Raymarine hsb2 PLUS Series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Raymarine hsb2 PLUS Series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Raymarine hsb2 PLUS Series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Raymarine hsb2 PLUS Series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Raymarine hsb2 PLUS Series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Raymarine hsb2 PLUS Series
- nom du fabricant et année de fabrication Raymarine hsb2 PLUS Series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Raymarine hsb2 PLUS Series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Raymarine hsb2 PLUS Series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Raymarine hsb2 PLUS Series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Raymarine en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Raymarine hsb2 PLUS Series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Raymarine hsb2 PLUS Series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Raymarine hsb2 PLUS Series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    hsb 2 PLUS Series LCD Display Owner’ s Handbook Docume nt number: 81186_3 Date: September 2002 81186_3.book Page i Thursday, August 22, 2002 8:23 AM[...]

  • Page 2

    81186_3.book Page ii Thursday, August 22, 2002 8:23 AM[...]

  • Page 3

    Preface iii hsb 2 PLUS Series LCD Display Owner’ s Handbook September 2002 INTEN DED U SE The displ ay units det ailed in t his handboo k may form par t of navigati onal radar sy stems inte nded for light mar ine use. Thes e display s and radar syste ms a re only an a id to n aviga tio n. SAFE TY N OTICES This rada r equipment m ust be in stalled[...]

  • Page 4

    iv hsb 2 PLUS Series LC D Display Raymarine pr oducts are supported by a n etwork of Author ized Servi ce Representa tives. For i nformation on our product s and servic es, contact eith er of the followi ng: UNITED ST A TES Raymarine I nc. 22 Cotton Road, Unit D Nashua, NH 030 63-4219 T elephone: +1 603 881 5200 +1 800 539 5539 Fax: +1 603 864 4756[...]

  • Page 5

    Preface v Pr eface This handbo ok describe s the radar and chart as pects of the fo llowing hsb 2 (PLUS) seri es displa y systems from R aymarine: This handbo ok also des cribes t he use of multi-d isplay sys tems. Note: Radar systems ar e supplied with a n appropriat e Raymarine s canner unit and inter-conn ecting cable. Detai l s for install ing [...]

  • Page 6

    vi hsb 2 PLUS Series LC D Display Contents Preface ................ ........................... ........................... ......................... v W arranty ......................................... ..................................................v EMC Conformance ......................... ..................................................v [...]

  • Page 7

    Preface vii 2.4 Radar Display Control Functions ........................................ ....... 2.16 Using the Zoom Fun ction ........................................................... 2.16 Offs etting the Center ................................................................... 2.17 Hiding the Ship’ s Heading Marker (SHM) ....................[...]

  • Page 8

    viii hsb 2 PLUS Seri es LCD Display Chapter 4: Integrated Radar Operations ........................ ........................... .....4.1 4.1 Introduction .................................... .............................................. 4.1 4.2 Changing th e Heading Mode ............................................... ......... 4.2 T rue and Relat[...]

  • Page 9

    Preface ix Other Follow Route Options ....................................................... 5.31 Going T o an Indiv idual T arge t Point ........................................... 5.32 Stop Follow or Stop Goto ............................................................ 5.33 5.6 T ransferring W aypoints and Route s ..............................[...]

  • Page 10

    x hsb 2 PLUS Series LC D Display Menu Timeout Period ................................................................... 7.7 Units ................................................ .............................................. 7.8 V ariation Source ........................................................................... 7.8 Bridge NMEA Heading .[...]

  • Page 11

    Preface xi Chapter 8: Installation ......... ........................... ........................... .......................8.1 8.1 Introduction .................................... .............................................. 8.1 Planning the Installation ...................................................... ......... 8.2 EMC Installati on Guid[...]

  • Page 12

    xii hsb 2 PLUS Seri es LCD Display 9.2 Resetting th e S ystem ............................................................ ......... 9.2 9.3 Problem Solving ........................................................................... 9.3 T echnical Support: ............................................................... ......... 9.3 How to Contact [...]

  • Page 13

    Chapter 1: Overvi ew 1-1 How to Use T his Handbook How to Use T his Handbook Chapter 1: Overview How to Use This Handbook This handbook descr ibes the following hsb 2 (PLUS) series displays and multi- display systems: RL70 PLUS Pathfi nder Radar , 7" LCD Dis play RL70RC PLUS Pathfi nder Radar & Chartplott er , 7" LCD Display RC520 PLU[...]

  • Page 14

    1-2 hsb 2 PLUS Series LC D Display How to Use T his Handbook How to Use Th is Handbook Chapter 4 provi des detail ed operatin g information for integrate d radar system functions , including using marks , man overboar d and curs or echo. Chapter 5 provides detailed operating information for the standard chartp lotter functions - usin g chart c ards[...]

  • Page 15

    Chapter 1: Overvi ew 1-3 How to Use T his Handbook How to Use T his Handbook T erminol ogy The foll owing terminol ogy is us ed to desc ribe radar and c hartplotter systems: Master A uni t capable of sourci ng specific data s uch as fishfinder , chart or radar data. Repeater A unit capable of displa ying data, such as radar , from hsb 2 . Fishfinde[...]

  • Page 16

    1-4 hsb 2 PLUS Series LC D Display General General 1.1 General The hs b 2 (PLUS) series Pathfinder Radar or Pathfinder Radar/Chartpl otter compris es the 7" LCD disp l ay unit, scanner unit and ass ociated cables. Th e RC520 PLUS Chartpl otter ca nnot be connect ed to the scanner u nit. Display Unit The hs b 2 (PLUS) seri es display uni t is w[...]

  • Page 17

    Chapter 1: Overvi ew 1-5 PLUS Display Units PLUS Display Units In part icular , you can connect your Rad ar to a re m ote Chart plotter (or Fishfinde r/Chartplot ter) to provide s imilar functi onality to the combined Radar/Ch artplotte r (or Fishfinde r/Chartplot ter). However , you should be aware that if you c hange, say , radar range on one dis[...]

  • Page 18

    1-6 hsb 2 PLUS Series LC D Display Operating Modes Operating Modes • Cursor echo acros s SeaT alk, and between chart and radar w indows • Choice of orientati on: Head Up, Course Up and North Up • The sys tem can be connected t o an ST80 N avigator keyp ad for entry of alpha-numeri c data. Set Up Options Set up op tions allow yo u to choose wh[...]

  • Page 19

    Chapter 1: Overvi ew 1-7 Operating Modes Operating Modes F igure 1-2: Full Scr een Operating Modes HEAD UP IR 3nm RR CURSOR HDG MODE TARGETS SCREEN BRG RNG nm 000° 0.220 1/2 Radar Display Chartplotter Display TIME POSITION CMG DMG CLEAR LOG STOP LOG 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 346° H 180° H 012° H 206° H 043° H 245°[...]

  • Page 20

    1-8 hsb 2 PLUS Series LC D Display Operating Modes Operating Modes Half-Screen W indow Opti ons • Chart display , Radar display: If data is avail able as a function of th e combined displa y unit it c an be disp layed full scre en, as shown in Figur e 1-2 , or in a hal f-screen window . • CDI: This gives the Course Devi ation Ind icator gr aphi[...]

  • Page 21

    Chapter 1: Overvi ew 1-9 Heading and P osition Data Heading and P osition Data Heading a nd Po sition Data Full fun ctionalit y of the radar/char tplotter i s achieved when it is part of an integrat ed system with oth er equipment (in addi tion to a nother hsb 2 unit) connected via Sea T alk or NMEA 0183. Data from this equipment in cluding positio[...]

  • Page 22

    1-10 hsb 2 PLUS Series LC D Display T he P athfinder Radar PLUS Display T h e P athfinder R adar PLUS Display 1.2 The Pathfinder Radar PLUS Display When a scan ner is connected and the radar is in T ransmit mode, the radar picture provide s a map-li ke represe ntation of the area in which th e radar i s operatin g. T ypically , your ship’ s posit[...]

  • Page 23

    Chapter 1: Overview 1-11 P athfinder Radar PLUS Display Options P athfinder Radar PLUS Display Options F igure 1-3: Radar Display F eatures CURSOR HDG MODE TARGETS SCREEN BRG RNG nm 045 ° 0.28 R Landmass Surface vessel Default soft key labels These can be turned off; press any soft key to re-display them. Different labels are displayed when you pr[...]

  • Page 24

    1-12 hsb 2 PLUS Series LC D Display Radar F unctions Radar Functio ns F igure 1-4: T ypical Rada r Picture Radar Function s The hs b 2 (PLUS) seri es Pathfin der Radar i ncludes th e following functions : • Choice of range scal es from 1 / 8 nm t o 72nm (depende nt on scanner type). • Automati c and manual control o f tuning, gain and sea clutt[...]

  • Page 25

    Chapter 1: Overview 1-13 T h e Chartplotter Display T h e Chartplotter Display 1.3 The Chartplott er Display The PLUS se ries disp lay can i ncludes a C hartplot ter . The chartpl otter includes a small -scale wor ld map a nd detail ed navigati on inform ation is displayed when a car tographic chart car d is instal led. The det ails displa yed depe[...]

  • Page 26

    1-14 hsb 2 PLUS Series LC D Display Chartplotter Display Options Cha rtp lott er D ispl ay Options Chartplotte r Display Options In addit ion to t he display set up options previous ly descri bed, chart set up options, described in Chapter 7 , allow you to cust omize the chart by selecti ng: • What cartograp hic fe atures and level of detail are [...]

  • Page 27

    Chapter 1: Overview 1-15 Cha rtp lott er Functi ons Cha rtp lott er Functi ons ON : Chart text , chart b oundaries, depth contours, navigat ion marks and land f eatures. OFF : Caution and r outi ng data. CUST OM : Spot sounding, l ight sect ors, marine fe atures. Note: The factory de fault for t he CUST OM settings is ON. Icons ar e displaye d in d[...]

