Français dropdown-ico

Philips MCM3000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips MCM3000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips MCM3000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips MCM3000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips MCM3000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips MCM3000
- nom du fabricant et année de fabrication Philips MCM3000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips MCM3000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips MCM3000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips MCM3000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips MCM3000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips MCM3000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips MCM3000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome MCM3000 EN User manual 3 CS Příručka pr o uživatele 21 DA Bruger vejledning 39 DE Benutzerhandbuch 57 EL Εγχειρίδιο χρήσης 77 ES Manual del usuario 97 FI Käyttöopas 115 FR Mode d’emploi 133 MCM3000_UM_12_Book 1.indb 1 8/14/2012 2:57:06 PM[...]

  • Page 2

    ČESKA REPUBLIKA Výstraha! T ento přístroj pracuje s laser ovým paprsk em. Při nesprávné manipulaci s přístrojem (v r ozporu s tímto návodem) můże dojít k nebezpečnému ozáření. Proto přístroj za chodu neote vírejte ani nesnímejte jeho kr yty . Jak oukoli opra vu vždy svěřte specializovanému servisu. Nebezpečí! Při sejm[...]

  • Page 3

    3 English EN Contents 7 Pr oduct information 17 Specications  1 7 USBplayabilityinf or mation  1 8 Suppor tedMP3discformats  1 8 8 T roubleshooting 19 9 Notice 20 Contents 1 Important 4 Safety  4 2 Y our micro system 6 Introduction  6 What’ sinthebox ?[...]

  • Page 4

    4 or ot her a ppa rat us (inc lud ing am pli er s ) th at prod uce he at . i Prot ec t the p ower cord fro m bein g wa lked on or p inch ed , par ti cula rly at plu gs , conveni ence r ecep ta cle s, an d th e poin t whe re they e xit fr om the apparatus. j Only use at tach ments / accessor ies sp eci ed by t he man uf act urer . k Use o nly [...]

  • Page 5

    5 • Se tyourvo lum econt rola talowse t tin g. • Sl owlyi ncr ea seth esou ndun tilyouc an he ari tcomfor t abl yan dclea rl y ,wi th ou t distor tion. Li ste n for re ason able p eri ods of t ime: • Pr olo ngede xpo sur etosou nd ,even atn or mal ly?[...]

  • Page 6

    6 • MP 3lin kcab le • FMa nte nna • 8xr ub bercu shi onsfo rspe ake rs • Qu icks t ar tgu ide • Use rma nual 2 Y our micr o system Congratulationsonyourpurchase , and welcometoPhilips! T ofullybenetfromthe suppor tthatPhilipsoffers, regis[...]

  • Page 7

    7 • Se ar chwi th inatr ac k /disc / US B . • T u netoar ad ios ta tio n. • Ad jus tti me . d • Sto pplayore r aseap rog r am . e S OU RC E • Se lec tas our ce:CD,F M,U SB ,M P3 LI N K ,orAUX- I N. Ov er view of the main unit T op and front vie w a • T u[...]

  • Page 8

    8 f • Op en / clo seth ediscco mpa r t me nt . g • Ja ckforaU SBma sss to ra gede vice . h • St ar torpa usepl ay . i VOLU ME + / - • Ad jus tvol ume . j Dis play p ane l • Sh owcur r ents t atu s. k Disc c ompar tment l MP3 - LINK • Aud ioin pu tjack( 3. 5m m )f[...]

  • Page 9

    9 d PRESET / ALBUM / / / • / Se lec tap res etr ad ios ta tio n. Sk ipt opr evio us / n ex tal bu m. • / Fa s tsea rchb ack wa rdo rfor w ar d. e • St ar torpa usepl ay . f / • Sk ipt opr evio us / n ex tt ra ck . • T u netoar ad ios ta tio n. • Ad jus t[...]

  • Page 10

    10 Connect FM antenna Tip • Foro pti malr ece pt ion ,fu llye x te ndan dadj us t th epos it ionoft hea nte nna . ConnectthesuppliedFMantennatothe FM ANTENNA socketonthemainunit. Connect pow er Caution • Ri skofp rod uc td ama ge!E nsu ret ha tthe pow er?[...]

