Français dropdown-ico

Philips DCM378 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips DCM378. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips DCM378 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips DCM378 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips DCM378 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips DCM378
- nom du fabricant et année de fabrication Philips DCM378
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips DCM378
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips DCM378 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips DCM378 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips DCM378, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips DCM378, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips DCM378. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario FR Mode d’emploi IT Manuale utente NL Gebruiksaanwijzing PT Manual do utilizador SV Användarhandbok DCM378 '&0BB80B%RRNB9LQGE [...]

  • Page 2

    3 English EN Contents 1 Important 4 Safety 4 Notice 5 2 Y our Docking Entertainment System 6 Introduction 6 What’ s in the box 6 Over view of the main unit 7 Over view of the remote control 8 3 Get started 10 Connect speakers 10 Connect FM antenna 10 Connect power 10 Prepare the remote control 1 1 Set clock 1 1 T ur n on 1 1 Store radio stations [...]

  • Page 3

    4 Ref er al l se r vi cing t o qua lifi ed s er v ice • pe r son ne l. Se r v ici ng is r equ ir ed w he n the ap par a tus h as b ee n dam age d in any w ay, such as power-supply c ord or plug is damaged, li qui d ha s bee n sp ill ed or o bje c ts h ave fa lle n in to th e app ar at us , th e app ar at us ha s be en ex pos ed to r ai n or m oi[...]

  • Page 4

    5 Environmental information A ll u nne ces sar y pa ck agi ng ha s be en om it t ed. We hav e tr ied t o mak e the p ack ag ing e as y to se pa ra te in to th re e mat er ia ls: c ar dbo ar d (b ox ), po ly st y re ne foam (buf f er) and polyeth ylene (bags, protective foam sheet.) Y our s ys te m cons is ts of m ate ri als w hic h ca n be r ecy cl[...]

  • Page 5

    6 2 Y our Docking Enter tainment System Congratulations on your purchase , and welcome to Philips! T o fully benefit from the suppor t that Philips offers, register your product at www .philips.com/ welcome. Intr oduction With this unit, you can: en joy au dio f ro m disc s, U SB d evi ces , iPod , • iPhone and other exter nal de vices lis t en [...]

  • Page 6

    7 g Headphone socket. • h OPEN/ CLO SE Op en o r clos e th e dis c tr ay . • i SOURCE Se le ct a s our ce . • j ALBUM/PRESET / Skip to previous/next album. • Se le ct a p re set r a dio s t at ion . • Navigat e through iPod/iPhone menu. • k / Sk ip to previous / nex t track . • Se ar ch wi th in a t ra ck /di sc. • T une t o a r adi[...]

  • Page 7

    8 Overview of the r emote contr ol a T ur n on t he un it . • Sw itc h to s ta nd by or Eco Powe r s ta nd by • mode. b So urce se le cti on keys (C D, US B , FM , iP hon e, iPo d, AU X, M P3 L IN K) Se le ct a s our ce . • VO L L OUDNESS MENU RDS SHIFT DIM OK SLEEP PROG CL OCK MUTE SHUFFLE REPEA T USB MP 3 LINK 8 5 2 7 4 1 0 6 3 9 TIMER CD F[...]

  • Page 8

    9 v RE PEA T Se le ct a r e pea t play m ode . • w OPEN/ CLO SE Op en o r clos e th e dis c comp ar tm en t. • c RDS Fo r sel ec te d FM r adi o s ta tio ns: d isp lay • RDS i nf orm at ion . Syn chr on ize cl ock w it h RD S st a tio n. • d DISPL A Y Displa y pl ay information. • e SHUFFLE Play tr acks randomly. • f / Sk ip to previous[...]

