Philips HR2200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips HR2200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips HR2200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips HR2200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips HR2200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips HR2200
- nom du fabricant et année de fabrication Philips HR2200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips HR2200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips HR2200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips HR2200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips HR2200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips HR2200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips HR2200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    4203.064.5893.1 HR2200 Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome 1 2345 6 789 10 11 12 13 14 15 16 17[...]

  • Page 2

    ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register y our product at www .philips. com/welcome. General description (Fig. 1) 1 Handgrip 2 Motor unit 3 Overo w sensor 4 Blade unit 5 Jug 6 Control panel - A. Smooth soup progr am with light - B. Chunky soup[...]

  • Page 3

    Problem Cause Solution The motor unit does not t onto the jug proper ly because there are too many ingredients in the jug. Remov e some of the ingredients and make sure not to ll the jug beyond the MAX indication. The light of the selected mode does not go on. There is a connection problem. Check if the small plug is inser ted in the applianc[...]

  • Page 4

    Elektroma gnetische Felder Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen bezüglich elektromagnetischer Felder (EMF). Nach aktuellen wissenschaftlichen Er kenntnissen ist das Gerät sicher im Gebrauch, sofer n es ordn ungsgemäß und entsprechend den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung gehandhabt wird. Für den Gebrauch vorber eiten Reinig[...]

  • Page 5

    Umwelt - Geben Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen Hausmüll. Br ingen Sie es zum Recycling zu einer ofziellen Sammelstelle . Auf diese W eise tr agen Sie zum Umw eltschutz bei (Abb. 17). Garantie und K undendienst Benötigen Sie weitere Informationen oder treten Probleme auf, besuchen Sie bitte die Philips W ebsite www [...]

  • Page 6

    - V eillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer av ec l’appareil. Attention - Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. S’il est employé de manière inappropriée , à des ns professionnelles ou semi-professionnelles, ou en non-conformité avec les instructions du mode d’emploi, la gar antie devient caduque et Ph[...]

  • Page 7

    Fréquence nominale : 50 Hz Puissance du moteur : 120 W Puissance de la résistance : 990 W Dimensions : - Appareil à soupe : 205 x 153 x 310 mm - Emballage : 220 x 220 x 340 mm P oids : - P oids net : 2 kg - P oids br ut : 2,6 kg Capacité : 1 200 ml (pour 2 à 4 per sonnes) En vironnement - Lor squ’il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l’app[...]

  • Page 8

    - Indien het netsnoer beschadigd is, laat het dan altijd ver vangen door een netsnoer van het oor spronkelijk e type om gevaar te voor komen. - Zorg er voor dat uw handen droog zijn wanneer u het netsnoer in het apparaat en in het stopcontact plaatst. - Dit apparaat is niet bedoeld voor gebr uik door per sonen (waaronder kinderen) met verminderde l[...]

  • Page 9

    T echnische specificaties Opmerking: Productinf ormatie kan zonder voorafgaande k ennisge ving worden gewijzigd. Nominale spanning: 230 V Nominale frequentie: 50 Hz Motor ver mogen: 120 W V erwar mingsv er mogen: 990 W Afmetingen: - Soepmaker : 205 x 153 x 310 mm - V er pakking: 220 x 220 x 340 mm Gewicht: - Nettogewicht: 2,0 kg - Br utogewicht: 2,[...]

  • Page 10

    Probleem Oorzaak Oplossing De ingrediënten zijn niet goed gemengd. U hebt de MAX- aanduiding in de kan ov er schreden. V erwijder wat van de ingrediënten en zorg er voor dat de ingrediënten gelijkmatig zijn uitgespreid ov er de bodem van de kan. U hebt niet genoeg water of andere vloeistof toegevoegd. Zorg er voor dat het vloeistofniveau bov en [...]