  • Page 11

    11 2  Pr ess / ( / )tose tth ehour. 3  Pr ess CLOCK/DISPLA Y . » Theminutedigitsaredisplay edand begintoblink. 4  Pr ess / ( / )tose tth eminu te . 5  Pr ess CLOCK/DISPLA Y tocon r m. Note • Ifnob u tt onisp re sse din15min ute s,t he?[...]

  • Page 12

    12 • T ose lec tafo lde r ,p re ss / . • T ose lec ta naud iol e,pr es s / . Pla y options Pause/resume pla y Du r ingpl ay ,p re ss topa use /res umep lay . Repeat/shufe pla y 1  Du r ingpl ay ,p re ss R E P E AT / SHUFFL E r epe ated lytos ele ctar ep eat?[...]

  • Page 13

    13 2  ForM P3/ W MAt r ack s ,pr ess / t o se lec ta nalbu m. 3  Pr ess / t osel ec tatr ack ,a ndt hen pr ess P ROG tocon r m. 4  Re pea tst eps2to3t opro gr ammo re tr ack s. 5  Pr ess t oplayt hepr ogr am me dtr ack s . » Dur ing[...]

  • Page 14

    14 Pr ogram radio stations manuall y 1  Int une rmod e,t unetoar a dios t ati on . 2  Pr ess P ROG toac ti va tepr ogr am min g mode. 3  Pr ess / tosel ec tanum be rfro m1–20 fort hisr ad ios ta tio n,a ndth enpr es s PRO G toco nr m . 4  Th e[...]

  • Page 15

    15 Tip • IfC D/U SBs our ceiss ele c ted ,bu tnodi sc isp lace dornoU SBco nne c ted ,th esy st em s wi tche stot hetu ners our ceau to mat ic all y . Set the sleep timer Whentheunitisturnedon, press SLEEP/ TIMER repeatedlytoselectasetperiodof[...]

  • Page 16

    16 Listen thr ough the headphone Plugaheadphoneintothe socketontheunit. Adjust displa y brightness Press DIM repeatedlytoselectdifferentlev els ofdisplaybrightness: • Hi ghbr ig htn ess • Midbrightness • Lowb ri ght nes s EN MCM3000_UM_12_Book 1.indb 16 8/14/2012 2:57:20 [...]

  • Page 17

    17 T uner (FM) T uningR ange 87 . 5-10 8MHz T u ningg r id 50K Hz Sen sitiv ity -Mo no,26d BS/ NRa tio -Ste re o,46 dBS/ NR ati o <2 2dB f >43dBf Se ar chSe lec t ivi t y > 28d Bf T ot alH ar mo nicD is tor ti on <3% Si gnalt oNoi seR ati o > 50d B Speak ers Sp e[...]

  • Page 18

    18 • Su ppo r te dsa mpli ngfr eq uen cies :32k Hz, 4 4. 1k Hz ,48k Hz • Su ppo r te dBi t-r at es:32~ 320(k b ps ), va r iabl ebi tr ates USB pla yability information Compatible USB devices: • US Ba shm emo r y(U SB1. 1 ) • US Ba shpl ayer s( US B1 . 1) • me[...]

  • Page 19

    19 • Re ducet hedis t an cebet we ent here mot e cont ro landt heun it . • In ser tt hebat t er yw it hit spo lar i tie s( +/– sig ns )al ign edasi ndi cat ed. • Re placet heba t ter y . • Ai mther e motecon tr oldi rec t lyatt he se nsoro nth efr[...]

  • Page 20

    20 negativeconsequencesfortheen vironmental andhumanhealth. Envir onmental information Allunnecessar ypackaginghasbeenomitted.  W ehav etr iedtomakethepackagingeasyto separateintothreemater ials: cardboard(box),  polystyrenefoam(b uffer)andpoly ethylene?[...]

  • Page 21

    © 2012 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. MCM3000_UM_12_V3.0_Book 1 MCM3000_UM_12_Book 1.indb 152 8/14/2012 2:59:43 PM[...]