Français dropdown-ico

Philips CEM1000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips CEM1000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips CEM1000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips CEM1000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips CEM1000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips CEM1000
- nom du fabricant et année de fabrication Philips CEM1000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips CEM1000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips CEM1000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips CEM1000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips CEM1000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips CEM1000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips CEM1000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual ES Manual del usuario PT -BR Manual do Usuário ZH-TW  Ԛ͂ʹ˫   ZH-CN  Ⴌ߀൱Ҭ   CEM1000 &(0BB80B9LQGE6HF [...]

  • Page 2

    3 English EN Contents 1 Important 4 Safety 4 Notice 4 2 Y our car audio system 6 Introduction 6 What’ s in the box 6 Over view of the main unit 7 Over view of the remote control 8 3 Get started 10 Install the car audio 10 Install remote control batter y 1 4 T urn on 1 4 Set clock 1 4 4 Listen to radio 15 T une to a radio station 1 5 Store radio s[...]

  • Page 3

    4 Notice Th e mak in g of unau th or ized cop ies of copy -pr ote ct ed ma ter ia l, in clud ing co mpu te r pr ogr am s,  les , br oadc as t s and so und r ecor ding s, m ay be an i nfr inge men t of copy r ight s an d cons ti tu te a cr imi nal of fen ce. Th is eq uipm ent s houl d not be u sed for s uch pur po ses . Thi s app ara tus in clud [...]

  • Page 4

    5 Y our pr od uc t cont ain s bat te ri es cover ed by th e Eur opea n Dir ec ti ve 20 06/66 /EC , w hich ca nnot b e dis posed of w it h nor ma l hous ehol d was t e. Pl eas e infor m you rs elf a bou t the l ocal r ul es on se par at e colle ct ion of b at ter i es. T he co rr ec t dis pos al of bat te r ies he lps pr eve nt pote nti ally ne gat [...]

  • Page 5

    6 a f de c b l k i j h g 2 Y our car audio system Congratulations on your purchase , and welcome to Philips! T o fully bene t from the suppor t that Philips offer s, register your product at www .philips.com/welcome. Intr oduction With the in-car audio system, you can enjo y your drive while listening to: FM o r AM ( MW ) r adi o • Au dio fr o[...]

  • Page 6

    7 d / OK / MUTE T ur n the unit on or o f f. • Co n  rm s el e cti on . • Mu te or unmute sound . • Rot ate t o adju st vo lume . • e Re tur n to pr evi ous me nu . • f Eje c t disc . • Ov er view of the main unit a DBB T u r n on or of f Dy nam ic Ba ss B oos t • (DBB) sound. b Un lock t he pa nel . • c / Se lec t tu ner b and .[...]

  • Page 7

    8 Ov er view of the r emote contr ol a +/P RE S E T / -/RRESET Se lec t pr ese t r adio s t ati on. • b OPT Acc ess option menu. • c St ar t p lay . • Pa use or r esu me pl ay . • d AUD IO Acce ss aud io se tt ing m enu . • e / T u ne to a r adi o st at ion • Skip track. • Fast backwar d/f or ward pla yback • f OK Co n  rm s el e[...]

  • Page 8

    9 h / PWR / T ur n the unit on or o f f. • Mute or restore volume. • i / Se lec t tu ner b and . • Sc roll u p/down m enu . • Se lec t MP 3/ WMA fo lder. • j Re tur n to pr evi ous me nu . • k SOURCE Se lec t au dio s our ce. • l VOLUM E +/ - Adjus t volume. • m EQ Se lec t e qual izer ( EQ) set ti ngs . • n DBB T u r n on or of f[...]

  • Page 9

    10 No te on t he power su pply l ead ( yell o w) W hen yo u conne c t othe r dev ices to t his • ap par at us, e nsu re th at th e ra ting of t he ca r cir cuit i s high er t han th e tot al fu se va lue of a ll th e conne c ted de vice s. No tes on s pea k e r conne ctio n Ne ver con nec t sp eake r wir es to t he • me ta l body o r cha ssis o[...]

