Français dropdown-ico

Philips SBC SC469 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips SBC SC469. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips SBC SC469 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips SBC SC469 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips SBC SC469 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips SBC SC469
- nom du fabricant et année de fabrication Philips SBC SC469
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips SBC SC469
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips SBC SC469 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips SBC SC469 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips SBC SC469, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips SBC SC469, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips SBC SC469. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Dial-up baby monitor SC469 SBC Bruksanvisning Norsk 4[...]

  • Page 2

    2 ☎ Helpline www .p4c.philips.com België & Lux emburg/ Belgien & Lux emburg/ Belgique & Lux embourg (Belgium & Lux embourg) 070 222 303 Danmark (Denmark) 808 82814 Deutschland (Germany) 0180 535 6767 España (Spain) 902 113 384 France 0825 889789  (Greece) 0 0800 3122 1280 Ireland 0176 40292 Italia (Italy) 19[...]

  • Page 3

    3 1 2 3 4 5 7 8 9 0 ! & ^ % $ @ ¡ ) ( 6 * # SYSTEM CHECK LEVEL DC 9V CHARGE ≤ £ ≥ § ¤ ª • º ‹ ⁄ ™ ∞ › A) Bab yapparat B) F oreldr eapparat[...]

  • Page 4

    NORSK 4 Bab yvarsler en du kan ringe opp SBC SC469 Philips satser alt på å produsere pålitelige omsorgsprodukter som en nybakt far og mor vir kelig trenger . Påliteligheten og driftssikkerheten til disse produktene gir deg tr ygghet. SBC SC469 er en trådløs babyvarsler og telefonappar at i ett. Apparatet gir deg større bevegelsesfr ihet i hu[...]

  • Page 5

    Innhold Ser vicetelefon 2 Generelt 164 Viktig informasjon 164 Oversikt over funksjoner 165-166 Klargjør ing av babyvarsleren 167-170 Br uk som vanlig babyvar sler 170-171 Br uk med telefonoppkall 172-173 A vanser te funksjoner (Kun i oppkallmodus) 173-175 Problemløsing 176-177 T ekniske spesif ikasjoner 178 Oversikt o ver funksjoner A) Bab yappar[...]

  • Page 6

    11 Lokk 12 Batterirom 13 RESET -knapp Tilbakestiller alle br ukerinnstillingene til fabr ikkinnstillinger . 14 V OLUME-kontr oll Justerer volumet. 15 T one/puls-br yter V elger tone- eller pulssignaler ing for telefonen. Br uk alltid tonesignaler ing unntatt der som telefonselskapet bare br uker pulssignaler ing. 16 Høyttaler 17 Uttrekksantenne 18[...]

  • Page 7

    Klargjøring a v babyvarsler en Reser vebatteri Med en gang batteriene settes i, aktiv eres batteridrift. V ed strømbrudd mens apparatet går på nettstrøm, vil det automatisk ringe deg opp og v eksle til batteridrift. Apparatet veksler automatisk tilbak e til drift på nettstrøm når strømmen k ommer tilbake. Sette inn batterier i bab yapparat[...]

  • Page 8

    5 K oble den andre strømada pteren (34) til 9V DC —<± -k ontakten (33) på for eldreapparatets ladestasjon og nettpluggen til en stikk ontakt. 6 Sett for eldreapparatet i ladestasjonen (23). >Den røde ladelampen lyser (22). 7 La for eldreapparatet stå i ladestasjonen i minst 14 timer for å lade batteriene helt opp . Med fulladete batte[...]

  • Page 9

    3 K oble strømadapter en (21) til 9V DC —<± -kontakten (20) på babyapparatet og nettpluggen til en stikk ontakt. 4 Bruk T ONE/PULSE-br yteren (15) for å v elge tone- eller pulssignalering. Br uk alltid tonesignaler ing unntatt der som telefonselskapet bare br uker pulssignalering. Er du i tvil, sjekker du med telefonselskapet. 5 Tr ykk på[...]

