Français dropdown-ico

Philips CarStudio CMB2100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips CarStudio CMB2100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips CarStudio CMB2100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips CarStudio CMB2100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips CarStudio CMB2100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips CarStudio CMB2100
- nom du fabricant et année de fabrication Philips CarStudio CMB2100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips CarStudio CMB2100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips CarStudio CMB2100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips CarStudio CMB2100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips CarStudio CMB2100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips CarStudio CMB2100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips CarStudio CMB2100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CEM2100 Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual 3 ES-AR Manual del usuario 27 PT -BR Manual do Usuário 59 =+7: Ԛ͂ʹ˫ 89 =+&1  Ⴌ߀൱Ҭ 111[...]

  • Page 2

    3 English 8 Additional information 21 Detach the front panel 21 Replace fuse 21 Remov e the unit 21 9 Pr oduct information 22 10 T r oubleshooting 23 11 Glossar y 24 Contents 1 Important 4 Safety 4 Notice 4 2 Y our car audio system 6 Introduction 6 What’ s in the box 6 Over view of the main unit 7 Over view of the remote control 8 3 Get star ted [...]

  • Page 3

    4  The appar atus shall not be exposed to dr ipping or splashing.  Do not place any sources of danger on the      candles). Notice The making of unauthor ized copies of cop y- [...]

  • Page 4

    5 English 2011 © Koninklijke Philips Electronics N.V . All r ights reser ved.  notice . T rademar ks are the proper ty of Koninklijke Philips Electronics N.V . or their respective o wner s. Philips reser ves the right[...]

  • Page 5

    6 d T rim plate e Carrying case for front panel f ISO male connector g Rubber cushion h Scre w x 1 pc i Disassembly tools x 2 pcs j User man ual k Quick start guide a f c b k j i c c c c c c h g c 2 Y our car audio system      [...]

  • Page 6

    7 English  T ur n the unit on or off.     Mute or unmute sound.  Rotate to adjust volume. e ZONE /  Select tuner band.  Select MP3/WMA folder .  Switch music listening z one . Ov er vie w of the main unit a SOURCE  Select audio source . b MENU  [...]

  • Page 7

    8  Unlock the panel. r BAND  Select tuner band. s RESET  Restore default settings. t SD card slot u Disc slot Ov er vie w of the r emote contr ol a V OL +/-  Adjust volume. b /  Select tuner band.  Scroll up/down men u.  Select MP3/WMA folder . c /  T une to a r adio station a b d c e f f  Eject[...]

  • Page 8

    9 English 3 Get star ted Caution  Use the controls only as stated in this user manual. Alwa ys follow the instr uctions in this chapter in sequence .    model and ser ial number of y our appar atus[...]

  • Page 9

    10 1 Green/black str ip Left speaker (Rear) 2 White/black str ip Left speaker (Front) 3 Gr ay/b lack str ip Right speaker (Front) 4 Pur ple/black str ip Right speaker (Rear) e Red Ignition key +12V DC when ON/A CC f Blue Motor/electr ic antenna relay control lead g Blue/white   le[...]

  • Page 10

    11 English  If you disconnect the car batter y in a car that has an on-board dr iv e or     may lose its memor y .    ?[...]

  • Page 11

    12 7 Reconnect the negative terminal of the car batter y . Attach the fr ont panel 1 Attach the tr im plate . 2 Inser t the r ight side of the panel in the chassis until it is cor rectly engaged. 3 Press the left side of the panel until the mechanism locks it into place . 5 Place the supplied r ubber cushion o ver the end of the mounting bolt. 6 Sl[...]

  • Page 12

    13 English Select countr y/region Note      the unit can not work proper ly . 1 Press to tur n on the unit. » [SELECT OPERA TING REGION] is display ed. 2 Rotate to select an option:[...]