  • Page 28

    1-16 hsb 2 PLUS Series LC D Display Oper at ing C on tro ls Operating Con trols 1.4 Operat ing Contr ols Y ou operat e the ra dar and cha rt using a vari ety of contr ols: • A trackpad pr oviding up, down, l e ft, rig ht and diagonal contr ol of an on- scr een cur sor . • Eleven dedicated (labeled) contr ol keys. • Four s oft keys with la bel[...]

  • Page 29

    Chapter 1: Overview 1-17 T rackpad and Curso r T rackpad and Curso r The cursor i s used to: • Select a position on the screen. • Select an item, e.g.guard zone on the radar , c hart object on the char tplotter . • Select a n area of the r adar image to zoom int o or pan the chart display .. Moving the Cursor Y ou can press on any of the f ou[...]

  • Page 30

    1-18 hsb 2 PLUS Series LC D Display Dedicated K eys Dedicated Keys Dedicated K eys The d edi cat ed ke ys: DISPLA Y , MA RKS, GAIN, VRM /EBL , MU L TI, ALARMS , RA NGE, ENTER, CLEAR, MENU and POWE R have fixed functions ; the fu nctions ar e similar on all Pathfin der dis plays. For exampl e, ALARMS is used to set up the system alarms on both a cha[...]

  • Page 31

    Chapter 1: Overview 1-19 As you press a key , a single audio beep confirms the key a ction. If the k ey- press i s not val id for t he current screen o r mode, three rapi d beeps sou nd to indicate that no response is avai lable. If required , you ca n turn the key beeps off as p art of y our set up procedure (see Chapter 7 ). Soft K eys The four k[...]

  • Page 32

    1-20 hsb 2 PLUS Series LC D Display F igure 1-7: T ypical P op-up Menu Database Li sts The waypoints, routes and t racks that you create on the chartp lotter are stored in datab ase lists. Y ou can view these li sts and se l ect it ems for edi ting. F igure 1-8: T ypical Database List As with po p-up menus, when a data base list is on-screen, a set[...]

  • Page 33

    Chapter 2: Getting Sta rted & Adjust ing the Di splay 2-1 Introduction Chapter 2: Getting Started & Adjusting the Display 2.1 Intr oduction This chapt er provid es information and in structions t o get you started u sing your disp lay . It wi ll help you to beco me famili ar with t he displa y and the functions of the controls before you st[...]

  • Page 34

    2-2 hsb 2 PLUS Series LC D Display Switching the Display On and Off 2.2 Switching the Di splay On an d Off If you have a combine d Radar/Chartplott er, the factory defa ult power -up mode is radar . Once you have used the display unit it powers-up in the last used mode. The following section s describe the power -up sequence in radar and chart mode[...]

  • Page 35

    Chapter 2: Getting Sta rted & Adjust ing the Di splay 2-3 Switching the Displa y On and Off After 70 seconds, when the magn etron warm-up sequence is complet e, the S tandby screen is displayed, wit h the te xt ST ANDBY and a prompt to press the POWE R key to ente r T ransmit mode. ➤ T o switch t he radar scanner fr om S tand-by mode to T ran[...]

  • Page 36

    2-4 hsb 2 PLUS Series LC D Display Switching the Display On and Off Chart Mode ➤ T o switch t he display on, press and hol d the POWER key until the unit beeps. If the display was last us ed in chartplot ter mode, th e keys li ght up and the Raychart graphic is displayed, followed by the caution: CAUTION: Raychart chart displays ar e based on car[...]

  • Page 37

    Chapter 2: Getting Sta rted & Adjust ing the Di splay 2-5 Simulator Mode F igure 2-4: Switch Off When the co unter reaches zer o a beep sounds, a nd the dis play unit switches off . Release the POWER key . Note: Switch the di splay unit off bef ore you remov e the power cord. Note: You do not need to ch ange to Sta ndby mode bef ore turning off[...]

  • Page 38

    2-6 hsb 2 PLUS Series LC D Display Changing the Lighting & Contrast Changing th e Lighting & Con t r ast Y ou can change the level of backli ghting and contr ast for the screen and k eys. The key lighting is set the same a s the screen li ghting, except th at it r emains switched on at its lowest level e ven when the scree n lighting i s tu[...]

  • Page 39

    Chapter 2: Getting Sta rted & Adjust ing the Di splay 2-7 Con tro llin g th e Display 2.3 Contro lling the Display Y ou contro l the display us ing the c ursor and control ke ys. Y ou start al l operatio ns from the defaul t screen, that is the d efault so ft keys a re displa yed: Chart Radar When you have complete d an acti on usin g the soft [...]

  • Page 40

    2-8 hsb 2 PLUS Series LC D Display Sel ecti ng t he M ode o f Operation ➤ T o change the mode, press the DISPLA Y k e yt os h o wt h e DISPL A Y pop-up, then press ag ain to cyc le through the mode s availab le, shown in the Figur e 2-5 . F igure 2-5: Using the DISPLA Y Key The selec ted mode is shown by an icon with a red bor der and th e mode i[...]

  • Page 41

    Chapter 2: Getting Sta rted & Adjust ing the Di splay 2-9 Selecting the Mode of Operation Radar: Chart 2. T o selec t a dif ferent window , press eit her SELECT WINDOWS soft key until the required window is highlighted. If necessary , this will toggle windows on. Press EN TER . 3. T o toggle windows off, press the WINDOWS OFF ON soft key . Figu[...]

  • Page 42

    2-10 hsb 2 PLUS Series LC D Display Sel ecti ng t he M ode o f Operation F igure 2-6: Radar Half-Screen Window Opti ons CDI Window SELECT WINDOW WINDOWS OFF ON ZOOM OFF ON SELECT WINDOW WINDOWS OFF ON ZOOM OFF ON BDI Window Navdata Window Chart Window D4150-1 SELECT WINDOW WINDOWS OFF ON ZOOM OFF ON SELECT WINDOW WINDOWS OFF ON ZOOM OFF ON RDR CHRT[...]

  • Page 43

    Chapter 2: Getting Sta rted & Adjust ing the Di splay 2-11 Selecting the Mode of Operation FOLD OUT SHEET RADAR 81186_3.book Page 11 Th ursday, August 22, 2002 8:23 AM[...]

  • Page 44

    2-12 hsb 2 PLUS Series LC D Display Sel ecti ng t he M ode o f Operation FOLD OUT SHEET CHAR T 81186_3.book Page 12 Th ursday, August 22, 2002 8:23 AM[...]

  • Page 45

    Chapter 2: Getting Sta rted & Adjust ing the Di splay 2-13 Customizing the Screen Presentation Options Customizing the Scr een Pr esentation Options The SCREEN soft key lets you switch the following screen presentation options on or of f: Radar: Chart: Switchi ng th e Cursor Data Bo x On and O ff The cursor data box provides the cursor ’ s po[...]

  • Page 46

    2-14 hsb 2 PLUS Series LC D Display Customizin g the Screen Presentation Options Data Boxes A group of up to six data boxes can be displayed, if the informatio n is available on your syst em. Y ou select which data is displayed in the boxes during system set up as described in Chapter 7:Setting Up the System Defaults . The defaul t data b ox positi[...]

  • Page 47

    Chapter 2: Getting Sta rted & Adjust ing the Di splay 2-15 Customizing the Screen Presentation Options The standard radar picture is displayed again, with the a ctive waypoint joined to your vessel’ s positi on by a dot ted line . If the waypoint is of f-scre en, the dotted l ine is e xtended to the e dge of the radar pi cture. F igure 2-7: A[...]

  • Page 48

    2-16 hsb 2 PLUS Series LC D Display Rada r Di splay Con tro l Functio ns 2.4 Radar Display Contr ol Functions This sect ion descri bes how to use the rada r control s to: • Use the z oom function to enlarge a select ed area. • Of fset the cente r of the radar displ ay . • Momentaril y hide th e ship’ s heading marker (SHM) . Using th e Zoom[...]

  • Page 49

    Chapter 2: Getting Sta rted & Adjust ing the Di splay 2-17 Offsetting the Center ➤ Y ou can us e the cont ext sensi tive curs or to sel ect and move the enla rged area in view in the w indow (the label ZMB is displ ayed). See Moving and deleting items wit h the cont ext-sensi tive curs or on page 1- 17 . ➤ T o return to the normal dis play [...]

  • Page 50

    2-18 hsb 2 PLUS Series LC D Display Hiding the Ship ’ s Heading Mark er (SHM) ➤ Y ou use t he context sensit ive curso r to select an d move the cent er of the radar picture (the label CTR is dis played). See Moving and deletin g items wit h the contex t-sensitive cursor on page 1- 17 F igure 2-8: Radar Display with an Of fset Center ➤ T o re[...]

  • Page 51

    Chapter 2: Getting Sta rted & Adjust ing the Di splay 2-19 Chart Display Contro l Functio ns 2.5 Chart Display Contro l Functio ns Moving Ar ound the Chart Y ou will normally oper a te the chartp lotter with the cha rt showing your vessel’ s curre nt locati on. The defa ult orientatio n is North-Up, a nd the ves sel moves acros s the screen. [...]

  • Page 52

    2-20 hsb 2 PLUS Series LC D Display Moving Ar ound the Chart F igure 2-9: Changing the Chart Cente r Using FIND SHIP FIND SHIP is used in chart mode to re-draw the chart with the vessel at the center and the cursor homed onto t he vessel. When you pre s s FIND SHIP the following occur: • The cha rt is re-d rawn with t he vessel’ s position in t[...]

  • Page 53

    Chapter 2: Getting Sta rted & Adjust ing the Di splay 2-21 Moving Ar ound the Chart • The ra dar is redr awn to the scale and heading mode of the chart. • The ra dar is set to T rue motion so t hat the r adar and c hart images remain synchronis ed as the vessel moves . Note: Depending on the topolog y of the coastline , the radar return s m[...]

