Français dropdown-ico

Philips DCM27 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips DCM27. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips DCM27 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips DCM27 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips DCM27 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips DCM27
- nom du fabricant et année de fabrication Philips DCM27
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips DCM27
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips DCM27 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips DCM27 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips DCM27, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips DCM27, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips DCM27. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome DCM278 EN User manual 3 DA Bruger v ejledning 19 DE Benutzerhandbuch 35 ES Manual del usuario 53 FR Mode d’emploi 71 IT Manuale utente 89 NL Gebruiksaanwijzing 107 SV Användarhandbok 125[...]

  • Page 2

    107 Nederlands NL 7 Andere functies 12 0 De alarmtimer instellen 1 20 De sleeptimer instellen 1 20 Muziek van een extern appar aat afspelen 1 20 8 Geluid aanpassen 12 1 Het volumeniv eau aanpassen 1 21 Geluid uitschakelen 1 21 Een voorgeprogr ammeerd geluidseff ect selecteren 1 21 Basverster king inschakelen 1 21 9 Pr oductinformatie 12 1 Specific[...]

  • Page 3

    108 l Ha al bij o nweer d e ste kke r van d it ap par aa t uit he t sto pcon tac t . Doe d it ook w ann eer he t app ar aat ge dure nde la ngere t ijd ni et word t gebr uik t . m La at al h et ond erh oud ve rric hte n door erk end onderhoudspersoneel. On der houd is ve reis t wan nee r het appara at, het netsnoe r of de stekker is be scha digd , w[...]

  • Page 4

    109 V ol g de volg ende rich tli jne n bij he t geb rui k van uw hoofdtelefoon. Lu is ter o p red eli jke vol ume s gedu re nde • redelijke perioden . Zet h et vol ume n iet h oger w an nee r uw • or en a an he t gel uid gewe nd r ake n. Zet h et vol ume n iet zo h oog da t u uw • omgeving niet meer hoor t. W ees voorzichtig en gebr uik de ?[...]

  • Page 5

    110 2 Uw Micr o HiFi- systeem Gefeliciteerd met uw aankoop en w elkom bij Philips! Registreer uw product op www . philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden onder steuning. Inleiding Met dit apparaat kunt u genieten van audio die afkomstig is van discs, USB-appar aten, iP od- speler s, iPhones en andere exte[...]

  • Page 6

    111 d Hi er me e s ta r t of o nde r br eek t u he t • afs pele n. e Hi er me e kun t u het af spe len • be ëin dige n of ee n pro gr am ma wissen. f V O LUM E + / - Hi er me e pas t u h et volu me a an . • g Hi er me e ope nt of sl ui t u het • discst ation. h W eergav escherm Hi er me e geef t u de h uid ige s ta tus • wee r . Ov erzic[...]

  • Page 7

    112 Ov erzicht van de afstandsbediening a Hi er me e scha kel t u het a ppa ra at i n • of zet u h et ap par a at in d e s ta nd - bymodus o f de energie besparende st and- b ymodus . b OPEN/ CLO SE Hi er me e ope nt of sl ui t u het • discst ation. c CD Hi er me e sel ec tee r t u de d iscb ro n. • i iPo d/iPhone-st atio n j Aa nsl uit ing v[...]

  • Page 8

    113 l DSC Hi er me e sel ec tee r t u e en voo r af • inges telde geluidsins telling. m DBB Hi er me e scha kel t u dyn ami sche • ba sve r s ter k ing i n of ui t. n REPEA T /SH UFFLE Hi er me e spe el t u ee n tr ack of a lle • tr acks her haaldelijk af . Hi er me e spe el t u tr ac ks i n • wille keurige volgord e a f. o /MEN U Hi er me [...]

  • Page 9

    114 1 Ope n het k l epj e van h et batter ijc ompar timent . 2 Pla at s 2 A A A -ba t ter ij en m et de j uis te polar itei t ( + /- ) z oals a angegeven . 3 Slu it h et k lep je va n het batter ijc ompar timent . Opmerking Ver w ijd er d e bat te r ije n al s u de • afstandsbediening langere tijd niet gaat gebr uiken. Pl aa ts ge en o ude e n ni[...]

