Philips CID3688 manuel d'utilisation

www .philips.com/w elcome EN User manual 3 ZH-CN Ⴌ߀൱Ҭ 35 CID3688 Register your pr oduct and get support at[...]

3 English EN Contents 1 Important 4 Safety 4 Notice 4 Introduction 5 What’ s in the box 5 Over view of the main unit 6 2 Get started 8 Install the car audio 8 T urn on 11 Adjust screen 12 Set date and time 12 3 Use map 13 Upgrade the map 13 4 Listen to radio 14 T une to a radio station 14 Store radio stations in memor y 14 T une to a preset stati[...]

4 Th e app ar atus s hall n ot be ex pose d to  dripping or splashing. Do n ot place a ny sour ces of da nge r on  WK HDSSD U DWXVHJ OLTX LGÀOO HGRE MHF WV  lig hted c and les). Notice Th e mak in g of unau th or ized cop ies of FRS SU RWH FW HGPDW HU LDO LQF OXGL QJFRP SX WHU SU RJU DP [...]

5 SD/SDHC/MMC cards  Exte rna l d e vi c es  lis te n to FM o r AM (M W ) r adio  play audio from Bluetooth-enabled  devic es make/ receive phone calls with Bluetoo th-  enabled de vices What’ s in the bo x Check and identify the contents of your package: a Mai n u ni t b powe r cab le c A V out c abl e ab cd e g f h[...]

6 d CMMB ca ble e Camera cable f GP S ant enn a g Mounting bolt h Rub ber c ap i Cleaning cloth j Printing materials ( include User manual, Qu ick st ar t gui de, I nst all ation g uide) k QC ca rd / Guarantee ca rd Ov er view of the main unit n o m l k i h g f p q a e b c d j EN[...]

7 n MENU Re tur n to th e hom e men u.  o DISP/ / Adjus t scre en brightn ess.  T ur n on / of f th e scr een d ispl ay .  p Buil t - in microphone for phone calls.  q Disc slot a Ejec t disc.  b DISC Se lec t t he dis c sour ce.  c (G ree n) Answer phone.  Dial n umber .  d (Red) T er minate call. ?[...]

8 No te on t he power su pply l ead ( yellow) W hen you co nne ct o the r dev ices to t his  V V WHP HQVX UHW KDWW KHU DWLQ JRIWKHF DU cir cui t is hig her t han t he tot al fu se va lue of al l the co nnec te d dev ices . No tes on s pea k er co nnec tion Ne ver con nec t spe aker w ir es to th e  me ta l bo[...]

9 2 Co nnec t t he oth er e nd of the t wo I SO con nec to rs t o the c ar au dio s ys tem . Conn ector Connect to 1C A N B O X 2R e d w i r e The +1 2V powe r ter mina l whi ch is li ve in the acc essory ( A CC) positi on of the igniti on switch If t her e is no acce ssor y SRVLWLRQF RQQHF W WR WKH + 1 2V c ar bat te r y te rm inal [...]

10 2 Sti ck the o the r end of t he GP S an tenn a to a me ta l sur f ace of th e car . Connect GPS antenna ,IR XUFD UKDVE XLO W  LQU DGLRD QWH QQD FRQQ HF W i t to the r ad io ant enn a of the s ys tem fo r bet t er radio signal. 1 Co nnec t t he r adio a nte nna to t he ca r antenna. 3  ,I QHFHVVDU GR ?[...]

11 5 Re conne ct t he ne gat ive te rm inal of t he car b at t er y . T urn on Caution R isk of r oad ac cide nt s! N ever w atch v id eo or  ad jus t se tt ing s whi le you d ri ve . 1 Pr ess a nd hol d /MUTE /VOL to tur n on th e uni t. The availab le OSD (On-Screen Display) » languages are display ed. 2 T ap a language to selec t. The OSD la[...]

12 Set date 1 Ta p [D a te] . 2 T ap o n the d isplaye d date i nfor mat ion. A submenu is display ed. » 3 Ta p or WRVH WHDUPRQW KDQGG D  Set clock mode 1 Ta p [Clock mode ] . 2 T ap o n [1 2 Hr] or [2 4Hr ] to se lec t clock mode. Set time 1 Ta p [Ti me ] . 2 T ap o n the d isplaye d time . A submenu is display ed. » 3 [...]

13 4 In ser t th e upgr ad ed ma p car d back i nto th e map c ard s lot . 5 T ur n on t he ca r aud io. The map upgrades in a few minutes. » 3 Use map Note Y o u may nee d to up gr ade t he ma p befor e us ing  L W V HH´ 8SJ UD GHWK HPDSµV HF WL RQ  1 T ap t he up per l ef t cor ne r to dis play t he main menu. 2 Ta p[...]