  • Page 54

    2-22 hsb 2 PLUS Series LC D Display Moving Ar ound the Chart ➤ T o change the scale q uickly , press and hold t he requir ed arro w on the RANGE key . The dista nce indica t or at t he left- hand end of the status bar is updat ed whenever you change the chart scale. ➤ T o zoom in to a la rger -scale (mor e detail ed) chart: 1. Use the t rackpad[...]

  • Page 55

    Chapter 2: Getting Sta rted & Adjust ing the Di splay 2-23 T ypical Chart Scenarios • If Plott er Mode is Of f, the chart scale r emains unchan ged, indicating the s mallest ch art scale is displayed. Note: If Plotter Mode is Off and the cursor is home d to the vessel ( see Usin g FIND SHIP on page 2-20), if the vessel moves outsid e an ar ea[...]

  • Page 56

    2-24 hsb 2 PLUS Series LC D Display Place an d Goto a W aypoint Place and G oto a W aypoint 1. Press MARKS 2. Position Cursor as required Press the soft key 1 2 3 Press the soft key to go to the waypoint selected by the cursor. D4267-1 81186_3.book Page 24 Th ursday, August 22, 2002 8:23 AM[...]

  • Page 57

    Chapter 2: Getting Sta rted & Adjust ing the Di splay 2-25 Place and Goto a W aypoi nt 4 The vessel navigates towards the target waypoint See: 5.3 Working wth Waypoints Go to an individual Target Point, page 5-26. D4267-2a 81186_3.book Page 25 Th ursday, August 22, 2002 8:23 AM[...]

  • Page 58

    2-26 hsb 2 PLUS Series LC D Display Mak e and F ollow a Route Make a nd Follow a Route # GOTO SCREEN ROUTE FIND SHIP MAKE ROUTE EDIT ROUTE CLEAR ROUTE MORE¬ 2 2. Press the soft key 1 3 4 Press the soft key D4268-1 Press the soft key 1. Position Cursor - in this example over an existing waypoint Position Cursor for next waypoint, then press soft ke[...]

  • Page 59

    Chapter 2: Getting Sta rted & Adjust ing the Di splay 2-27 Mak e and F ollow a Route GOTO WAYPOINT FOLLOW ROUTE GOTO CURSOR GOTO CURSOR RESTART XTE WAYPOINT ADVANCE STOP FOLLOW GOTO SCREEN ROUTE FIND SHIP 7 5 6 8 Press the soft key D4268-2a Press the soft key Press the soft key. The route becomes the current route. The vessel starts to navigate[...]

  • Page 60

    2-28 hsb 2 PLUS Series LC D Display Review Y our P assage Plan Review Y our P assage Pla n GOTO SCREEN ROUTE FIND SHIP MAKE ROUTE EDIT ROUTE CLEAR ROUTE MORE¬ 2 3 2. Press the soft key 1 4 5 Press the soft key Press the soft key D4269-1 Press the soft key 1. Use the trackpad to move selection bar over required route. Time defaults to ETA - and ass[...]

  • Page 61

    Chapter 2: Getting Sta rted & Adjust ing the Di splay 2-29 Review Y our P assage Plan 6 Change the TIME to HOURS - the display indicates it will take 32 minutes to reach the destination. You can change the PLANNED SOG; the display updates to indicate TIME required at the planned speed. See: Displaying Route Information page 5-18. D4269-2a 81186[...]

  • Page 62

    2-30 hsb 2 PLUS Series LC D Display Displaying the Radar and S ynchr onizing Radar & Chart Displayi ng the Rada r and Syn chroni zing Radar & Chart 1 2 D4293-1 2 . Press the soft keys to set windows ON. The Chart window is the default selection. 3 . Press ENTER . 1 . Press DISPLAY - - then press twice more to select RADAR. GOTO MORE¬ ROUTE[...]

  • Page 63

    Chapter 2: Getting Sta rted & Adjust ing the Di splay 2-31 Displaying the Radar and Sy nchron izing Rada r & Char t f FIND SHIP MORE¬ SCREEN RDR CHRT GOTO MORE¬ ROUTE RDR CHRT 6 5 7 Press the soft key to synchronise the chart & radar images. The radar and chart windows are synchronised and the cursor is 'homed' on the vessel[...]

  • Page 64

    2-32 hsb 2 PLUS Series LC D Display Displaying the Radar and S ynchr onizing Radar & Chart 81186_3.book Page 32 Th ursday, August 22, 2002 8:23 AM[...]

  • Page 65

    Chapter 3: Stan dard Radar Operati ons 3-1 Introduction Chapter 3: Standard Radar Oper ations 3.1 Intr oduction This chapt er provides detailed instructions for the standard operatio ns of your Pathfinde r radar . Addit ional func tions, that are available on in tegrated syste ms with appropriate data sources, are described in Chapter 4 . I f you h[...]

  • Page 66

    3-2 hsb 2 PLUS Series LC D Display Range Cont rol 3.2 Range Control The radar pi cture can be viewed at various scales. The shortest range s cale gives a maxi mum ra nge of 1 / 8 nauti cal miles, meas ured from the defaul t centr e to the top of the radar picture. The longest range scale gives a m aximum range of between 24 and 72 nautical miles de[...]

  • Page 67

    Chapter 3: Stan dard Radar Operati ons 3-3 Changing the Range Changing th e Range F igure 3-1: Changing the Radar Ra nge ➤ Each time you press the RANGE key , the range changes to the next avail able setting. The system will beep thr ee time s if no further r ange scale is avai l able. ➤ T o change the range quickly , press and hold the require[...]

  • Page 68

    3-4 hsb 2 PLUS Series LC D Display Interpreting and Adju sting the Rada r Picture 3.3 Int erpreting and Adjusting the Radar Pictur e Navigation al echoes ma y be lar ge, small, bright or faint, de pending not only on th e size of t he object but al so on it s orienta tion and s urface. Dif ferent objects reflect the radar signa ls in dif ferent way[...]

  • Page 69

    Chapter 3: Stan dard Radar Operati ons 3-5 Identifying Fal se Echo Retur ns Identi fying False Echo Returns Not all ech oes are direct ret urns to the radar antenna . Occasional ly signals appear a t positions where there is no actual tar get. These are called false echoes , and may be caused by side l obes, ghost images, indi rect echoes or multip[...]

  • Page 70

    3-6 hsb 2 PLUS Series LC D Display Identifying F a lse Echo Returns Indirect Ec hoes There are several types of indirect echoes or ghost images - some examples are shown in Fi gur e 3-4 . These sometimes have the appearance of true echoe s, but in general t hey are i ntermitt ent and p oorly defi ned. F igure 3-4: Indirect Echoes Multip le Echo es [...]

  • Page 71

    Chapter 3: Stan dard Radar Operati ons 3-7 Adjusting Gain, Sea Clutter , Rain Clutter and T u ne Adjus ting Gain, S ea Clutt er , Rain Clutter a nd T une Automati c adjustment o f Gain, Sea and T une is availabl e, altern atively you can set any of these par ameters to manua l and use the t rackpad to adj ust its value. Rain clut ter is adjusted m [...]

  • Page 72

    3-8 hsb 2 PLUS Series LC D Display Adju stin g Ga in, Se a Clutter , Rain Clutter and T une 4. Use the trackpad to move the slider up or down. Y ou can press and hold the control to move t he sl ider quick ly rather than in single steps. The image on the screen changes as you move the slider , so that you can see the ef fect of your ad justment. If[...]

  • Page 73

    Chapter 3: Stan dard Radar Operati ons 3-9 Adjusting Gain, Sea Clutter , Rain Clutter and T u ne Sea Clutter Control Radar returns from waves around your vessel can clutter the centre of the radar picture (see Figur e 3-7 , m aking it difficul t to detect real targ ets. Such sea clutter usually appears as multiple echoes on the disp lay at short ra[...]

  • Page 74

    3-10 hsb 2 PLUS Series LC D Display Adju stin g Ga in, Se a Clutter , Rain Clutter and T une Rain C lutter Con trol, using RAIN and FTC The radar can see echoes from rain or snow . Returns from storm areas and rain squalls consist o f countless s mall echoes that cont inuously c hange size, intensit y , and posit ion. These returns , shown in Figur[...]

  • Page 75

    Chapter 3: Stan dard Radar Operatio ns 3-11 Changing the T argets Display Changing the T argets D isplay The Pathfi nder PLUS Radar al lows you t o improve ta rget visibil ity by changing t he followi ng: • Interfe rence rejection • T arget expansion • T arget w akes These par ameters are acces sed from the de fault sof t key TA R G E T S . T[...]

  • Page 76

    3-12 hsb 2 PLUS Series LC D Display Changing the T argets Display Interf erence R eject ion Mutual rad a r inter ference i s likely when two or more radar -equipped vessels are oper ating wi thin rang e of each other . This us ually appe ars as a series of small dots moving to and from the d isplay center in a st raight l ine or a long, sweepin g c[...]

  • Page 77

    Chapter 3: Stan dard Radar Operatio ns 3-13 Measuring R ange an d Bearing U sing VRM/ EBLs 3.4 Measuring Range and Bear ing Using VRM/EBLs The Pathfi nder Plus Radar di splay allows you to specify up to two Electroni c Bearing L ines (EBLs), each wit h an associ ated V ariable Ra nge Marker (VR M), us ing th e VRM/EBL key . A sta ndard VRM is di sp[...]

  • Page 78

    3-14 hsb 2 PLUS Series LC D Display Measurin g Range and Bearing to T arget from V essel • Measure the range of a tar get or point fr om your vessel’ s position, using a VRM • Measure the beari ng of a tar get or point from your ve ssel’ s position, usi ng an EBL • Measure the range and bearing between any two points on t he radar , using[...]