  • Page 10

    11 Connection: for cars without ISO connectors Caution Be s ure t o conn ec t th e blac k gr ound (ea r th) • lead  r st . 1 Co nnec t t he an tenn a and a mpli  er a s ill us tr ate d, if a ppli cab le . Conn ector Conn ect to 1 ANTENNA An tenn a 2 REAR LINE OU T R Re ar r ight speaker 3 REAR LINE OU T L Rea r lef t s peake r 2 Cu t of f t[...]

  • Page 11

    12 Mount into the dashboard 1 If t he ca r doe s not have a n on- boa rd dr iv e or navi gat ion co mpu ter, disco nne ct th e neg ati ve ter mi nal of th e ca r bat te r y . If yo u disco nnec t t he ca r bat te r y in • a ca r tha t has a n on -boa rd d ri ve or nav iga tio n comp ute r , t he co mpu ter may lo se it s me mor y. If t he ca r ba[...]

  • Page 12

    13 7 Sl ide t he uni t int o the d ash boa rd un til you he ar a clic k soun d. 8 Re conne c t the n egat ive te r mina l of the car b at t er y . 5mm 5 In st all t he sl eeve i nto th e da shbo ard a nd be nd th e ta bs ou tw ar d to  x t he sle eve . Note If th e uni t is no t  xed by s lee ve bu t by the • su ppl ied sc rew s, s k ip th [...]

  • Page 13

    14 T o replace the r emote control battery: 1 Open th e batter y comp ar tment. 2 In ser t on e CR 202 5 bat te r y wi th cor r ec t pol ar it y ( + /- ) a s ind icat ed. 3 Cl ose th e bat te r y com par tm ent . T urn on 1 Pr ess to t ur n on th e uni t. T o t ur n off t he un it , pr ess • for ove r 3 se cond s. Set clock 1 Pr ess MENU . 2 Pr e[...]

  • Page 14

    15 Stor e radio stations in memor y Y ou can store up to 6 stations in each band. Store stations automaticall y 1 Pr ess OPTIONS r ep eate dly u ntil AU TO - SCAN is d isp layed , the n pre ss to con  r m. The six strongest stations of the » selected band are sav ed in preset channel automatically: FM1, FM2, FM3 1-6, AM1, AM2. Stor e stations m[...]

  • Page 15

    16 6 DR AMA R adio p lays a nd liter atur e 7 CUL TURE Cu lture, reli gi on an d socie ty 8 SCIE NCE Scienc e 9 VA R I E D Enter t ainment progr ams 10 P OP M Pop mu sic 11 RO C K M Rock music 12 EAS Y M Li ght mu sic 13 LI GHT M L ight cl as sica l music 14 CL ASSICS Classical music 15 OT HER M Sp ecia l musi c progr ams 16 WE A THER We a t he r 1[...]

  • Page 16

    17 Set RDS clock Y ou can use time signal that is broadcast together with the RDS signal to set the clock of the unit automatically . 1 Pr ess MENU . 2 Pr ess o r r ep eate dly u ntil [C T ] is displayed. 3 Rota te t o sel ec t a set ti ng: • [CT ON ] : T ur n on t he R DS clo ck . Ti me sh own on t he un it s ynch ron izes wi th t hat on t he R [...]

  • Page 17

    18 Sear ch for an MP3/WMA track Search within the cur rent folder 1 Pr ess +SO NG . The name of the current tr ack is » display ed. 2 Tu r n to se lec t an the r tr ack i n cur re nt fold er 3 Pr ess to co n r m. Search in other f older 1 Pr ess FOLDER - . The name of the current folder is » display ed. 2 Rota te t o navig ate t hro ugh al l f[...]

  • Page 18

    19 Connect external sound sour ce 1 Co nnec t t he ex t er nal s ound s our ce to MP3 LINK soc ket wi th a 3 . 5 mm ca ble . 2 Pr ess SOURCE r ep eate dly u ntil [M P3 LINK] is displayed. 3 Op er ate t he ex te rn al comp one nt ( r efer to t he ins tr uc t ions s uppl ied w it h the ex ternal component ). Repeat pla y 1 Du ri ng play, pr ess OPTIO[...]

