Français dropdown-ico

Philips HTB5580 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips HTB5580. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips HTB5580 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips HTB5580 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips HTB5580 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips HTB5580
- nom du fabricant et année de fabrication Philips HTB5580
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips HTB5580
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips HTB5580 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips HTB5580 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips HTB5580, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips HTB5580, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips HTB5580. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .philips.com/welcome User man ual Alwa ys there to help y ou Register your pr oduct and get suppor t at HTB5520 HTB5550 HTB5580 Ques tion? Cont ac t Philips[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    1 EN Contents 1 Important 2 Safety 2 Care for y our product 3 Care of the environment 3 3D health warning 3 2 Y our home theater 4 Main unit 4 Remote control 5 Connector s 6 Wireless box (receiv er) 7 3 Connect and set up 7 Connect speaker s 7 Pair up the rear speak er s 8 Connect to TV 9 Connect audio from TV and other devices 10 Set up speaker s [...]

  • Page 4

    2 EN 1 Impor tant Read and under stand all instr uctions before you use your product. If damage is caused by failure to follow instructions, the warr anty does not apply . Safety Riskofelectricshockorre! • Never expose the product and accessories to rain or water . Never place liquid container s, such as vases, near the product.[...]

  • Page 5

    3 EN Riskofswallowingbatteries! • The product/remote control may contain a coin/button type batter y , which can be swallow ed. Keep the batter y out of reach of children at all times! If swallow ed, the batter y can cause serious injur y or death. Severe internal burns can occur within two hour s of ingestion. • If you suspect that a [...]

  • Page 6

    4 EN • Parents should monitor their children during 3D viewing and ensure they do not experience any discomfor t as mentioned abov e . W atching 3D is not recommended for children under six y ear s of age as their visual system is not fully developed y et. 2 Y our home theater Congratulations on your purchase , and welcome to Philips! T o fully b[...]

  • Page 7

    5 EN Remote contr ol This section includes an ov er view of the remote control. a (Standby-On) • Switch the home theater on or to standby . • When EasyLink is enabled, press and hold for at least three seconds to switch all connected HDMI CEC compliant devices to standby . s r d e x w j l a h v c n q i f g m o k t u b p b SOURCE Select a source[...]

  • Page 8

    6 EN o +/- (V olume) Increase or decrease volume. p Alphanumeric buttons Enter values or letter s (using SMS style entr y). q SUBTITLE Select subtitle language for video . r AUDIO Select an audio language or channel. s Access or exit sound options. t (Pause) Pause pla y . u Stop play . v • Access more play options while pla ying a disc or a USB s[...]

  • Page 9

    7 EN g FM ANTENNA Connect to the supplied FM antenna. h HDMI OUT (ARC) Connect to the HDMI input on the TV . i AUDIO IN-A UX Connect to an analog audio output on the TV or an analog device . Wir eless box (r eceiv er) a A C MAINS Fixed A C pow er cable . b CONNECT (connect) Press and hold to to enter the pairing mode for the rear speakers and the m[...]

  • Page 10

    8 EN * The actual speaker shapes may var y from the illustration above. Note • Surround sound depends on factor s such as room shape and size, type of wall and ceiling, windows and reective surfaces, and speaker acoustics. Exper iment with the speaker positions to nd the optimum setting for you. Follow these general guidelines for speaker s[...]

  • Page 11

    9 EN Connect to TV Connect your home theater to a TV to watch videos. Y ou can listen to the TV audio through your home theater speak er s. Use the best quality connection availab le on your home theater and TV . Option 1: Connect to TV thr ough HDMI (ARC) Best quality video Y our home theater suppor ts HDMI ver sion with Audio Return Channel (ARC)[...]

  • Page 12

    10 EN Note • If your TV has a D VI connector , you can use an HDMI/ D VI adapter to connect to TV . However , some of the features may not be a vailable. Connect audio fr om TV and other devices Play audio from TV or other devices through your home theater speak er s. Use the best quality connection availab le on your TV , home theater , and othe[...]

  • Page 13

    11 EN Set up speak ers Set up the speaker s manually to experience customized surround sound. Befor e you start Make the necessar y connections descr ibed in the quick star t guide , and then switch the TV to the correct source for your home theater . 1 Press ( Home ). 2 Select [Setup] , and then press OK . 3 Select [Audio] > [Speak er setup] . [...]