  • Page 79

    Chapter 3: Stan dard Radar Operatio ns 3-15 Measuring R ange an d Beari ng to T arg et from V essel F igure 3-12: Placin g a VRM 2. If requi red, use the tr ackpad cont rols to c hange the radius (range) o f the VRM circl e and the angl e of the EBL until they cr oss the requ ired targe t. The range and bearin g information in the VRM/EBL dat a box[...]

  • Page 80

    3-16 hsb 2 PLUS Series LC D Display Measurin g Range and Bear ing B etwee n Ta r g e t s ( F L O A T ) Moving an Existing VRM/EBL Y ou can move an existi ng VRM/EBL using t he context -sensitiv e cursor . Y ou can contr ol the VRM and EBL separ ately or bot h together . ➤ Use the cont ext sensitive cursor t o select and move any VRM and/ or EBL. [...]

  • Page 81

    Chapter 3: Stan dard Radar Operatio ns 3-17 Measuring R ange an d Beari ng Between Ta r g e t s ( F L O A T ) 4. Press th e FLOA T 1 so ft ke y to flo at VR M/E BL1, o r the FLOA T 2 soft key to float VRM/EBL2. The soft keys a re cle ared. The cu rsor is posi tioned over t he origin of the VRM/EBL, over your vessel. The cursor has contr ol of the V[...]

  • Page 82

    3-18 hsb 2 PLUS Series LC D Display Controlli ng VRM/EBL Data Boxes Contro lling VRM/EBL Data Box es Each VRM/EBL da ta box is switched on and off with it s associa ted VRM/ EBL. However , when one or both VRM/ EBLs are active , you can move t he data box( es) and yo u can switch the data box(e s) off at any time. ➤ Y ou use the context sensitive[...]

  • Page 83

    Chapter 3: Stan dard Radar Operatio ns 3-19 Sett ing Guar d Zo nes and Alarms 3.5 Setting Guard Zones and Alarms The Pathfinder Plus Radar displ ay all ows you to set up one or two guard zones, using the ALARMS key . Y ou can set up sector z ones or 360 ° (circular) z o n e sa ss h o w ni n Figur e 3-13 . Note: You can only vi ew and cont rol guar[...]

  • Page 84

    3-20 hsb 2 PLUS Series LC D Display Placi ng a Guard Zone Plac ing a G uard Z one Placing a nd positi oning guard zones on the Pathf inder Plus Rada r display is quick and easy . • If a gu ard zone i s not alr eady displ ayed, you ca n place one using the ALARMS key . • If you have already placed a guard zone, pressing the ALARMS key allows you[...]

  • Page 85

    Chapter 3: Stan dard Radar Operatio ns 3-21 Moving, Reshapin g or Deleting a Guard Zone 3. If neces sary , use the track pad to mo ve the cor ner of t he guard zo ne to the required position. A s you move the c orner , the widt h and/or he ight of th e zone ch anges, but its g eneral sector shape is reta ined. Note: To create a 36 0° guard zon e, [...]

  • Page 86

    3-22 hsb 2 PLUS Series LC D Display Controlling Guard Zone Alarms • Y ou turn the guard zone of f • Y ou adjust the guard zone size/shap e to reduce the number of tar gets in the zone • Y ou turn the alarm off • Y ou decrease the alarm sensitivi ty • The ta rget leaves t he guard z one ➤ T o change th e alarm se nsitivity sett ing: 1. P[...]

  • Page 87

    Chapter 3: Stan dard Radar Operatio ns 3-23 MAR P A 3.6 MARP A Introduction to MARP A The hs b 2 series displays include a M ARP A (Mini Automatic Radar Plo tting Aid) func tion for tar get tracking and risk analysis. This section gives a n introduct ion to the Pathfinder Plus Radar MARP A system and shows you how to use the MARP A functions, you s[...]

  • Page 88

    3-24 hsb 2 PLUS Series LC D Display Intr o duc tion to MARP A • Choppy se a state conditions exist yi elding poor stabili ty; own shi p’ s heading d ata is ver y unstable. • Inadequate heading data Symptoms of such conditions are that ac quisition is difficult and the MARP A vectors are uns table; the symbol wanders away from t he tar get, lo[...]

  • Page 89

    Chapter 3: Stan dard Radar Operatio ns 3-25 Using MARPA T arget V ector and History The MARP A target s can be displayed wi t h a vector li ne showing whe re they will be at a cer tain ti me in the future, (assuming p r esent cour se and spe ed). Y ou can se lect a relati ve or tr ue vector and th e vector length. The vector type (R V or TV) and le[...]

  • Page 90

    3-26 hsb 2 PLUS Series LC D Display Using MARP A Acqu ire a T arge t ➤ T o acquire a tar get: 1. Press th e MA RP A soft k ey to displ ay the A CQUIR E T AR GET soft ke ys. 2. Position the cursor over the required tar get and press the AC Q U IR E TAR GE T soft key . The symbol is placed at the cursor positio n and the radar searches for a tar ge[...]

  • Page 91

    Chapter 3: Stan dard Radar Operatio ns 3-27 Using MARPA View T arget Da ta Y ou can toggle the MARP A data box on/off using the MARP A BOX ON/OFF sof t key . This box displays t he data for one MARP A tar get. Y ou can se lect the tar get u sing the c ontext sen sitive cu rsor or the dat abase lis t. Alte rnatively , if you displ ay the dat a box w[...]

  • Page 92

    3-28 hsb 2 PLUS Series LC D Display Using MARP A F igure 3-16: MARP A Databa se List ➤ T o cancel all tar gets: 1. Press MARP A followed by MARP A LIS T to display the database list. 2. Press the CANCEL ALL soft key . Y ou are prompt ed to conf irm. Press YES to continue, a ll the MARP A targe ts are cleared from t he screen, and the data is remo[...]

  • Page 93

    Chapter 4: Integra ted Radar Operations 4-1 Introduction Chapter 4: Integr ated Radar Oper ations 4.1 Intr oduction This c hap ter e xpla ins ho w to us e and d ispl ay n on-ra dar inf orm atio n tha t may be available from other units connected to your system. It also explains how to use the man overb oard (MOB) func tion.Y ou can use this chapter[...]

  • Page 94

    4-2 hsb 2 PLUS Series LC D Display Changing the Head ing Mo de 4.2 Changing t he Heading Mode The radar picture is normall y shown with your ve ssel’ s dead ahead be aring straight up, as indicat ed by the Ship’ s Heading Mar ker at 0° r elative b earing. This is the Hea d Up orient ation. If headi ng informat ion is av ailable v ia a SeaT alk[...]

  • Page 95

    Chapter 4: Integra ted Radar Operations 4-3 Tr u e a n d R e l a t i v e Motion The refe rence used for the Course Up depends on t he informat ion avail able. The firs t availa ble in t he followin g list i s used: 1. A locked he a ding (i.e . the headi ng bein g used by a n autopilo t) over a SeaT alk connec tion 2. The heading at the time Cour se[...]

  • Page 96

    4-4 hsb 2 PLUS Series LC D Display Using Mark s 4.3 Using Marks The Marks function allows you to place a mark anywhere on the radar picture. Y ou can al so move exis ting marks or delet e them. Y ou should be awar e that radar mar ks are not the same as cha rt waypoints a nd cannot be used in routes, nor can they be transfer red to ot her displays.[...]

  • Page 97

    Chapter 4: Integra ted Radar Operations 4-5 Man Overboard (MOB ) Moving or Deleting a Mark Y ou can move or delet e marks usi ng the context -sensitiv e cursor . ➤ Use the context sensitive cursor t o move or delete a mark (the l abel MRK appears under the cursor) . See Moving and deleti ng items wi th the con text- sens itiv e cur sor on page 1-[...]

  • Page 98

    4-6 hsb 2 PLUS Series LC D Display Cursor Echo F igure 4-2: MOB Alarm ➤ T o cancel t he MOB, pres s and hold the MARK key for 2 seconds. Note: The MOB procedure ca n also be initi ated or ca ncelled re motely if the appropriat e SeaTalk m essage i s received by the Pat hfinder Rad ar. 4.5 Cursor Ech o In a combi ned radar/ chart di splay , or in [...]

  • Page 99

    Chapter 5: Stan dard Chart Operatio ns 5-1 Introduc tion Chapter 5: Standard Chart Oper ations 5.1 Intr oduction This chapt er explai ns how to use the ch art funct ions to na vigate wit h your display . It covers the fol lowing topic s: • Using c hart car ds. • Controlli ng waypoints, including placing , moving, edit ing and delet ing waypoint[...]

  • Page 100

    5-2 hsb 2 PLUS Series LC D Display Using Char t Cards 5.2 Using Chart Card s The chartplo tter h as a built-i n wor ld m ap; most are as a re di splay ed on a s cale of 4000 nm from the top t o the bott om of the screen , an d can be zoomed in to 150 nm . T o use t he chartp lotte r as a navig ation aid, charts with d etailed in format ion for t he[...]

  • Page 101

    Chapter 5: Stan dard Chart Operatio ns 5-3 Removin g a Ch art Card F igure 5-1: Removing the Char t Card Remo ving a Char t Card W e recommend that before you remove a chart cartridge, you ensure the chart is not being u sed on any other dis play unit. Removing a chart ca rtridge whi lst a displ ay unit i s accessi ng the char t may cause an operat[...]

  • Page 102

    5-4 hsb 2 PLUS Series LC D Display Displaying Chart Object and Source Infor mation The boundary of each chart digitized in the current card is defined by a box or rectangl e. (Y ou can switch off the chart boundaries display if you wish, as part of the chartplott er set up describe d in Section 7 .7 .) ➤ T o zoom in: 1. Use the trackpad to move t[...]

  • Page 103

    Chapter 5: Stan dard Chart Operatio ns 5-5 Displaying Chart Object and Sour ce Informa tion dow .Use the tra ckpad to se l ect an object in the u pper window and use t he soft keys to s croll up or down the detailed infor mation in t he lower wi n- dow . 3. Press CLEAR to remove the pop-up from the s creen and ret urn to the default displa y . Port[...]