  • Page 13

    14 4 Listen to radio T une to a radio station 1 Press SOURCE repeatedly to select radio mode . 2 Press B AND or / repeatedly to select band: [FM1]  [FM2]  [FM3]  [AM1]   [AM2] . 3 Press and hold or until the   4 Press or to tune to a r [...]

  • Page 14

    15 English 5 Pla y audio files Note   Pla y a disc Note  Y ou cannot play CDs encoded with cop yr ight protection technologies. Y ou can play commerciall y availab le audio CDs and t[...]

  • Page 15

    16 » The unit star ts playing from the card automatically . Remov e the card 1 Press to tur n off the unit. 2 Press the card until y ou hear a click sound. » The card is now disengaged. 3 Remov e the card. Pla y options Sear ch for an MP3/WMA track Sear ch within the current folder 1 Press . » The name of the cur rent track is display ed. 2 Rota[...]

  • Page 16

    17 English Connect external sound sour ce 1 Connect the exter nal sound source to MP3 LINK socket with a 3.5 mm cab le . 2 Press SOURCE repeatedly until [MP3 LINK] is display ed. 3 Oper ate the external component (refer to the instr uctions supplied with the exter nal component). Tip   [...]

  • Page 17

    18 » Cur rent Equalizer setting is displa yed. 2 Press EQ / AUDIO again to select a preset EQ setting:  [OPTIMAL] (optimal)  [FLA T]   [POP] (pop)  [USER] (user)  [TECHNO] (techno)  [R OCK] (rock)  [CLASSIC] (classic)  [JAZZ] (jazz) Switch music listening zone Philips’ innovativ e[...]

  • Page 18

    19 English 7 Adjust system settings T urn beep sound on/off     Y ou can tur n off/on this beep sound. 1 Press MENU . 2 Press or repeatedl y until [BEEP] is display ed. 3 Rotate to select a setting:  [BEEP [...]

  • Page 19

    20 Dance Y ou can tur n on or off the spectr um on the LCD display . 1 Press MENU . 2 Press or repeatedl y until [D ANCE] is display ed. 3 Rotate to select a setting:  [D ANCE ON] : T ur n on the spectr um.  [D ANCE OFF] : T ur n off the spectr um. Rear Aux 1 Press MENU . 2 Press or repeatedl y until [TEL MUTE] is display ed. 3 Rotate t[...]

  • Page 20

    21 English 3 Replace the fuse . Note    internal malfunction. Consult your Philips dealer . Remov e the unit Y ou can remov e the unit from the dashboard. 1 Detach the front panel. 2 Pull out[...]

  • Page 21

    22         2.0)  Memor y cards (SD/SDHC) Supported formats:   [...]

  • Page 22

    23 English   CD-R/CD-R W .  Ensure that the CD is not encoded with copyright protection technologies. The CD skips tracks  Ensure that the CD is not damaged or dir ty .  Ensure that r andom mode is deactivated. Disc cannot be ejec[...]

  • Page 23

    24 11 Glossar y M MP3  system. MP3 is the abbreviation of Motion Picture Exper ts Group 1 (or MPEG-1) Audio     ?[...]

  • Page 24

    133 ࡩ฼ᇓ໗ ZH-CN ¾ń њ൙ۂႹ؁Ⴙݡ༂ᇍᄡۂҊࡵෲႹबᇍҏਜᇓ֩ݧ਌बᄡ6-7їም݃׫֩ཏ਌ဵ౴ၟ༳ 2  ,QGLFDWHVWKDWWKLV WR[LFRUKD]DUGRXV VXEVWDQFHFRQWDLQHGLQ DOORI WKHKRPRJHQHRXVPDWHULDOV IRUWKLVSDUW LVEHORZW[...]

  • Page 25

    © 2011 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. CEM2100_IFU_00_V2.0[...]

  • Page 26

    Register your pr oduct and get suppor t at www .philips.com/w elcome EN User manual CSP550 CSP650 CSP652[...]