  • Page 14

    12 EN Set up the audio If you cannot hear the audio output of a connected device through your home theater speaker s, do the following: • Check that you ha ve enabled EasyLink on all the devices, (see 'Set up EasyLink (HDMI-CEC control)' on page 11) and • on your TV , set the audio output to "Amplier" (instead of TV speak[...]

  • Page 15

    13 EN 5 Follow the onscreen instructions to complete the setup. • If connection fails, select [Retr y] , and then press OK . 6 Select [Finish] , and then press OK to exit. • T o view the networ k settings, select [Setup] > [Network] > [Vie w network settings] . Set up the wireless netw ork Y our home theater has a built-in Wi-Fi for easy [...]

  • Page 16

    14 EN 4 Use y our home theater This section helps you use the home theater to play media from a wide range of sources. Befor e you start • Make the necessar y connections descr ibed in the quick star t guide and the user manual. • Complete the r st-time setup. Fir st-time setup appear s when you turn on your home theater for the r st time[...]

  • Page 17

    15 EN Pla y buttons Button Action Na vigation buttons Navigate men us. Up/Down: Rotate the picture clockwise or counter -clockwise . Left/Right: Skip to the previous or next picture . OK Conrm an entr y or selection. ( Pla y ) Star t or resume play . Pause pla y . Stop play . / Skip to the previous or next track, chapter or le . / Search fast[...]

  • Page 18

    16 EN BD-Live on Blu-ra y Access additional features on the Blu-ray discs with BD-Live content, such as inter net chats with the director , the latest mo vie tr ailer s, games, wallpaper , and r ingtones. BD-Live ser vices and content var y from disc to disc. What you need • Blu-ray disc with BD-Live content • a USB storage device , with at lea[...]

  • Page 19

    17 EN Note • The music streaming may be interrupted by obstacles between the device and home theater , such as wall, metallic casing that cov er s the device, or other devices nearby that operate in the same frequency . • If you want to connect y our home theater with another Bluetooth device, press and hold on the remote control to disable the[...]

  • Page 20

    18 EN Character Set Language [Standard] English, Albanian, Danish, Dutch, Finnish, French, Gaelic , German, Italian, Kurdish (Latin), Norwegian, P or tuguese , Spanish, Swedish and T ur kish [Central Europe] Albanian, Croat, Czech, Dutch, English, Ger man, Hungarian, Irish, P olish, Romanian, Slovak, Slov ene and Serbian [Cyrillic] Bulgarian, Belor[...]

  • Page 21

    19 EN 1 Press . » The video options menu is display ed. 2 Press the Na vigation buttons and OK to select and change: • [Info] : Display information about what is playing. • [Audio language] : Select audio language for video . • [Subtitle language] : Select subtitle language for video . • [Subtitle shift] : Change the subtitle position on t[...]

  • Page 22

    20 EN Note • AM and digital radio are not suppor ted. • If no stereo signal is detected, you are prompted to install the radio stations again. 1 Connect the FM antenna to the FM ANTENNA on your home theater . • For the best reception, place the antenna awa y from your TV or other sources of radiation. 2 Press SOURCE repeatedly to switch to ra[...]

  • Page 23

    21 EN Br owse Smart TV Use Smar t TV to access var iety of inter net applications and specially adapted internet websites. For interactive discussions on Smar t TV ser vices, visit the Smar t TV for um at www .suppor tfor um.philips.com Note • Koninklijke Philips N.V . bear s no responsibility for content provided b y Smar t TV ser vice providers[...]

  • Page 24

    22 EN 5 Select a video store , and then press OK . 6 Follow the onscreen instructions to rent or watch a video. If prompted, enter the necessar y information to register or log in to the store's account. » The video is downloaded to y our USB storage device . Y ou can watch it only on your home theater . 7 Press the playback buttons to contro[...]

  • Page 25

    23 EN • Windows Media Pla yer 12 (see 'Microsoft Windows Media Pla yer 12' on page 23) • T w onky Media for Mac (see 'Macintosh OS X T wonky Media (v4.4.2)' on page 24) Note • For additional help on these applications or other media ser ver s, check the user manual of the media ser ver software . Set up media ser ver softw[...]

  • Page 26

    24 EN 8 Follow the onscreen instr uctions to add the other folder s that contain your media les. Macintosh OS X T w onky Media (v4.4.2) 1 Visit www .twonkymedia.com to purchase the software , or download a free 30-day trial to your Macintosh. 2 Star t T wonky Media on the Macintosh. 3 In the T wonky Media Ser ver screen, select Basic Setup and F[...]