  • Page 10

    V alg a v språk Når du for etar oppkall fra babyvarsleren, får du melding om å taste inn PIN- k oden, og meldingen er på ett a v følgende språk: 1 Engelsk; 2 Fransk 3 T ysk 4 Spansk 5 Nederlandsk V elg språk på denne måten: 1 Tr ykk på PRG-kna ppen (program) på tastaturet (5). 2 Tr ykk på OK-kna ppen på tastaturet (5) etterfulgt a v n[...]

  • Page 11

    Hvor dan du unngår forstyrr elser • Hvis du opplev er støy eller dårlig lydgjengivelse, stiller du begge apparater til en annen kanal. • Sørg for at CHANNEL-v elgerne (2 og 30) på begge apparatene står i samme stilling. L ydløs o ver våking a v baby en • J uster v olumet på foreldr eapparatet til lav este nivå med V OLUME ON/OFF-k o[...]

  • Page 12

    Bruk a v babyvarsler en i oppkallmodus Slik stiller du inn bab yvarsleren til oppkallmodus 1 K ontr oller at alle deler er riktig sammenkoblet (se under Installering a v babyapparatet) og at minst ett telef onnummer er lagret i apparatets minne (se under Installering a v babyapparatet til bruk i oppkallmodus) 2 Tr ykk på På/a v-knappen (7) for å[...]

  • Page 13

    NORSK 13 Slik ringer du f or å høre hvor dan baby en har det Mer k: V i anbefaler at du bruker en telefon med tonesignalering når du r inger opp baby apparatet. Ringer du med pulssignaler ing, er det mulig at telefonen ikke virker som den skal, eller ikke virker i det hele tatt. 1 K ontr oller at babyapparatet er slått på og innstilt til oppka[...]

  • Page 14

    NORSK 14 5 T ykk på M(inne)-knappen (1) en gang til for å lagr e et nytt nummer og gjenta trinnene 3 og 4 . Mer knader : –T r ykk på C-knappen (Slett) på tastaturet (5) for å slette siste inntastede siffer . – Dersom du ikke har tr ykket på noen taster etter 5 sekunder , går baby apparatet ut av programmeringsmodus . – Du kan også lag[...]

  • Page 15

    NORSK 15 Mer knader : –T r ykk på C-knappen (Slett) på tastaturet (5) for å slette siste inntastede siffer . – Lagrer du standard PIN-kode (“1,2,3,4”) lyser ikke PIN-ikonet, og standardkoden forblir lagret. – Ønsker du å endre PIN-koden, gjentar du prosedyren ovenf or. Slik stiller du inn “reaksjonstid” Når babyapparatet har r e[...]

  • Page 16

    NORSK 16 Pr oblemløsning Hvis det oppstår en feil, må du først kontrollere punktene nedenfor . Klarer du ikke å løse problemet v ed å følge disse rådene , r inger du ser vicetelefonen vår eller kontakter f orhandleren. Prøv aldr i å reparere apparatet selv da dette annullerer gar antien. Prob lem Mulig årsak Løsning Systemsjekk Appara[...]

  • Page 17

    Prob lem Mulig årsak Løsning F orstyrrelser eller Mobiltelefoner eller trådløse Flytt telefonene v ekk fr a appar atene . dårlige telefoner for nær babyapparatet. mottaksforhold T ar opp fra Begge systemer er innstilt på Bytt kanaler . en annen babyvarsler samme frekvens. Baby apparatet kan T elefonlinje ikk e tilkoblet Sjekk kob lingen til [...]

  • Page 18

    Ser vicetelefon Hvis du har spør smål om SBC SC469, kan du få hjelp på ser vicetelefonen vår! Du finner n ummeret i listen på side 2. Før du r inger bør du lese denne br uksanvisningen nøye. Den kan hjelpe deg til å løse de fleste problemene. Modellnummeret for denne bab yvar sleren er SBC SC469. Kjøpedato: _____ /_____ /______ dag /må[...]

  • Page 19

    NORSK 19[...]

  • Page 20

    Guarantuee certificate Garantiebewijs Certificado de garantia Garantibe vis Certificat de garantie Certificado de garantia  Garantibe vis Garantieschein Certificato di garanzia Garanticertifikat T akuutodistus y ear war ranty année garantie Jahr Garantie jaar garantie año garantia anno garanzia  [...]