  • Page 19

    20 Other sound settings Y ou can also adjust the preset EQ/Audio settings. 1 Pr ess EQ/ Audio for ove r 3 seco nds . 2 Pr ess o r r ep eate dly to s ele ct t he i tem to b e adju st ed: • [BAS] (b as s ) r a nge: -7 to + 7 . • [T RE] (t re ble) ra nge: -7 to + 7 . • [BAL] (b ala nce ) r ang e: 1 2 L to 1 2R . ( L = lef t s pea ker , R = r igh[...]

  • Page 20

    21 Select black out setting Y ou can set the screen to tur n off automatically after the unit is idle for 10 or 20 seconds. 1 Pr ess MENU . 2 Rota te t o sel ec t a set ti ng: • [BK O 1 0 S] : T u rn of f t he scr ee n au toma tic all y 1 0 se conds af t er la s t oper ation. • [BK O 20 S] : T ur n of f the s cre en au toma tic all y 20 secon d[...]

  • Page 21

    22 Reset Y ou can reset the unit to its default setting. 1 De tac h the f ron t pan el . 2 Pr ess t he r eset b ut to n by usin g a ball - poi nt pe n or a si mila r tool . Preset adjustments such as preset » channels and sound adjustments are erased. EN &(0BB80B9LQGE6HF ?[...]

  • Page 22

    23 Note If th e new f use g ets d ama ged a gai n, t her e may • be a n int er nal m alf unc ti on . Cons ul t your P hili ps dealer . Remov e the unit Y ou can remove the unit from the dashboard. 1 De tac h the f ron t pane l. 2 Pu ll ou t the u nit by u sing t he dis as sem bly tools. 9 Additional information Detach the fr ont panel Y ou can de[...]

  • Page 23

    24 Supported formats: M P3 bit r a te ( dat a r ate): 32 - 320 K bps a nd • va ri abl e bit r at e WM A V4, V 7 , V8 , V9 (L 1, L2) • ISO9 660, Jol iet • Ma xi mum t it le num be r: 5 1 2 ( d epe ndi ng • on  le name leng th ) Ma xi mum a lbu m num ber : 2 55 • Su ppo r te d sam pling f re que ncie s: 2 k Hz, • 44. 1 kH z, 48 kHz Su [...]

  • Page 24

    25 The CD skips tracks Ens ur e that t he C D is not da mage d or • dir t y . Ens ur e that r a ndom m ode i s deac t iva ted . • Disc cannot be ejected Pr ess a nd hol d • . Preset stations lost. B at ter y ca ble is n ot cor re c tly co nne ct ed. • Co nnec t t he bat t er y ca ble t o the te r mina l th at is al ways l ive . 11 T r ouble[...]

  • Page 25

    26 12 Glossar y M MP3 A  l e for mat w ith a s oun d dat a comp res sio n sy s tem . MP3 is t he a bbr evia tio n of Moti on Pic t ure E x per t s Gr oup 1 ( or M PE G-1 ) Aud io L ayer 3. W it h the M P3 for ma t, on e CD - R or CD - RW ca n cont ain a bou t 1 0 t ime s mor e da ta t han a r egu lar CD. W WM A ( Wind o w s Medi a Audi o ) An a [...]

  • Page 26

    24 ZH-CN ¾ń њ൙ۂႹ؁Ⴙݡ༂ᇍᄡۂҊࡵෲႹबᇍҏਜᇓ֩ݧ਌बᄡ6-7їም݃׫֩ཏ਌ဵ౴ၟ༳ 2  ,QGLFDWHVWKDWWKLV WR[LFRU KD]DUGRXVVXEVWDQFHFRQWDLQHG LQDOORI WKHKRPRJHQHRXV PDWHULDOVIRUWKLV SDUW LVEHORZWKHOLPLW[...]

  • Page 27

    © 2010 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. Document order number: CEM2000_00_UM_V2.1 &(0BB80B9LQGE6HF [...]