  • Page 27

    25 EN Choose sound This section helps you choose the ideal sound for y our video or music. 1 Press . 2 Press the Na vigation buttons (left/r ight) to access the sound options on the display . Sound options Description [Surr ound] Select surround sound or stereo sound. [Sound] Select a sound mode . [Audio sync] Delay the audio to match the video. [A[...]

  • Page 28

    26 EN Auto volume T urn on auto volume to reduce sudden changes in volume, for example, during TV commercials. 1 Press . 2 Select [Auto volume] , and then press OK . 3 Press the Na vigation buttons (up/down) to select [On] or [Off] . 4 Press OK to conrm. 5 Change settings The home theater settings are already congured for optimal performance [...]

  • Page 29

    27 EN Pictur e and video settings 1 Press ( Home ). 2 Select [Setup] , and then press OK . 3 Select [Video] , and then press OK . 4 Press the Na vigation buttons and OK to select and change: • [TV displa y] : Select a picture format to t the TV screen. • [HDMI video] : Select the resolution of video signal that is output from HDMI OUT (ARC) [...]

  • Page 30

    28 EN Energ y sa ving settings 1 Press ( Home ). 2 Select [Setup] , and then press OK . 3 Select [Pref erence] , and then press OK . 4 Press the Na vigation buttons and OK to select and change: • [Screen sa ver] : Switch the home theater to screen sav er mode after 10 minutes of inactivity . • [Auto standby] : Switch the home theater to standby[...]

  • Page 31

    29 EN 6 Update softwar e Philips continually tries to improv e its products. T o get the best features and suppor t, update your home theater with the latest software. Compare the version of your cur rent software with the latest version on www .philips.com/suppor t. If the current ver sion is low er than the latest version available on the Philips[...]

  • Page 32

    30 EN Update softwar e through the Internet 1 Connect your home theater to a home network with a high-speed Inter net access (see 'Connect and set up a home network' on page 12 ) . 2 Press ( Home ). 3 Select [Setup] , and then press OK . 4 Select [Advanced] > [Software update] > [Network] . » If an upgrade media is detected, you ar[...]

  • Page 33

    31 EN File formats • Audio: • .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav , .m4a, .ac, .ogg • Video: • .avi, .divx, .mp4, .m4v , .ts, .mov , .mkv , .asf, .wmv , .m2ts, .mpg, .mpeg, .3gp • Picture: .jpg, .jpeg, .gif, .png Wireless • Wi-Fi • Suppor t wireless standards: IEEE802.11 b/g/n (2.4 GHz) • Wireless transmitter • RF frequency: 2.4 GHz ?[...]

  • Page 34

    32 EN .mp4or.m4vlesinMP4container Audio codec Video codec Bit rate A C-3, MPEG, MP3, AA C , HE-AA C , DD+ MPEG 1, MPEG 2 40 Mbps MPEG 4 ASP 38.4 Mbps H.264/A VC up to HiP@5.1 25 Mbps .movlesinMO Vcontainer Audio codec Video codec Bit rate A C-3, MPEG, MP3, AA C , HE-AA C MPEG 1, MPEG 2 40 Mbps MPEG 4 ASP 38.4 Mbp[...]

  • Page 35

    33 EN Audio • S/PDIF Digital audio input: • Coaxial: IEC 60958-3 • Optical: T OSLINK • Sampling frequency: • MP3: 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz • WMA: 44.1 kHz, 48 kHz • Constant bit rate: • MP3: 32 kbps - 320 kbps • WMA: 48 kbps - 192 kbps Radio • T uning range: • Europe/Russia/China: FM 87.5-108 MHz (50 kHz) • Asia Pacic/Lat[...]

  • Page 36

    34 EN • W eight: • HTB5520 : 0.79 kg/each (front); 0.72 kg/each (rear) • HTB5550 : 4.42 kg/each (front); 0.72 kg/each (rear) • HTB5580 : 4.42 kg/each (front); 4.40 kg/each (rear) • Cable length: • HTB5520 : 3 m (front); 6 m (rear) • HTB5550 : 3 m (front); 6 m (rear) • HTB5580 : 3 m (front); 6 m (rear) Wireless bo x/receiv er (R WSS5[...]

