Français dropdown-ico

Philips CID3691 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips CID3691. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips CID3691 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips CID3691 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips CID3691 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips CID3691
- nom du fabricant et année de fabrication Philips CID3691
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips CID3691
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips CID3691 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips CID3691 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips CID3691, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips CID3691, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips CID3691. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual 3 ES Manual del usuario 27 PT -BR Manual do Usuário 55 ZH-HK Ԛ͂ʹ˫ 83 ZH-CN Ⴌ߀൱Ҭ 105 CID3691[...]

  • Page 2

    3 English EN Contents 1 Important 4 Safety 4 Notice 4 2 Y our in-car enter tainment system 6 Introduction 6 What’ s in the box 6 Over view of the main unit 7 3 Get started 8 Install the car audio 8 T urn on 10 Set date and time 10 4 Use map 11 Upgrade the map 11 5 Pla y 12 Load discs 12 Connect USB device 13 Inser t USB or SD/MMC card 13 Play opt[...]

  • Page 3

    4 Th e ap par atu s sha ll no t be ex po sed t o  dripping or splashing. Do n ot pla ce any so ur ces of d ang er o n  WK HDS SDU D WX V H JOL TX LGÀO OH GREM HF W V  lig hte d ca nd les). Notice $QF KDQ JHVR UPRG LÀ FD WLR QVPD GHWRW KL V device that are not expressly approved b y P[...]

  • Page 4

    5 Ma nu fa c tur e d und e r lice nse f r om Do lby Lab ora t ori es. “ Dol by” a nd t he d ou ble - D s ym bo l ar e tr a de ma r k s of Do lby L ab or a tor i es . O th er t r ad em ar k s a nd t r ad e nam es a r e tho se of th ei r re spe c ti ve own er s. This apparatus includes this label: 2010 © Koni nk l ijke P hil ips E lec t r oni cs[...]

  • Page 5

    6 a Mai n u nit b Display screen c Bas e bra ck et d Wir e harness e AV c a b l e f Control cables g Mounting brackets h GP S a nte nn a i Screw s - M2 x6 x 2 pc - M2 .6x 5 mm x 4 pc s - M5x6 mm x 4 p cs j Cleaning cloth ab cd e g f h i j k l ⱑ㡆 㑶㡆 咘㡆 咘㡆 咘㡆 咘㡆 ⱑ㡆 㑶㡆 咥㡆 2 Y our in-car enter tainment system &RQ[...]

  • Page 6

    7 f NA VI En ter t he G P S nav iga ti on s ys t em o r  exit . g /MUTE T u r n th e un it o n or of f .  Mute or unmute audio.  h Disc slot i Eje c t di sc fr o m th e dis c load e r of th e  hos t c ar a ud io s ys te m . k Printing materials ( include User manual, Qu ick s t ar t gu ide , In st al lat ion g uid e) l QC ca[...]

  • Page 7

    8 No te on t he p ower su ppl y le ad ( yell ow) W he n you con ne c t oth er d ev ices t o th is  V V WH P HQV XU HWK DWW KHU D WLQ JRIWK HFD U cir cu it i s hig he r tha n th e tot a l fus e va lu e of al l th e conn ec t ed d evi ces . No tes o n spe ake r conne c tion Ne ver co nne c t sp ea ker w ir es to t he[...]

  • Page 8

    9 2 Sti ck th e oth er e nd of t he G P S an ten na to a me t al su r f ace of t he c ar . Mount in the dashboard Note Check wire connections befo re you mount the  un it i nt o a ca r . 1 If t he c ar d oes n ot have a n on -b oa rd GU L YHRUQ DYL JDW LR QFRP SX WH U GLV FRQ QH F W th e ne gat ive t er m ina l of th e ca r bat[...]

  • Page 9

    10 2 T ap a language to selec t. The OSD language is changed to the » selected language immediately . 7 RWX U QRI IW KHX QL W SU HV VDQGK ROG  / MUTE . Set date and time 1 Ta p to di sp lay mai n me nu . 2 Ta p [Set tings ] . 3 Ta p [Tim e ] . The date/time setup menu is display ed. » Set date 1 Ta p [D ate ] . 2 [...]

  • Page 10

    11 4 Use map Note Y ou may need to upgrade the map ( sold  se pa r at el y) befo re u si ng i t ( s ee “ U pg r ad e th e map” sec tion ) 1 T a p th e up pe r lef t cor n er to d is play h om e menu. 2 Ta p [N avigation] . The navigation men u is displayed in a » few seconds. 3 Refe r to t he ma p ma nua l to op er a te t he navi gation too[...]

  • Page 11

    12 5 Pla y Load discs < RXFDQSOD YLGHR DXGLRRULPDJHVVWRUHGRQ the following discs: '9'Y LGH R'9'  5 '9 '  5:  VC D  $X GLR& '&' 5 & '  5:  Note En sur e t ha t th e dis c con t ain s pl aya bl e cont [...]

  • Page 12

    13 Inser t USB or SD/MMC car d Note En sur e t ha t th e dev ice co nt ai ns p lay abl e  con te nt . Th e un i t su ppo r t s SD HC c ar d .  1 Op en t he U SB /S D/M AP s ocke t cover . 2 In se r t th e SD/ MM C ca r d int o th e SD/ M MC c ar d sl ot . Play star ts automatically . » Remov e the SD/MMC card 1 Swi tc h to ano th er so ur ce[...]