  • Page 104

    5-6 hsb 2 PLUS Series LC D Display Displaying Chart Object and Source Infor mation Tide Data The symbo l indicates tide height data is ava ilable for that position on the chart. When you select the ti de height option, a graph of pr edictions fo r maximum and mini mum tide heigh ts is displ ayed, data for sunri se and sunset is als o provided as il[...]

  • Page 105

    Chapter 5: Stan dard Chart Operatio ns 5-7 Displaying Chart Object and Sour ce Informa tion select the ch aracter a nd up/down to increase /decrease the val ue. The graph and ti de data wi ll be upda ted accord ingly . Nearest Y ou can obt ain infor mation for the eight n earest waypoints, port se rvices, ports, t ide stat ions, wrecks or obstru ct[...]

  • Page 106

    5-8 hsb 2 PLUS Series LC D Display Worki ng with W a ypoints 5.3 Wo rking with W aypoin ts Intr oduction The Chartpl otter en ables you t o place u p to 998 w aypoints (in addit ion, waypoint nu mber 999 is used for MOB operati on): a waypoint is a pos ition entered on a chart as a refere nce, or as a place to go to. All waypoints placed on the cha[...]

  • Page 107

    Chapter 5: Stan dard Chart Operatio ns 5-9 Placing a W aypoint • Moving a W aypoint At the e nd is a section abo ut using the ST60/ 80 Navigator K eypad to s elect, edit, and name your way points. Placing a Wa ypoint The scenario Place and Goto a W aypoint on page 2-24 provides a simple example of how to place a waypoint. ➤ T o access t he plac[...]

  • Page 108

    5-10 hsb 2 PLUS Series LC D Display Plac in g a W aypoin t 3. Y ou can use the soft keys to edit the waypoint position as described in Edit- ing the W aypoint Detail s on page 5- 13 . It is added to the W aypoint List and named wit h t he n ext available number . T o return to the default sof t key display , press ENTER or CLEAR twi ce. ➤ T o pla[...]

  • Page 109

    Chapter 5: Stan dard Chart Operatio ns 5-11 Placing a W aypoint 3. Edit the Loran para meters as require d, using: i. T he CHAI N soft key , which enables selection of bot h the Chain and it’ s Slave: ii. Th e ASF1 /AS F2 soft key , which prese nts two soft keys for editing ASF 1 and ASF 2 par ame ters independently : iii. The SET TD 1 and SET T [...]

  • Page 110

    5-12 hsb 2 PLUS Series LC D Display Selecting a W aypo int Selecti ng a W aypoint Positioni ng the cur sor over a waypoint selects t hat waypoint and a ccesses t he waypoint soft keys. These keys enable you to GO T O (described in Section 5.5 ), EDIT (symbol, name, posi tion), ERA SE or MOVE the waypoint. Selectin g a waypoint from t he List a llow[...]

  • Page 111

    Chapter 5: Stan dard Chart Operatio ns 5-13 Editi ng the W aypoint Details ➤ T o remove the waypoint data box and soft keys eithe r: Move the cu rsor away from the waypoint , or press CLEAR . ➤ T o display the waypoint d etails fr om the waypoi nt list: Select t he waypoint in t he list as descri bed above . The detai ls for the select ed waypo[...]

  • Page 112

    5-14 hsb 2 PLUS Series LC D Display Erasing a W aypoint 5. T o edit th e waypoint p osition, pr ess the EDIT WA YPOINT soft k ey , foll owe d by POSITION . The W aypoint Positi on pop-up i s displaye d. Use the s oft keys to sel ect LA T , LON, BRG or RNG . Use t he tr ack pad t o edi t the va lu e: Use the left or right side of the trackpad to m o[...]

  • Page 113

    Chapter 5: Stan dard Chart Operatio ns 5-15 Using the ST60 or ST80 Navigator Ke y pa d CAUTION: T ake care when editing waypoints as it is possible to move waypoints that are used in r outes stor ed in the Route Database. In such instances , the stor ed route will include the waypoint in it s new position. Lis t. ➤ T o move a waypoi nt using the [...]

  • Page 114

    5-16 hsb 2 PLUS Series LC D Display Using the ST 60 or ST80 Navigator Ke y p a d Most of the alphanumer ic keys are used to i nput multipl e characters . Each time you press one of these keys in succession, the next character on that key is input. For example, each pres s of the 1 key alternately in puts A, B, C , then 1. A shor t beep is emitted e[...]

  • Page 115

    Chapter 5: Stan dard Chart Operatio ns 5-17 Using the ST60 or ST80 Navigator Ke y pa d Editin g Entr ies in t he Waypoint, Ro ute, or T rack Lis ts Y ou can al so use t he Navigator Keypad to e dit an existin g item or to name a new item in the W aypoint Lis t , Route List, or T rack List. Y ou fir st must ent er the edit mode for the list you want[...]

  • Page 116

    5-18 hsb 2 PLUS Series LC D Display Working with Routes 5.4 Working with Routes A route is made up o f a seri es of waypoi nts (maximum 50 ) . T o make a route you place a series of wayp oints on the chart, or you can select waypoints from the W aypoint List. Y ou can also save your vessel’ s track as you navigate, then convert the track to a rou[...]

  • Page 117

    Chapter 5: Stan dard Chart Operatio ns 5-19 Creating a New R oute • Displa ying route informat ion, incl uding the r oute leg data a nd waypoint details. Use the waypoint details to review your passa ge plans for differe nt speeds. • Using t he databas e list to erase and name exi sting rout es. • Editing a route by adding, removing and movin[...]

  • Page 118

    5-20 hsb 2 PLUS Series LC D Display Creating a New Rou te Note: You can positi on the cur sor on an exis ting waypoint – t he cursor text WPT indicates you are re-using the waypoint rather t han placing a new one. This waypoint is inclu ded in the ro ute when you press PL ACE WA YPOINT . The waypoi nt appear s on the screen at the curs or positio[...]

  • Page 119

    Chapter 5: Stan dard Chart Operatio ns 5-21 Creating a New R oute 3. Press the USE WPT LIST soft key; the MAKE ROUT E screen is displayed with its ass ociated s oft keys. The available W aypoints are listed in the left hand column (alphanumeri c); the right hand col umn lists the waypoints in the New R oute, the number indicates its or der in the r[...]

  • Page 120

    5-22 hsb 2 PLUS Series LC D Display Saving the Current Route Saving the Curr ent Rout e Y ou can save up to 20 named routes in the route database list. These routes can then be re-displayed and followed at a later date. When you save the rout e, all new waypoint s are saved i n the W aypoint List. Note: If the current route has not been saved, when[...]

  • Page 121

    Chapter 5: Stan dard Chart Operatio ns 5-23 Clearing the Current Route Y ou can us e a Navigat or Keypad ( see Using t he ST60 or ST80 Navigator Keypad on page 5-15 ) to name the route. 5. Press ENTER to finish and clear the N ame Lis t, or pres s CLEAR to cancel the opera tion. T o return to th e default soft key displ ay , press ENTER again . Cle[...]

  • Page 122

    5-24 hsb 2 PLUS Series LC D Display Displaying Ro ute Infor mation F igure 5-7: Route List Window Displayi ng Route Informat ion Y ou can di splay the follo wing informat ion that relates to your r oute: • Route l eg or waypoi nt infor mation, using t he c ontext-sens itive cursor . • Details of waypoints in t he route, using the soft keys. Y o[...]

  • Page 123

    Chapter 5: Stan dard Chart Operatio ns 5-25 Displaying Route Informa tion Using Rout e Infor matio n to Review Y our Passage Pl an Y ou can view data for all the waypoints in the current route, or any saved route. Y ou select the route from the database list and the information is displayed in a Route Inf ormation pop- up; the f ollowing det ails a[...]

  • Page 124

    5-26 hsb 2 PLUS Series LC D Display Using the Route List to Erase a nd Name a Route F igure 5-8: Route Information Wind ow 4. Press ENTER to remove the Route I nformation window , then ENTER or CLEAR to re turn t o the ro ute so ft key s. 5. T o r eturn to the default soft key dis play , pr ess EN TER . Using the Route Lis t to Erase a nd Name a Ro[...]

  • Page 125

    Chapter 5: Stan dard Chart Operatio ns 5-27 Edit ing a Rou te 3. If you NAME a route, use the trackpad to move the cursor right or left to the character you wi sh to edi t. Then use the top o r bottom of the tra ckpad t o increase or decrease the lett er or number . 4. Press ENTER to cl ear the Name List, or CLEAR to ca ncel t he na me t hen to ret[...]

  • Page 126

    5-28 hsb 2 PLUS Series LC D Display Editin g a Route Adding W aypoin ts at the End of the Route ➤ T o add way points at the end o f the rou te: 1. Press th e ROUTE soft key , followed by the EDIT ROUTE soft k ey . The Make Route s oft keys are displ ayed and the cursor is connected to th e last-pl aced waypoint with a dotted l ine. Y ou can add f[...]

  • Page 127

    Chapter 5: Stan dard Chart Operatio ns 5-29 F ollo wing Ro utes and Going to P o ints 5.5 F ollowing Rout es and Going to P oints The default soft key GO T O accesses the functions to FOLLOW ar o u t ea n d GO T O a waypoint or cursor . When you select t he tar get destination, the chart plotter calcu lates bearing, distance and cross track error; [...]

  • Page 128

    5-30 hsb 2 PLUS Series LC D Display F ollow a R oute You should always check the tar get wayp oint before init iating a follow rout e. ➤ T o follow t he current r oute: 1. Press th e GOTO default s oft key . The Goto/Fol low soft k eys are displ ayed. 2. Press th e FOLL OW ROUTE soft key . Alte rnati vely , to f ollo w a ro ute: 1. Place the curs[...]