  • Page 37

    35 EN Discdoesnotpla yhigh-denitionvideo. • Make sure that the disc contains high- denition video. • Make sure that the TV suppor ts high- denition video. • Use an HDMI cable to connect to the TV . Sound No sound from home theater speak ers. • If no sound comes from the rear speaker s, pair up the rear speaker s with[...]

  • Page 38

    36 EN • For TVs from different manufacturer s, the HDMI CEC could be called differently . Check theTV user manual on how to enable it. When you s witch on the TV , the home theater automatically switches on. • This behavior is normal when you are using Philips EasyLink (HDMI-CEC). T o make the home theater work independently , switch off EasyLi[...]

  • Page 39

    37 EN The connected Bluetooth device connects and disconnects constantly . • The Bluetooth reception is poor . Mo ve the device closer to the home theater , or remov e any obstacle between the device and the home theater . • T urn off Wi-Fi function on the Bluetooth device to av oid interference . • For some Bluetooth, the Bluetooth connectio[...]

  • Page 40

    38 EN 9 Notice This section contains the legal and trademar k notices. Cop yright This item incorpor ates copy protection technology that is protected by U .S. patents and other intellectual proper ty r ights of Rovi Corpor ation. Rever se engineer ing and disassembly are prohibited. This product incorpor ates propr ietar y technology under license[...]

  • Page 41

    39 EN 10 Language code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Av estan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Mela yu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano , Español 6[...]

  • Page 42

    40 EN 11 Index 2 2nd audio language 15 2nd subtitle language 15 3 3D disc in 2D mode 15 3D safety 3 3D video 15 5 5.1 speak ers 7 A advanced settings 28 amplier 32 audio connection (analog cable) 10 audio connection (HDMI ARC) 9 audio formats 31 audio from other de vices 10 audio language 26 audio options 18 audio post processing 28 audio settin[...]

  • Page 43

    41 EN L language code 38 M main unit 4 manual setup 11 media formats 30 media sharing 22 menu language 26 musical slideshows 19 N network 12 night mode 27 O one-touch pla y 11 one-touch standby 11 options 18 P parental contr ol 27 PBC (pla y back control) 27 picture options 19 picture r esolution 27 picture settings 27 picture-in-pictur e 15 pla y [...]

  • Page 44

    42 “Blu-ray 3D “ and “Blu-r ay 3D “ logo are trademar ks of Blu-ray Disc Association. ‘D VD Video’ is a trademar k of D VD For mat/ Logo Licensing Corpor ation. Oracle and Java are registered trademar ks of Oracle and/or its afliates. Other names may be trademar ks of their respective o wner s For DTS patents, see http://patents.dts.[...]

  • Page 45

    43 CERTIFICAD O DE GARANTIA NO BRASIL Este produto é garantido pela WOOX Innovations Indústria Eletrônica Ltda. por um período é imprescindível a apresentação da nota fiscal de compra do produto. 1. A WOOX Innovations Indústria Eletrônica Ltda. assegura ao proprietário deste produto passa a fazer parte deste certificado. 2. Esta garantia[...]

  • Page 46

    44 ACRE CRUZEIRO DO SUL 68-332272 16 RIO BRANCO 68-32217 642 ALA GOAS ARA PIRA CA 82-35222 367 MACEI O 82-32417 237 PALMEI RA DOS INDI OS 8 2-342134 52 UNIA O DOS PALMARES 8 2-328113 05 AMAPA MACA PA 96-32175 934 AMAZ ONAS MANA US 92-36633 366 MANA US 92-32324 252 BAHIA BARREI R AS 77-36131897 CAMA CARI 71-36219 447 CRUZ DAS A L MAS 75 -3621283 9 E[...]

  • Page 47

    45 PERNAMBUCO CARUARU 81- 37 2202 35 GARA NH UNS 87 - 37 610085 PAULI STA 81- 34 331142 RECIFE 81- 34 656042 RECIFE 81- 32 286123 SAO LOURENCO DA MATA 81- 35 2533 69 SERRA TALHADA 87- 38 3114 01 PIAUÍ PARNAI BA 86- 33 2228 77 PICOS 89-34222643 TERESINA 86- 32 2 14618 RIO DE JANEIRO BELFORD ROXO 21- 27 79 5797 BOM JESUS DO I TABAPOA NA 22- 38 3122 [...]

  • Page 48

    Specifications are subject to change without notice © 2014 K oninklijke Philips N.V . All rights reserved. T rademarks are the pr oper ty of K oninklijke Philips N.V . or their respective owners. HTB5520/5550/5580_UM_78_V1.0[...]