  • Page 9

    10 Connect FM antenna Tip Fo r opt im al re ce pti on , ful ly ex te nd a nd ad jus t t he • position o f the ant enna . Fo r bet t er F M st er eo r ece pti on , con ne ct a n ou tdo or F M • an te nna t o the FM ANTENNA socket . Th e un it d oes n ot su pp or t M W r adi o re cep tio n. • 1 C onn ec t t he su ppl ied F M an ten na to t he F[...]

  • Page 10

    11 4 Press ALBUM/PRESET to set m inu te . 5 Press CL OCK to confi r m the c loc k set t ing. Note If n o bu t ton i s pr ess ed in 3 0 se con ds , th e sy st em e xi ts • clock setting mode automatically. T urn on 1 Press . The unit switches to the last selected » source. Switch to standby mode 1 Press for ove r 3 se cond s to sw it ch the u ni[...]

  • Page 11

    12 Pla y fr om USB W arning Ensure that the USB de vice c ontains playable audio • con te nt s for s upp or t ed fo rm at s . 1 F lip o pe n the cove r ma rk ed on th e fr ont panel . 2 I nse r t t he U SB d evi ce int o the U SB s ocke t . 3 Press USB to s ele c t th e US B sou rce . Play star ts automatically . If not, press » ALBUM/PRESET to [...]

  • Page 12

    13 T o pause/resume pla y , press • . T o sk ip to a t r ack , pr es s • / . T o sea rch d ur in g play : pr es s and h old • / , th en r el ea se to r es ume n or ma l play. T o navi gat e th e men u: p res s • MENU a nd / to select, then press OK to confirm . Note W hen i Pod /i Pho ne s our ce is s el ec ted , you c an not e nj oy • a[...]

  • Page 13

    14 The preset number and the frequency of » the preset station are display ed. 4 R epe at s te ps 2- 3 to p rog r am ot he r st at io ns . Note T o ove r wr i te a pr og ra mm ed s t ati on , st or e ano th er • s ta ti on in i ts p la ce. T une to a pr eset radio station 1 Press / to s ele c t a pr ese t nu mbe r . Show RDS information RDS (Rad[...]

  • Page 14

    15 Tip Al ar m ti me r is no t ava ila bl e in MP 3 LI NK m od e. • If C D/ US B/ iPod /i Ph one s ou rce i s sel ec te d, ye t no d isc i s • placed or no USB /iP od/iPhone connected, the system s wi tch es to t he tu ne r sou rc e au tom ati ca lly. Set sleep timer 1 W he n th e uni t is t ur ne d on, p re ss SLEEP repeatedly to select a time[...]

  • Page 15

    16 General information AC powe r 2 20 - 23 0V , 50 Hz Operation P ower Consumption 40W Eco St an dby Powe r Consumption ≤1W Audio Output 1 V pp ± 0. 1 Vpp 3.5kohm Headphone Output 2x15m W 32 ohm US B Di re c t Ver si on 2. 0 FS Dimensions - Ma in U ni t ( W x H x D ) - Sp ea ker B ox ( W x H x D) 1 6 0 x 2 42 x 237mm 1 6 0 x 2 42 x 2 22 mm We ig[...]

  • Page 16

    17 9 T roubleshooting W arning Ne ver r e move t he c as ing of t hi s app ar at us . • T o keep the war ranty valid, never tr y to repair the system yourself. If you encounter prob lems when using this appar atus, check the following points bef ore requesting ser vice . If the problem remains unsolved, go to the Philips web site (www .philips.co[...]

  • Page 17

    18 Wai t unt il t he mo is tur e con de nsa tio n at t he • lens has c leared . Re pla ce or cl ean t he d isc . • Us e a fina lize d CD o r cor re c t for ma t dis c. • Cannot displa y some files in USB device Th e nu mbe r of fol de rs o r fil es in t he U SB • de vice h as e xceed ed a ce r t ain l imi t . Th is ph eno me non i s not [...]

  • Page 18

    © 2010 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. DCM378_12_UM_V2.1 '&0BB80B%RRNB9LQGE [...]