  • Page 27

    3 English EN Contents 1 Important 4 Safety 4 Notice 4 2 Y our car stereo speak ers 5 Introduction 5 What’ s in the box 5 3 Installation 6 Mount the woof er 6 Mount the T weeter 7 Mount the network 8 Connect the woof er/tweeter to the network 9 4 Product information 10 5 T roubleshooting 11[...]

  • Page 28

    4 Any c han ges o r mod ifi cat io ns ma de to t his device that are not expressly appro ved b y Ph ilip s Con sum er L ife s t yl e may void t he u se r’s au th or i t y to op er a te t he e qui pm ent . 20 0 9 © Koni nk li jke P hili ps El ec t ro nic s N . V . Al l r igh ts r e ser ve d. Sp eci fic at ion s ar e su bje c t to ch ang e wi th[...]

  • Page 29

    5 a W oofer (x 2 ) b Grille assembly (x2) c T w eeter (with wire ) ( x 2 ) d Network (x2 ) e Sp ea ker wire (x4) f Angle adapter (x2 ) g Fix frame (x2) h Mo unt ing b rac ket (x4) i Screw j Screw nut k Shrapnel 2 Y our car ster eo speak ers Congratulations on your purchase , and welcome to Philips! T o fully benefit from the suppor t that Philips [...]

  • Page 30

    6 1 T ur n of f t he c ar ig ni ti on key. If t he powe r is on , t he cli ck noi se • ge ne r ate d by th e con ne c tio n may da mage t he s pea ker s . 2 Cu t ou t t he m oun tin g te mpl ate f ro m th e pac k ing b ox and pa s te i t o n th e loc at ion se lec t ed for m oun ti ng th e woofe r . 3 M ar k t he cu t-of f h ole a nd t he 4 b ol [...]

  • Page 31

    7 Fol low t he s te ps in s ec t ion “ Opt io n 1 : Mo unt in d oor ” to m oun t th e spe ake r s in to th e rear tray . Mount the T weeter Follow steps mentioned in “Mount the woof er” section to mount the tweeters. Option 1: Flush mounting Option 2: Flush mounting Option 3: Surface mounting 7 Mo un t on th e sp eake r a s show n be low. 8[...]

  • Page 32

    8 Mount the netw ork 1 Fi nd a p ro pe r loc at ion t o mou nt t he networ ks . 2 Mo un t th e net wo r k s on to t he ca r wi t h the supplied screws. Option 4: Surface mounting Option 5: Angle mounting EN[...]

  • Page 33

    9 Connect the w oofer/tw eeter to the network Note Ma tch t he “ l ef t ”, “ri gh t”, “ + ” an d “-” t er m ina ls co r re c tl y. Rev ise d po lar i t y may d eg r ad e so un d qua li t y. • T wo 4 - oh m s pea ke r s , wi re d in s t er eo , pr es en t a 8 oh m loa d to e ach c han ne l of th e a mpl ifi er. Mos t t wo • cha [...]

  • Page 34

    10 4 Pr oduct information Note Pr od uc t i nfo r mat io n is su bj ec t t o cha nge w i th ou t pr io r no tice . • Mo del CSP 55 0 CSP 65 0 CSP 65 2 Speak er type 1 3cm , 2-way component speaker 1 6 . 5cm , 2-way component speaker 1 6 . 5cm , 2-way component speaker RM S powe r ( Wat ts) 40W 50 W 60 W Peak music pow e r (Watt s ) 21 0W 2 40W 30[...]

  • Page 35

    11 5 T r oubleshooting T o keep the war ranty valid, never tr y to repair the system your self. If you encounter prob lems when using this appar atus, go to the Philips web site (www .philips.com/ welcome). When y ou contact Philips, ensure that the apparatus is nearby and the model number and serial number are available. English EN[...]

  • Page 36

    © 2009 K oninklijke Philips Electronics N.V . All rights reserved. Document order number: CSP550_55_UM_V2.1[...]