlist of MP3/WMA files can be made using the Disc Navig ator (see page 26). Some D VD-V ideo discs feature m[...]

  • Page 35

    35 Adv anced Playbac k —Continued Some D VD-V ideo discs feature soundtracks in sev eral lan- guages and audio formats (e.g., Dolby Digital or DTS). Music D VD-V ideo discs sometimes feature soundtracks in se veral audio formats, such as PCM or Dolby Digital 5.1. See the disc’ s sleeve notes for details. Notes: •W ith D VD-V ideo discs, when [...]

  • Page 36

    36 Adv anced Playbac k —Continued W ith the Last Memory function you can resume playback from where you left of f ev en if another disc has been selected or the disc has been remov ed. Last Memory also remembers the soundtrack and subtitle languages that you were using. Notes: • The Last Memory function can store the settings for up to six D VD[...]

  • Page 37

    37 Adv anced Playbac k —Continued Y ou can display various information about the current disc, title, chapter , or track as follows. Displaying Inf ormation 1 During playbac k, press the [DIS- PLA Y] button. V arious information appears onscreen. The operating status (e.g., Stop, Play , Resume), disc number , and disc type information is displaye[...]

  • Page 38

    38 Configuring the D V -CP702 This chapter explains the v arious functions and settings of the onscreen setup menus. Functions and settings are arranged into six menus: Picture, Audio, Language, Display , Operation Setting, and Initial. The follo wing table lists all the functions and settings, with a brief description and page number where you ca[...]

  • Page 39

    39 Configuring the D V -CP702 —Continued This section explains ho w to use the onscreen setup menus. TV Shape W ith this setting you can select a picture format to match the aspect ratio of your TV . 4:3 Letter bo x (default): Choose this option if you hav e a standard TV (4:3 aspect ratio). When you watch wide- screen D VD-V ideo movies, the en[...]

  • Page 40

    40 Configuring the D V -CP702 —Continued Interlaced Setting W ith these settings you can adjust various picture quality parameters for interlaced scanning, including black le vel, contrast, brightness, color , and so on. There are three memories (1, 2, 3) for storing your fa vorite settings. Y ou could, for example, use one for daytime view- ing[...]

  • Page 41

    41 Configuring the D V -CP702 —Continued Digital Out W ith these settings you can specify how the D V -CP702 out- puts digital audio signals. The options you choose will depend on the type of A V component that you connect to the DV -CP702’ s digital audio outputs. ■ Dolby Digital Out W ith this setting you can configure the D V -CP702 to o[...]

  • Page 42

    42 Configuring the D V -CP702 —Continued Disc Menu Language W ith this setting you can select your preferred language for disc menus. When you play a DVD-V ideo disc with multiple language disc menus, your preferred language will be selected automatically . English (default): French: Spanish: German: Italian: Others: See “Selecting Other Langu[...]

  • Page 43

    43 Configuring the D V -CP702 —Continued Screen Saver W ith the Screen Saver function you can protect your TV against screen b urn-in, which can occur when the same image or menu is displayed for a long time. Off: Screen sav er off. On (default): Screen sav er on. When the Screen Sav er function is set to On, and DVD-V ideo or V ideo CD playback[...]

  • Page 44

    44 Configuring the D V -CP702 —Continued A uto Po wer Off W ith the Auto Power Of f function the DV -CP702 will turn itself of f automatically if about 20 minutes hav e elapsed without any operation after stopping playback. Off (default): Auto Po wer Off function is of f. On: Auto Po wer Off function on. This menu appears automatically the very [...]

  • Page 45

    45 Tr oubleshooting Symptom P ossible cause Remedy Can’t turn on the D V - CP702? The po wer cord is not connected. Connect the power cord to a suitable wall outlet (page 20). External interference is af fecting the D V - CP702’ s digital circuitry . T urn off the D V -CP702, wait five seconds, then try turning it on again. If that fails, disc[...]

  • Page 46

    46 Tr oubleshooting —Continued Symptom P ossible cause Remedy The message “NO PLA Y” appears on the display? The disc is dirty . Remo ve the disc and clean it (page 8). Buttons on the D V - CP702 and remote con- troller don’t w ork? Po wer supply voltage fluctuations and other anomalies, such as static electricity , can interfere with norm[...]

  • Page 47

    47 Specifications Specifications and features subject to change without notice. Video system Standard NTSC (U .S. model), P AL/A UTO (A ustralian model) Region code 1 (U .S. model), 4 (Australian model) Laser Semiconductor laser , wav elength 650 nm (D VD), 780 nm (CD) Frequency response D VD linear audio 4 Hz–22 kHz @ 48 kHz sampling rate 4 Hz[...]

  • Page 48

    http://www.onky o.co.jp/ HOMEP AGE I0402-1 Sales & Product Planning Div. : 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN Tel: 072-831-8023 Fax: 072-831-8124 ONKYO U.S.A. CORPORATION 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. Tel: 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.onkyousa.com ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH Liegnitzerstra[...]