14 Select radio range % HIRU HRXVW DU WWRV HDU FKIRUU DGL RVW DWL RQV  you c an sel ec t r adio r an ge. 1 Ta p . 2 Ta p [R adio ra nge ] to to gg le tun er sen sit ivity from normal to hig h sen siti vity .  [Distance] : Onl y st at ions w it h st ron g signals can be broadcast .  [Local] : St ati ons wi th [...]

15 5 Pla y Load discs < RXFDQSODYLGHR DXGLRRULPDJHVVWRUHGRQ the following discs: '9'Y LGHR ' 9 ' 5 '9'  5:  VC D  $X GLR&'& ' 5 &'  5:  Note En sur e tha t the d isc co nta ins pl aya ble con ten t. [...]

16 Remov e the SD/MMC card 1 Swi tch to a noth er sou rce . 2 Pr ess t he ca rd u ntil yo u hear a c lick so und . The card is now disengaged. » 3 Re move the S D or M MC ca rd . Pla y/Pause 1  2 QFHDGLV F86 %RU6' 00&F DU GLV LQV HU WHG SODV WD U W VDX WRPD WLF DOO )RU'9 '?[...]

17 Repeat 'XULQJSOD   RXFDQVHOHFWGLIIHUHQWUHSHDWSOD  modes. For D VD/VCD movie disc: 1 T ap a ny whe re e xcept for t he u pper l ef t FRU QH UWRGLV SODP HQXR QWKHV FUH HQL I necessary. 2 Ta p to di splay t he 2n d men u. 3 Ta p to select:  [Repea t chapter ] : p lay the cu r ren [...]

18 Select audio mode :KHQRXSOD  9&'V RXFDQVHOHFWDQDXGLR mode (R/L/Stereo). 1  ' XU LQJSO D W DSD Q ZKH UHH[FH SWIRUW KH up per l ef t cor ne r to dis play me nu on t he scree n. 2 Ta p r epea ted ly unt il th e audi o mod e is selected. Select subtitle language For D VD or [...]

19 6 Pla y with Bluetooth de vice Y ou can make or receive phone calls with Bluetooth-enabled phones through the unit. Y ou can also listen to music from a Bluetooth- enabled device. Pair the Bluetooth-enabled devices 7 RFRQQHFWRXU%OXHWRRWKGHYLFHWRWKHXQLW  you need to pair the device to the unit. Pairing needs only to be[...]

20  [Missed calls ]  [Receiv ed calls ]  [Dialed calls ]  [Phone book ]  [Sim phone book ]  [Lo cal p hone bo ok] Or tap WRGLDOQXPEHUGLUHFWO  WKHQWDS to dial. Receiv e call %GHIDXOW DOOLQFRPLQJFDOOVDUHUHFHLYHG automatically . 1  , IWKH UHLVL QFRPL QJ?[...]

21 Adjust Bluetooth settings Y ou can change below Bluetooth settings:  [Blue tooth ] WRWX UQR QRURI I´% OX HWRRW Kµ funct ion  [Au t o co n ne ct] : to tu rn o n or of f “ Au to FRQQHFWµIXQFWLRQ  [ Auto answ er ] : to tu rn o n or of f “ Au to DQVZHUµ IXQF WLRQ  [Pairing code ] : to se [...]

22 3 Ta p or t o sele c t an EQ. 4 Ta p or to a djus t be low se t ting s:  [Bass] bas s ra nge: -1 4 to +1 4 .  [Mid] midd le r ange : - 14 to + 14.  [T re b ] tr eb le r ange : - 1 4 to +1 4.  [LPH] ORZSD VVÀO WHUU DQ JH       [MPF ] PL GGOHS[...]

23 8 Adjust settings Displa y system setup menu 1 T ap t he up per l ef t cor ne r to dis play ma in menu. 2 Ta p in th e mid dle r igh t sid e of the sc re en. The second main menu is display ed. » 3 Ta p [Set ti ngs ] . The settings menu is display ed. » Tip : KHQW KHVH WXSD GMXV W PHQ WLVFRP SOH WHG WD S  ÀU V W?[...]

24 General set tings Options Descr iption [Ke y color ] [Red] Bu tton back light turns red . [Blue] Bu tton back light tu rns b lue . [Beep] [ On ] T ur n on t he be ep so und . Each ti me you pr ess a EX W WRQ WKHX QLW beeps. [O f f ] T ur n of f th e bee p sound. [ W allP aper ] [Blue ] T ur n backgr ound col or to bl ue . [Black] T u[...]