  • Page 129

    Chapter 5: Stan dard Chart Operatio ns 5-31 T arget Poin t Arrival T arg et P oint Arri val The a rriv al alarm is used to alert you when the vessel is approaching the targ et point. The arrival alarm is defined as a circle (not visible on the scree n) around the tar get. Y ou can specif y radius o f the arri val alarm (see S ection 6.3 ). The alar[...]

  • Page 130

    5-32 hsb 2 PLUS Series LC D Display Going T o an Individua l T arget Po i n t Adva ncing to a W aypoin t ➤ Once you are following a route, you can advance t o the next w aypoint, even if you have n ot reached the c urrent tar get waypoint : 1. If neces sary , press the GOT O default soft key to disp lay the Got o/Follow soft keys. 2. Press the WA[...]

  • Page 131

    Chapter 5: Stan dard Chart Operatio ns 5-33 Stop Follow or Stop Goto 2. Press the GO T O WA YPOINT soft key . Navigation to the selected waypoint begins. The soft key ST O P GO T O is dis- played. 3. T o return to the default soft key display , move the cu rsor away f rom the w a y p o i n to rp r e s s ENTER or CLEAR . ➤ T o navigate directly to[...]

  • Page 132

    5-34 hsb 2 PLUS Series LC D Display Tr a n s f e r r i n g W aypoints a nd Routes 5.6 T ran sferring W aypoints and Routes Disp layed S eaT alk W aypoint s In an i ntegrated system, whe n a route is made current on any SeaT alk equipment it is sent t o all SeaT alk instruments, including this chartplott er; this route wil l override any other curre[...]

  • Page 133

    Chapter 5: Stan dard Chart Operatio ns 5-35 T ransferring Wa y p o i n t s a n d Routes ➤ T o save waypoints to, or load waypoints from a us er cartridge : CAUTION: Loading waypoints from a user cartridge overwrites any existing waypoint and r oute lists. 1. Insert a C-MAP User Card i nto the l ower of th e two cart ridge slo ts. 1. Press MARK S [...]

  • Page 134

    5-36 hsb 2 PLUS Series LC D Display Tr a n s f e r r i n g W aypoints a nd Routes ➤ T o receive inc oming waypoints on SeaT alk or NMEA: 1. T o display the waypoint list press MARKS followed by the WA YP OINT LIST soft key . Press th e WA YPOINT TRANSFER soft key . 2. Press th e soft key R ECEIVE WPTS FROM ST/NMEA . The soft key changes to ST OP [...]

  • Page 135

    Chapter 5: Stan dard Chart Operatio ns 5-37 T ransferring Wa y p o i n t s a n d Routes ➤ T o receive the waypoint and route lists via hsb 2 , you must set-up the transfer on both dis play units - one unit will send waypoints , the othe r will rece ive them. CAUTION: Receiving waypoints from another hsb 2 instrument overwrit es any existing waypo[...]

  • Page 136

    5-38 hsb 2 PLUS Series LC D Display Using T rac ks 5.7 Using T racks The T rack functi on is used to mar k on-scree n the tr ail that your vess el has follo wed , as if it h ad l eft a vi sible fi xed w ake. While the track is switched on it is recorded in the display unit’ s memory . Y ou specify the i nterval a t which tr ack points are ma de a[...]

  • Page 137

    Chapter 5: Stan dard Chart Operatio ns 5-39 Setting Up a T rack Settin g Up a T ra ck Y ou use the track soft keys to switch the track on and to specify the inter val, as time or distance, at which track poi nts are saved. The time int erval bet ween track po ints can be set to 1s , 5s, 10s, 30 s, 1min, 3min, 5 m in, 10min o r 30minutes. T he dist [...]

  • Page 138

    5-40 hsb 2 PLUS Series LC D Display Clearing the Current Tr a c k Press ENTER to retur n to the track so ft keys. 2. Press th e TRACK OFF ON soft key to toggle tr acks on. Y our vesse ls trail will be displ ayed on-scr een, with a line joi ning the points at the select ed interval. Clearing the Curr ent T rack Y ou can cl ear the current t rack fro[...]

  • Page 139

    Chapter 5: Stan dard Chart Operatio ns 5-41 Mana gi ng T rac ks 3. Press SA VE TRAC K . The name t rack soft keys are displayed. 4. If you d o not wish to name or rename the track, press the NO soft key (or CLEAR ) to clear the list . The trac k is saved and i s liste d as T rack Not Named. If you wi s h to name the tr ack press the YES soft key . [...]

  • Page 140

    5-42 hsb 2 PLUS Series LC D Display SmartRoute SmartRoute SmartRoute e nables the curre nt track, or the l ast segment of a t rack with breaks, to be converte d to a route (the track could have been retrieved from the track list). SmartRoute places a waypoint at the last track point, then considers each point in turn and determines the closest rout[...]

  • Page 141

    Chapter 6: Fur ther Chart Operat ions 6-1 Intr o duc tion Chapter 6: Further Chart Operations 6.1 Intr oduction This chapter explains how to use the additi onal functions that are provided on the chartpl otter and combined ra dar/chartp lotter di splays. It cov ers t he fol low ing t opi cs: • Measurin g distances and b earings on the c hart, u s[...]

  • Page 142

    6-2 hsb 2 PLUS Series LC D Display Measuring Di stances Using the VRM/EBL Ke y 6.2 Measuring Distances Using the VRM/EBL Ke y Y ou can obtain an accurate measurement of the distance and bearing between two points by using the VRM /EBL key . ➤ T o place a ruler l ine and Rul er data b ox: 1. Position the cu rsor on t he starti ng point from which [...]

  • Page 143

    Chapter 6: Fur ther Chart Operat ions 6-3 Measuring Distances Using the VRM/EBL Ke y ➤ T o re-posit ion one end of t he ruler line: 1. Move the cur sor over the ruler line towards t he end tha t you want to re - position, until the let ters A → B ar e displayed . 2. Press ENTE R to take cursor control of the r uler . The ruler end moves to the [...]

  • Page 144

    6-4 hsb 2 PLUS Series LC D Display Alar ms an d T im ers 6.3 Alarms and Timer s Alarm Reporting The chart plotter reports t he following a larms, that are set using the ALARMS key: Alar m In dica te s: Arrival Y our vesse l has ar rived at the acti ve waypoin t: it has either reached t he arrival circle (the radius of whi ch is specified) or , has [...]

  • Page 145

    Chapter 6: Fur ther Chart Operat ions 6-5 Setting Alarms and Ti m e r s Settin g Alarms and T imers ➤ T os e tu pa na l a r m o rt i m e r : 1. Press th e ALARM S key . The Alarms Set Up men u is displaye d, showing the curr ent sett ings (see Figur e 6-2 ). 2. Use the trackpad to move the selecti on bar up or down the options. As each line is hi[...]

  • Page 146

    6-6 hsb 2 PLUS Series LC D Display Man Overboard (MOB) 6.4 Man Overboard (M OB) If you lose a person or object overboard, and need to return to the location , you should use the Man Overboard ( MOB) function. Y ou can se lect the t ype of dat a used for t he MOB position using the set up menus (see Secti on 7.3 ). Note: To obtain MOB posit ion, yo [...]

  • Page 147

    Chapter 6: Fur ther Chart Operat ions 6-7 Cursor Echo ➤ T o cancel t he MOB, pres s and hold the MARKS key for 2 seconds. The chart is r e-drawn at its p revious scale, and the M OB symbol and data box are removed. Note: The MOB procedure ca n also be initi ated or ca ncelled i f the appropri - ate SeaTal k message i s receive d by the display un[...]

  • Page 148

    6-8 hsb 2 PLUS Series LC D Display GPS Setup 6.6 GPS Setup GPS set up page pr ovides you with infor mation and t he status of the tracked navigati on satellites for a SeaT alk GPS. It also enables you to SET UP a SeaT alk Dif ferential GPS, by man ually ret uning it to a dif ferent dif ferential be acon. The GPS Na vigation S tatus pop-up window (s[...]

  • Page 149

    Chapter 6: Fur ther Chart Operat ions 6-9 GPS Setup Restart GPS This soft k ey enables re-ac quisition of a GPS positi on fix. Note: Under normal cir cumstances RESTA RT G PS is not requir ed. D-GPS Se t Up The D- GPS SE T UP function pr ovides the abil ity to set u p an ex terna l Differen tia l GP S, eithe r au toma tica lly (defa ult) or by manu[...]

  • Page 150

    6-10 hsb 2 PLUS Series LC D Display Data Log Mode Note: If the display unit is re ceiving RTCM dat a via NMEA, rep eating a dif- ferenti al fix from another unit , the MODE soft key i s set to AUTO and is grayed out. If r eceiving RT C M data, the s etting must be perfo rmed manually on the external DGPS r eceiver . 3. T o set a n ew beacon manual [...]

  • Page 151

    Chapter 6: Fur ther Chart Operat ions 6-11 Data Log Mode F igure 6-5: Data Log Window ➤ T o stop re cording log entri es: Press t he ST O P LOG soft key . ➤ T o clear t he log en tries: Press the CL EAR LO G soft key , you are prompted “Are Y ou Sure”. T o cancel the CLEAR LOG operation press the NO sof t key . T o continue press the YES so[...]

  • Page 152

    6-12 hsb 2 PLUS Series LC D Display Data Log Mode 81186_3.book Page 12 Th ursday, August 22, 2002 8:23 AM[...]

  • Page 153

    Chapter 7: Setting Up the System Defaults 7-1 Intr o duc tion Chapter 7: Setting Up the Sys tem Defaults 7.1 Intr oduction Once you ha ve instal led your di splay unit and are famili ar with i ts basic operatio n (described in Chapter 1 and Chapter 2 ) ,y o un e e dt os e ti tu ps ot h a t it obtains the correct information from the equipment you h[...]