  • Page 10

    115 2 Druk her haaldelijk op / om d e 1 2- uu r s- of 24- uu r sin deli ng te se le ct er en . 3 Druk op PR OG / CLOC K SE T om te beve s tig en. De cijfers voor het uur worden » weergegeven en gaan knipperen. 4 Druk op / om h et uu r in te s te lle n. 5 Druk op PR OG / CLOC K SE T om te beve s tig en. De minuten worden w eer gegev en en » gaan k[...]

  • Page 11

    116 2 Dr uk herhaaldelijk op USB / MP3 LINK om de USB -br on te selecteren . Het afspelen wordt automatisch » gestar t. Dr uk als dat niet het geval is op . Druk op • / om e en ma p te selecter en. Druk op • / om e en audiobest and te selec teren. Afspeelopties Het afspelen onderbrek en/her vatten 1 D ru k tij den s het af spe len o p als u h [...]

  • Page 12

    117 5 Muziek van de iP od/iPhone afspelen Geniet van audio op uw iP od/iPhone via dit Micro HiFi-systeem. Compatibele iP od/iPhone- modellen Apple iP od- en iPhone-modellen met een 30- pins stationsaansluiting: iPod classic, iPod touch, iP od nano, • iPod 5t h gen er at ion (vi deo), iPod met kleur enscherm , iPod mini iPhone, iPhone 3G, iPhone 3[...]

  • Page 13

    118 6 Naar de radio luister en Afstemmen op een radiozender 1 Druk op TUNER om FM te selec teren. 2 Houd / la nger d an 2 s econ den ingedruk t. [ » SEARCH ] (zoeken) w ordt weergegeven. De radio wordt automatisch afgestemd » op een zender met een sterk ontvangstsignaal. 3 H er ha al s t ap 2 om o p mee r zen der s af t e st emm en . Al s u op ee[...]

  • Page 14

    119 FM-zenders met RDS Radio Data System (RDS) is een ser vice die extra uitzendinformatie meestuur t met FM- zenders. Als u naar een FM-zender met RDS-signaal luister t, wordt “RDS” weergegeven. RDS-informatie w eergev en 1 Voor ee n FM -zen der m et R DS dr u k t u he r haa lde lij k op RDS / DI SPL A Y om verschi llende uit z endgeg even s w[...]

  • Page 15

    120 De sleeptimer instellen Dit apparaat kan automatisch overschakelen naar stand-by na een ingestelde tijdsduur . 1 Wann ee r het a ppa ra at is i nges chake ld , dr u k t u he rh aa lde lijk o p SLEEP / TIMER om e en be pa ald e tij dsd uur ( in mi nu ten) in te s tellen. Als de sleeptimer is geactiveerd, wordt » weergegeven. De sleeptimer uitsc[...]

  • Page 16

    121 9 Pr oductinf orma- tie Opmerking Produc tin formatie kan zonder voorafgaande • kennisgeving word en gewijzigd. Specificaties V ersterk er To t a a l ui tga ngs ver mo gen 2 x 5 W R MS Fr e qu e nt ie r es po ns 8 0 Hz - 1 6 k Hz , ±3 dB Signaal- rui sv erho u di n g > 60 d B MP 3 Lin k-in gang 0, 5 V R M S 20 k Disc La ser type Halfgele[...]

  • Page 17

    122 Niet-ondersteunde bestandsindelingen: Lege albums: een leeg album is een album • da t gee n MP3 - of W MA -be s ta nde n bev at . Leg e albu ms wor de n nie t op he t display wee rgegeve n. Niet - onders teunde best andsindeling en • worden ov ergesla gen. Z o worden bijvoorbeeld W ord -documente n ( .doc ) of MP 3- be st an de n met d e ex[...]

  • Page 18

    123 10 Pr oblemen oplossen W aarschuwing V er wijder de behuizing van dit apparaat nooit . • Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de garantie ongeldig. Als er zich problemen v oordoen bij het gebr uik van dit apparaat, controleer dan het v olgende voordat u om ser vice vr aagt. Als het probleem onopgelost blijft, gaat u na[...]

  • Page 19

    124 De ingestelde tijd op de klok/timer is ver dwenen Er is e en s tr oo ms tor ing ge wees t of he t • ne ts noer i s er ui t gewee st . Stel d e kl ok /t ime r opn ieu w in. • De timer werkt niet Stel d e juis te k lo k ti jd in. • Sc hakel d e tim er in . • Geen disc gev onden Pl aats een di sc. • Co ntr ole er of d e disc i s gep laa [...]

  • Page 20

    © 2010 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. DCM278_12_UM_V4.0[...]