25 2 T ap a n opt ion r epe ated ly to se lec t : Video set tings Options Descriptio n [A sp e ct rat io ] [Full] For widescreen display . [Norma l] For normal display . [V i d e o input ] [Au t o ] T he cor r ec t for mat is set automaticall y . Select this option if you a re n ot sur e which format should be selected. [NTSC] Use d in th e Uni ted[...]

26 Adjust language settings 1 Ta p [L anguage ] . 2 T ap a n opt ion r epe ated ly to se lec t : Lan guag e set tings Options Descripti on [OSD ] [E nglish ] Selec t on-screen - display language. [ ࡩ฼ᇓ໗ ] [ ᐥᦥɻ ʼ ] [D VD audio ] [English] Selec t DVD audio language . Options ava ilab le ar e de pen ds on DVD d isc. [ ࡩ฼ᇓ໗ ] [ [...]

27 2 T ap a n opt ion r epe ated ly to se lec t : D VD rating Options Des cription [Set passw ord] Se t pas swor d to r es tr ic t the p lay of dis cs . The d efa ult p as sw or d i s 0000. [Rating level] [Kid safe] Accept ab le for childre n. [G] Accept ab le for gene ral vi ewers . [PG] Parent al guidanc e sugges ted. [PG-1 3] Unsuitable f or chi[...]

28 Replace fuse ,IWKHUHLVQRSRZ HU  WKHIXVHPDEHGDPDJHG and need to be replaced. 1 T ake o ut t he uni t fr om da shb oar d. 2 Check the electr ic c onnec tion. 3 B uy a fu se tha t match es th e volt age of t he da mage d fuse (1 5A) 4 Replace the fuse. 9 Others Reset :KHQWKHXQLWKDQJVXS RXFDQ?[...]

29 10 Pr oduct information Note Produc t information is subject to change wit hout  prior notice. General Pow er s u pp ly  9' &  9 9  negative ground Fuse 1 5 A Suitable speaker impedance 4 - 8 Ma xi mum powe r out put 50 W x 4 ch anne ls Continuous pow er out put 24 W x 4 chan nels[...]

30 MP 3 bit r at e ( da ta r at e ): 32- 320 K bp s and  variable bit r ate WM A v 9 or ear li er  Di rec to r y nes ti ng up to a m ax imu m of  8 leve ls Nu mbe r of alb ums / folde r s: ma xim um 99  Nu mbe r of tr ack s /ti tl es: ma xi mum 9 99  ID3 ta g v 2. 0 or la ter  Fi le nam e in Un icode U TF 8 ( ma [...]

31 Video c onnec tion is improper . Check the  connections. Noise in broadcasts. Si gnal s are to o weak . S elec t ot her  st ations with str on ger signals. Check the connection o f the car antenna.  Cha nge b road ca st f rom s te re o to mono .  Preset stations lost. B at ter y ca ble is n ot cor r ec tly co nne ct ed.  Co nnec t[...]

32 12 Glossar y B Bite rate Th e ma x dat a tr ans fer t hr ough t he US B por t . Bluetooth % OXH WRRWK LVDVK RU W UD QJZL UHO HVVS URWR FRO th at is me ant to a llow m obil e devi ces to s har e info rm atio n and a ppli cat ions w it hou t the wor r y of c abl es or in ter f ace inco mpa tibi lit ies . 7K HQDP HUHIH[...]

33 S SD Se cure D igi ta l. A t ype of m emo r y car d wi th a ÁDVKPHPRU SDHC Se cur e Digi ta l Hig h Cap aci ty (S DHC ) is a W SHRIÁ DV KPHP RU FD UGED VHGR QWKH6 ' $   VS HFLÀ FDW LRQ 7KH6 ' $  VS HFLÀ FDW LRQ en abl es SD ca rd s to re ach hig her c [...]

63 ZH-CN Ҋࡵ଄ӯ 1DPHRIWKH3DUWV Ⴙ؁Ⴙݡ༂ᇍࠋჱෑ +D]DUGRXVWR[LF6XEVWDQFH ಅ3E /HDG ݪ +J 0HUFXU ᭢ &G FDGPLXP તࢰݒ &KURPLXP ځᝪ੕҈ 3%% ځᝪڟ҈ସ 3%'( +RXVLQJ ໵শ 22 2 2 2 2 '9'&'ORD[...]

© 2010 K oninklijke Philips Electronics N.V . All rights reserved. Document order number: CID3688_00_UM_V1.0[...]