  • Page 154

    7-2 hsb 2 PLUS Series LC D Display Changing the Set U p P arameters 7.2 Chan ging the S et Up P arameters The set up para meters are divide d into fo ur section s: • System , t o control the aspec ts of t he system t hat are not spec ific to the rada r or c hart . • Radar , includes be aring alignment , display preference s and the ti med trans[...]

  • Page 155

    Chapter 7: Setting Up the System Defaults 7-3 Changing the Set Up P a ram ete rs • For paramet ers that have a numer ic value, or more than four possible settings , a scroll list is displa yed above t wo of the soft keys. • Some para meters are controll ed by a sl ider tha t is dis played above two of the s oft keys. • For so me parameters, a[...]

  • Page 156

    7-4 hsb 2 PLUS Series LC D Display System Set Up P arameters 7.3 S ystem Set Up P arameters The foll owing table li sts the Syst em menus and t heir options, shows t he factory defaul t setting, a nd provides a space f or you to make a note of your new default setting. Each parameter is described in the following subsections. T able 7-1: System Set[...]

  • Page 157

    Chapter 7: Setting Up the System Defaults 7-5 System Set Up P a ram ete rs VA R I AT I O N S O U R C E AU TO, M A N UA L AU TO BRI DGE N MEA HEAD ING OFF or ON ON NMEA OU T SET UP APB BWC BWR DBT , DPT MTW RMB RSD RT E TTM VHW VL W WPL GGA GLL RMA RMC VTG ZDA OFF or ON OFF or ON OFF or ON OFF or ON OFF or ON OFF or ON OFF or ON OFF or ON OFF or ON [...]

  • Page 158

    7-6 hsb 2 PLUS Series LC D Display Data Boxes Data Bo xes Press the SEL ECT BOXES soft key to display the data box sub-menu. This allows you to s elect up to 6 d ata boxes that you c an display . Note: 1. A fixed set of 9 of these data items are available for display in the Nav Data half- screen wind ow (see Chapt er 2). 2 . In addit ion to these g[...]

  • Page 159

    Chapter 7: Setting Up the System Defaults 7-7 Day/ Ni ght Day/Night This opti on allows you to change the display be tween day an d night modes. If you sel ect NIGHT mode, a dif ferent pal ette, more suited t o night t ime viewing i s used. Help When Help is set to ON , a prompt appears w hen selecting a soft key or menu choice, a nd when using th [...]

  • Page 160

    7-8 hsb 2 PLUS Series LC D Display Units Units Y ou can se t the units for spee d, depth and tempera ture. The un its you s et will be used to dis play all data, incl uding infor mation received f rom other instrument s on the syst em. However , the dis tance units do not af fect the instrument ed range o f the radar , which is alw ays in nau tical[...]

  • Page 161

    Chapter 7: Setting Up the System Defaults 7-9 Bridge NMEA Heading Bridge NMEA Heading The hs b 2 seriesdis plays bridge NMEA input data to the SeaT alk bus (s ee Section 8.8 ) . The Bridge NMEA Heading o ption can be used to prevent NMEA heading data bein g bridged o nto the Se aT alk bus. For example , if you h ave a cour se computer connected on [...]

  • Page 162

    7-10 hsb 2 PLUS Series LC D Display Date and T ime Settings Date and Time Se ttin gs Set your preferred da te format (DD/MM/YY or MM/DD/YY) an d time format (12 or 2 4 hour) . If you wi sh to dis play local time, use th e soft ke ys to change fr om UTC to the re quired time of fset. This can be up to plus or minus 13 hours, in hourly steps. GPS SOG[...]

  • Page 163

    Chapter 7: Setting Up the System Defaults 7-11 Simu lat or Simula tor The simulat or allows you to operat e your dis play without d ata from t he antenn a and/or e xternal d ata source s. The system se t up sim ulator op tions have the f ollo wing functions: • Data pr ovides simul ated numeric al data, and a waypoint dis play . • Radar pro vid [...]

  • Page 164

    7-12 hsb 2 PLUS Series LC D Display Radar Set Up P arameters 7.4 R adar Set Up P arameters The RAD AR SET U P option allo ws you to set u p the radar according to y our system config uration and your per sonal pre ferences . Note: Some parameters c an only be changed if you ar e using th e Master di s - play (t hat is, the display to which the scan[...]

  • Page 165

    Chapter 7: Setting Up the System Defaults 7-13 T i med T ransmission Option Timed T r ansmissi on Option The TIMED TRA NSMIT para meter , together with the TX PERI OD and ST ANDBY PER IOD parameter s, controls the radar’ s timed transmis sion power -saving m ode. Whe n TIM ED TR ANSM IT is set to ON , t he scanne r performs th e number of scan s [...]

  • Page 166

    7-14 hsb 2 PLUS Series LC D Display Bearing Alignme nt T o change t he range s cale, hig hlight t he requir ed range an d use the soft keys to ch ange the value. S tart at the to p of the l ist and wor k down, si nce each va lue must b e greate r than th e value f or the pr evious ra nge in th e list. The following sca le i ncre ments are availa bl[...]

  • Page 167

    Chapter 7: Setting Up the System Defaults 7-15 MARP A Set Up P a ram ete rs 7.5 MARP A Set Up P arameters The MARP A set up menu provid es options to sp ecify the ta rget vectors, safe zone and t ar get his tory displ ay . The foll owing table lists t he MARP A Set Up parameters and their options, shows the factor y default setting, and provides a [...]

  • Page 168

    7-16 hsb 2 PLUS Series LC D Display Advanced Settings 7.6 Advanced Settings The ADV ANCED SET UP op tion all ow s you to se t up va lues fo r the f ollo wing three para m eters th at aff ect the fine-t uning of the rada r . Advanced sett ings are onl y ava ilable fr om the Ma ster ra dar dis play ( that is, th e displ ay con - nect ed t o the scan [...]

  • Page 169

    Chapter 7: Setting Up the System Defaults 7-17 STC Preset Under cert ain circ umstances, it may be ea sier to adj ust the di splay tim ing with MBS (Main Ban g Suppressi on) of f; press the MBS s oft key to to ggle the se tting OFF . MBS is res et to ON automa ticall y when you finish adjust- ing t he d isp lay tim ing. STC Pr eset The Sensitivi ty[...]

  • Page 170

    7-18 hsb 2 PLUS Series LC D Display Chart Set Up P arameters 7.7 Ch art Set Up P arameters The CHAR T SET UP option a llow s you to set up th e chartp lott er acc ordi ng to your syst em configura t ion a nd your personal pref erences. The following table lists the Chart Set up para meters and their options, shows the fact ory default setting, and [...]

  • Page 171

    Chapter 7: Setting Up the System Defaults 7-19 Plotter Mode • chart text size (small, normal ,l a r g e ) •c h a r t d i s p l a y ( detailed ,s i m p l e ) • chart boundaries ( on ,o f f ,c u s t o m ) • spot sound ings (on, of f, custom ) • depth shading limit (set th e limit ) • depth contours ( on ,o f f ,c u s t o m ) • depth con[...]

  • Page 172

    7-20 hsb 2 PLUS Series LC D Display Object Inform ation Object In formatio n Y ou can se t Object Information ON ALL, ON POINTS or OFF to det erm ine wh en an object identif ication p op-up is displ ayed. When set to ON ALL ,t h e informa tion pop u p is disp layed when t he cursor is placed over any chart area for two seconds. ON POINTS enables th[...]

  • Page 173

    Chapter 7: Setting Up the System Defaults 7-21 Po s i t i o n O f f s e t CAUTION: Changing the chart datum does not cause any waypoint or rout es stored in the chart plotter to move on the display , alt hough their latit ude and longitude changes to r eflect the new datum. When a dding waypoint s num ericall y to the w aypoint list, or via SeaT al[...]

  • Page 174

    7-22 hsb 2 PLUS Series LC D Display P osi tion Offset 81186_3.book Page 22 Th ursday, August 22, 2002 8:23 AM[...]

  • Page 175

    Chapter 8: Insta llation 8-1 Introduc tion Chapter 8: Installation 8.1 Intr oduction This chapt er provid es instal lation inst ructions f or your hsb 2 se ries LCD display . Simple systems such as that i n Figur e 8-1 below , or integrat ed syste ms (see Section 8.8) ar e explained . Detail s for mo unt ing th e hsb 2 ser ies LCDdisplay a nd conne[...]

  • Page 176

    8-2 hsb 2 PLUS Series LC D Display Planning the Installa tion Note: If you wish to prac tice usin g the disp lay before insta l lati on, connect a 12V or 24V DC power supply (connec ting the red wire v ia a 6.3A qu ick blow fuse to positive and th e black wire to negative) and usi ng the si mulator mode, as described in Chapter 2. For full function[...]

  • Page 177

    Chapter 8: Insta llation 8-3 EMC Installatio n Guidelines • At le ast 3 ft ( 1 m) from any equipment tran smitting or cables carryi ng radio si gnals e.g. V HF radios, cables and an tennas. In the ca se of SSB radios, the dis tance shoul d be incr eased to 7 ft (2 m). • More than 7 ft (2 m) from the path of a r adar beam. A radar beam can norma[...]

  • Page 178

    8-4 hsb 2 PLUS Series LC D Display Unpacki ng and Inspecting the Com pon ent s 8.2 Unpac king and Insp ecting the Comp onents Unpack your system care f ully , to pr event damage to the eq uipment. Save the carton a nd packing, in case you ne ed to return a unit for servi ce. Check that you have all the correct system components. These depend on you[...]

  • Page 179

    Chapter 8: Insta llation 8-5 Selecting the Display Unit Loca tion 8.3 Selecting the Di splay Unit Locat ion The displ ay unit c an be mounted using the mounting bra cket suppli ed, or console m ounted usi ng the opt ional flu sh-mounting k it. The dimensi ons of the di splay unit s, including t he bracket , is shown in Figur e 8-3 . When planning t[...]

