Français dropdown-ico

Palson Basmati manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Palson Basmati. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Palson Basmati ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Palson Basmati décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Palson Basmati devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Palson Basmati
- nom du fabricant et année de fabrication Palson Basmati
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Palson Basmati
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Palson Basmati ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Palson Basmati et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Palson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Palson Basmati, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Palson Basmati, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Palson Basmati. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Hervidor de arroz y verduras Rice and vegetables cooker Cuiseur de riz y légumes Fervedor de arroz e hortaliças Reis- und Gemüsekocher Bollitore per riso e verdure Rijst- en groentekoker Brastñrav ruzioú kai cortarikýn Э лектроварк а для риса и ов ощей  �  �  � Rizsfőz[...]

  • Page 2

    2 1. Lid 2. W ater bowl 3. Outer body 4. Power socket 5. V egetable tray 6. Feet 7. Handles 8. Operating lamp 9. W arm/steam switch 10. Rice steaming basket 1 1. V egetable steaming basket 12. Basket handle 13. Ladle 14. Measuring cup 1. Couvercle 2. Casserole d’eau 3. Carcasse extérieure 4. Prise de courant 5. Plateau pour légumes 6. Pattes 7.[...]

  • Page 3

    3 ESP AÑOL . . . . . . . . . . . . . . 4 ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . 5 FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . 6 PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . 7 DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . 8 IT ALIANO . . . . . . . . . . . . . . 9 NEDERLANDS . . . . . . . . . . 10 ELLHNIKA . . . . . . . . . . . . . 1 1 . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    4 E Nue stro s pr oduc tos est án d esar roll ados par a alc anz ar los más alto s e stán dares de ca lidad, fu ncio nalidad y dise ño. Espe ramo s que disf ru te de su nuevo h er vido r de ar roz y ver duras BAS MA TI de P A LSO N. CON SEJ OS DE S EGUR IDA D Al uti lizar apa ratos eléc tr ico s, d eberían se guirs e si empre las nor mas de s[...]

  • Page 5

    5 Our products are developed to meet the highest quality , performance and design standards. W e hope you enjoy your new P ALSON BASMA TI rice and vegetable steamer . SAFETY PRECAUTIONS When using electrical appliances, certain basic safety precautions must be followed, including the following: - Read all of the instructions before using the applia[...]

  • Page 6

    6 F Nos produits sont développés pour répondre aux standards de qualité, de fonctionnalité et de design les plus élevés. Nous espérons que vous profiterez de votre nouveau cuiseur de riz y légumes BASMA TI de P ALSON. CONSEILS DE SECURITE Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez toujours respecter les normes de sécurit[...]

  • Page 7

    7 P Os nos sos produ tos estã o desenvo lvidos p ara atin gir os ma is altos padrões d e qualid ade, fun cionalida de e des ign. Esperamos que desfrute do seu novo fervedor de arroz e hortaliças BASMA TI da P ALSON. MEDIDAS DE SEGURANÇA IMPORT ANTES Ao utilizar aparelhos eléctricos, é necessário tomar sempre algumas precauções de seguranç[...]

  • Page 8

    8 D Unsere Produkte sind auf höchste Ansprüche hinsichtlich Qualität, Funktionsfähigkeit und Design ausgelegt. Wir hoffen, dass Sie mit Ihrem neuen Reiskocher BASMA TI von P ALSON zufrieden sein werden. SICHERHEITSHINWEISE Bei m B enut zen von E lektr oger äten mü ssen st ets di e g rund sätz liche n S iche rhei tsvor schr iften b eacht et w[...]

  • Page 9

    9 I I nostri prodotti sono stati sviluppati per raggiungere i più elevati standard per qualità, funzionalità e design. Ci auguriamo che possiate usufruire pienamente del vostro nuovo bollitore per riso e verdure BASMA TI di P ALSON. CONSIGLI DI SICUREZZA Quando si utilizzano apparecchi elettrici, si devono seguire sempre le norme di sicurezza ba[...]

  • Page 10

    10 NL Onze producten zijn ontworpen om aan de hoogste ve reisten met betrekking tot kwaliteit, function aliteit en design te voldoen. Wij hopen dat u veel plezier beleeft aan uw nieuwe rijst- en groentekoker BASMA TI van P ALSON. VEILIGHEIDSMAA TREGELEN Bij het gebruik van elektrische apparaten dienen altijd een aantal elementaire veiligheidsmaatre[...]

  • Page 11

    1 1 GR Ta diká mav proiónta eínai kataskeuasména gia na antapokrínontai sta pléon uyhlá stántar tóso se poióthta óso kai se l eitourgikóth ta kai scedi asmó. Elpízo ume na apola úsete to kai noúrio sav b rastñra ruzi oú kai corta rikýn BASMA TI thv P ALSON . S UM BOU L ES A SFAL EIA S Otan crhsimopoioúntai mikrév hlektrikév su[...]

  • Page 12

    12 RU Про екти руя на ши изд е ли я, м ы ст ремим ся к тому , ч тобы и х к ачество , ди зайн и фун кцио наль ность отвечали стандар там наивысшего уровня. Надеемся, чт о Вам понравится новая электровар?[...]

  • Page 13

    13 AR            [...]

  • Page 14

    14 HU T ermé kein ket szi gorú m inős égi, pr akti kai és te rvez ési sze mpon tok ala pján á llíto ttuk e lő. Re méljü k, hog y meg les z elégedve az új P ALSON BASMA TI rizsfőző és zöldségpároló készülékkel. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Az elektromos készülékek használata során mindig tartsa be az alábbi alapvető bizton[...]

  • Page 15

    15 TR Ürünlerimiz en yüksek kalite, iwlevlik ve dizayn standartlarñna ulawmak için geliwtirilmiwtir. PALSON´un yeni BASMA TI pirinç ve sebze hawlama kabñnñzñ iyi günlerde kullanmanñzññzñ diliyoruz. GÜVENLÑK ÖNLEMLERÑ Elektrikli aletleri kullanñrken awaxñda yer alan önlemlerle birlikte belli güvenlik önlemlerini de almanñz g[...]

  • Page 16

                     [...]