  • Page 13

    14 )RUYLGHRÀOHV WDS » ÀU VW WKHQWDS . 3  7 DSW KHQX PE HU VW RHQ WHUF KD SWH UÀ OH QX PE HU W KH QWD S . 7 RFO HDUW KHS UH YL RXVL QSX W W DS  . 7 RFO HDUD OOLQ SX W W DS  . Repeat 'X U LQJS OD RXF D QVHO HF[...]

  • Page 14

    15 1  ' XU L QJSODWD SDQ ZK HU HH [FHSWIR UWK H up pe r lef t cor n er to d is play m en u on t he VFU H HQ LIQ HFHV VD U  2 Ta p to di sp lay th e 2nd m en u. 3 Ta p repeatedly. The audio channel information is » display ed on the upper line of the screen. Select audio mode : KHQR XSOD9&am[...]

  • Page 15

    16 6 Adjust sound Adjust v olume 1 Use t he vo lu me co ntr ol of t he h os t car audio sys tem to inc rea se/dec rea se volu me . Mute 1  ' XU L QJSODSU HVV / MUTE . 7 RU HV W RU HWK HVRX QG SU HV V  / MUTE again. Tip Y ou ca n a lso t a p  on t he s cr ee n to tu r n of f sound. Select pr eset equal[...]

  • Page 16

    17 4 Ta p or t o sel ec t s ubwo ofer vo lum e .  [Sub ] subwoofe r vol um e: 0 to 24. 5 Ta p F  R  L RU R t o adj us t f ade r/ ba lan ce value.  [Fade ] fa de r r ang e: + 24 to - 24. ) I UR QWV SHD NH U 5 UH DUV SHD NH U  [Bal ance ] bala nce r a nge : - 24 to + 2 4 . / ?[...]

  • Page 17

    18 General set ting s Options Description [Blackout ] [ of f ] Ne ver tu r n on t he scree n saver . [10 s] Tu r n o n t h e s c r e e n save r au tom at ica lly 10 seco nds af te r las t operation . [20s ] Tu r n o n t h e s c r e e n save r au tom at ica lly 20 se cond s af te r las t operation . [Dimmer Mode ] [Night] Se le c t th is mo de at ni[...]

  • Page 18

    19 2 T a p an o pti on r ep ea ted ly to s el ec t : Video set ting s Options D escription [A s pe c t rat io ] [Full] For widescreen display . [Norma l] For normal display . [V i de o input ] [Au t o] T he cor re c t for m at is set automatically . Select this option if you a r e not su r e which format should be selected. [NTSC] Used i n th e Uni[...]

  • Page 19

    20 [Disc menu] [English] Se le c t DVD me nu language . Optio ns available depend on D VD disc. [ ࡩ฼ᇓ໗ ] [ ᐥᦥɻ ʼ ] Españo l Português 3 Ta p to e xi t . Adjust v olume settings Y ou can set diff erent volume for diff erent modes. 1 Ta p [V ol u m e ] . The volume setting sub-menu is » display ed. 2 T a p on a s our ce .  [D V[...]

  • Page 20

    21 8 Others Listen to other devices Y ou can connect an external audio/video device to the unit. 1 Ens ur e t hat t he c ar AU X dev ice i s con ne c ted t o th e un it . 2 Ta p to di sp lay th e mai n me nu . 3 Ta p [C A R AU X ] to p lay t he d evi ce . Tip If y ou co nnec t the sys tem to other audio device  through the REAR OUT L /R connecto[...]

  • Page 21

    22 9 Pr oduct information Note Produc t in for mation is subject to change withou t  prior notice. General Pow e r s up p l y  9'& 99  negative ground Fuse 1 5 A Suitable speaker impedance 4 - 8 Ma x imu m powe r out put 50 W x 4 ch ann el s Continuous pow er out put 24 W x 4 chan ne[...]

  • Page 22

    23 10 T r oubleshooting W arning Ne ve r re mov e th e ca si ng of t hi s ap par a tu s .  7 RN HHSWKHZDU UDQWYDOLG QHYHUWU WRUHSDLU the system yourself. If you encounter prob lems when using this DSSDUDWXV FKHFNWKHIROORZLQJSRLQWVEHIRUH requesting ser vice. If the problem remains XQVROYHG ?[...]

  • Page 23

    24 11 Glossar y B Bite rate Th e ma x d at a tr a ns fer t hr ou gh t he U SB p or t . M MMC Mu lt im ed iaC ar d . A t yp e of me mo r y c ar d wi t h DÁD VKP H PRU  MP3 $ÀO HIRU PD WZL W KDVRX QGG DW DFRP SU HV VL RQ sy s te m . MP3 i s th e ab br ev iat io n of Mot io n Pic tur e E x pe r t s Gr ou p 1 ( or M[...]

  • Page 24

    25 S SD Se cur e Di gi t al . A ty pe of m e mor y ca rd w i th a ÁDVKPHPRU SDHC Se cur e Di gi t al H igh C a paci t y (S DH C) i s a W S HRIÁD V KPH PRU FD U GED VHGR QWK H6'$   V SH FLÀ FD WL RQ 7K H6'$  VSH FLÀ FD WL RQ en ab les S D ca r ds to r ea c[...]

  • Page 25

    © 2010 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. CID3691_00_UM_V1.0[...]