  • Page 180

    8-6 hsb 2 PLUS Series LC D Display Selecting the Disp lay Unit Lo cation F igure 8-3: 7 ” Mono LCD Di splay Dimensio ns DISPLAY GAIN VRM/EBL MULTI MARKS ALARMS RANGE ENTER CLEAR MENU POWER Weight: 1.2 Kg (2.6 lbs) Compass Safe Distance: 1 m (39 in) D3221_3 81186_3.book Page 6 Thu rsday, August 22, 2002 8:23 AM[...]

  • Page 181

    Chapter 8: Insta llation 8-7 Cabl e Ru ns 8.4 Cable Runs Consider t he followi ng befo re instal ling the system cables: • Y ou need t o attach the power c able and t he scanner cable. Additional cables wi ll be re quired if you are installi ng an inte grated sys tem. • All c ables should b e adequately secur ed, protect ed from physical damage[...]

  • Page 182

    8-8 hsb 2 PLUS Series LC D Display Inte r -Unit Scanne r Cable minimise an y voltage drop in the cable. Th e scanner type and t he length and type of the inter -unit cable also affec t the wire gauge required for the extension power cable. For further details on the master display power cable length refer to the Pathfinder Plus Rada r Scanner Owner[...]

  • Page 183

    Chapter 8: Insta llation 8-9 Mounting the Display Unit 8.5 Mounting the Display Unit The displ ay unit i s waterproo f to CFR46 an d can be install ed either a bove or below deck. The display un it can be mounted usin g the mounting b racket supplied, or console mounted using the optional flush-mount ing kit (see Section 8.2 ). Mounting Bracket The[...]

  • Page 184

    8-10 hsb 2 PLUS Series LC D Display Mounting the Display Unit CAUTION: Make sure there are no hidden elect rical wires or othe r ite ms behind the location befor e proc eeding. Make sur e there is suff icient rear access for mounting and cabling. 1. Check the selected location for th e unit. A clea r, f lat area at leas t 9 in (230 mm) wide b y 8¼[...]

  • Page 185

    Chapter 8: Installation 8-11 Syst em Conn ecti ons 8.6 S ystem Connections Gr ounding th e Syst em It is importan t that a n ef fective RF ground is conn ected to the system . Y ou must ground the di splay by connecting the dra in wire ( shield) o f the Power/ NMEA Input cabl e to the sh i p’ s RF ground; a single gr ound point shoul d be used fo[...]

  • Page 186

    8-12 hsb 2 PLUS Series LC D Display Display Unit Connect ion Display Uni t Connection The rear of the disp lay provides the following connection sockets : • Scanner (antenna) connection • hsb 2 , in/out connector for connecting to another hsb 2 or HSB series display . • SeaT alk , for SeaT alk data input and ou tput and connecting to another [...]

  • Page 187

    Chapter 8: Installation 8-13 Display Unit Connecti on Scanner Connecti on (m aster dis plays) Connect the inter -unit cable plug to the rear scanner connector . If you are using an inter -unit extensi on cable, connect thi s to the di splay unit , and connec t the supplied cable to the extens ion cable. The scanner connector pins are shown in the f[...]

  • Page 188

    8-14 hsb 2 PLUS Series LC D Display Display Unit Connect ion P ower and NMEA Input Connection The DC powe r and NMEA input sh ould be conn ected at the rear Power / NMEA seven-pin connector . The connector (viewed from the outside) and pin functions ar e shown in the following diagram and table . The NMEA Input is deta iled in Section 8.8 . f F igu[...]

  • Page 189

    Chapter 8: Installation 8-15 Radar System T ests and I nst all atio n Alignment 8.7 R adar System T ests and Installation Alignment Once you ha ve installed your Pathf inder Plus Rada r System and made all the connection s, you need to check your installation and perform the System T ests before u sing the s ystem for navigation. It is strongl y re[...]

  • Page 190

    8-16 hsb 2 PLUS Series LC D Display Radar System Chec ks and Adjustments 1. Press th e ME NU key to display the se tup soft keys . 2. Press th e SYSTEM SET UP soft key . The SYSTEM SE T U P menu is displayed, listing the parameters and their cur- rent settings. The complete list, which you can scroll down, is shown in the following illustr ation. F[...]

  • Page 191

    Chapter 8: Installation 8-17 Radar System Chec ks and Adjustments T ransmi ssion Chec k WAR N IN G: The radar scanner transmits electromagnet ic energy . Ensure that the scanner has been installed according to the recommendations given in the Pathfinder Plus Radar Scanner Owner ’ s Handbook, and that all personnel are clear of the scanner , befor[...]

  • Page 192

    8-18 hsb 2 PLUS Series LC D Display Radar System Chec ks and Adjustments i. Align the vessel’ s bow to the tar get. ii. No te the p os ition of the t arget rel ati ve to th e Hea ding m ark er . iii. If the tar get is not under the Heading marker , there is an alignment error and the r adar can be adju sted as d etailed be low . ➤ T o adjus t t[...]

  • Page 193

    Chapter 8: Installation 8-19 Radar System Chec ks and Adjustments Display Timing A djustm ent The displ ay timing c an be af fected by th e length of the ca ble used t o connect the scan ner to the displ ay unit. This in turn aff ects the short ran ge accuracy shown on the display . If you hav e extended (or reduced) your inter -unit cable, you wil[...]

  • Page 194

    8-20 hsb 2 PLUS Series LC D Display EMC Conformance EMC Conformance Always check the installat ion before going to sea t o make sure that it is not af fected by radio transmissions, engine starti ng etc. 8.8 Integrated Systems The hs b 2 series d isplays can be l inked to other equip m ent to transfer data as follo ws: • Additional displays, eith[...]

  • Page 195

    Chapter 8: Installation 8-21 hsb 2 ™ (High Speed Bus) Multip le Display Syst ems display units tha t have been suit ably upgrade d - contac t your aut horized Raymarine dealer for upg rade kit detail s. T h eH i g hS p e e dB u s( hsb 2 ) provides extremely rapid transfer of dat a between master and repeater displays. Wi th an hsb 2 and a SeaT al[...]

  • Page 196

    8-22 hsb 2 PLUS Series LC D Display hsb 2 ™ (High Sp eed Bus) Multip le Display Systems Note: The hsb 2 cables have ferrite clamps attached at each end to ensure EMC conforma nce. The cables are avail able in l engths of 1, 3 , 6, 10 and 20 m. . F igure 8-11: Multi-display connections F igure 8-12: hsb 2 Connecto r HSB POWER/NMEA TRANSDUCER SeaTa[...]

  • Page 197

    Chapter 8: Installation 8-23 SeaT alk ® and NME A In SeaT alk ® and NM EA In The displ ay can receive a comprehen sive range of data. The primary dat a is described below: *Accurate heading dat a is requir ed for MARP A, and it must be provided on NMEA. W e recommend th e Pathfinde r Smart Head ing System (which includes the Gyro Pl us 2 u nit) o[...]

  • Page 198

    8-24 hsb 2 PLUS Series LC D Display SeaT alk ® and NMEA In F igure 8-13: Integrat ed System with Repeater Display and SeaT al k Instruments D5702-1 NMEA 12/24V Supply 12/24V Supply 12/24V Supply 12/24V Supply hsb 2 hsb 2 Sea T alk Fluxgate Compass Sea T alk NMEA NMEA NMEA Sea T alk GPS hsb 2 Series Display hsb 2 Series Display hsb 2 Series Display[...]

  • Page 199

    Chapter 8: Installation 8-25 SeaT alk ® and NME A In F igure 8-14: Integrat ed System with Repeater Display and NMEA In struments SeaT alk The SeaT alk standard was originall y developed b y Autohelm ( part of Raymarine), and all ows compatible instrumen ts to be conn ected by a single cable ca rrying power an d data in/out . This means that addi [...]

  • Page 200

    8-26 hsb 2 PLUS Series LC D Display SeaT alk ® and NMEA In SeaTalk Connection This conne ction is n ecessary for full f unctionali ty between hs b 2 serie s displays. SeaT alk data, if p resent, is the primary source for all navi gational data except heading. The SeaT alk input/ou tput should b e connected at the rear Sea T alk 3-pin connector . T[...]

  • Page 201

    Chapter 8: Installation 8-27 SeaT alk ® and NME A In NMEA 0183 The NMEA 0183 Data Inter face Standard w as developed by the National Marine Electronics Associati on of America. It is an internationa l standard that enables equipment from many dif ferent manufact urers to be connecte d toge ther a nd to sha re in form atio n. The infor mation is pa[...]

  • Page 202

    8-28 hsb 2 PLUS Series LC D Display Usin g t he S eaT a lk Auxiliar y Junction Box Using the SeaT alk Auxi liary Junct ion Box A junctio n box (provided with the radar/ chart and chart di splays; opt ional with the radar displays) is used to con nect the SeaT alk sys tem to the display unit. This junct ion box ena bles the SeaT alk bus, power and G[...]

  • Page 203

    Chapter 8: Installation 8-29 Data Output F igure 8-17: Using the Auxilia ry Junction Box Data Ou tput Data is transmitte d in SeaT alk and NMEA formats as detail ed in Appen dix D and can b e used to enhance other equipment as required. Y ou can disable t he transmiss ion of in dividual NMEA output sentenc es - refer to NMEA Out Se t Up on page 7-9[...]

  • Page 204

    8-30 hsb 2 PLUS Series LC D Display Data Conversion F igure 8-18: NMEA Output Connec tor Data Conver sion The displ ays convert some infor mation a cross the communic ations l inks as follo ws: NMEA In to NMEA Out and SeaT alk SeaT alk t o NMEA Out This enables data received by the display to be passed to other instruments. For example, if you have[...]

  • Page 205

    Chapter 8: Installation 8-31 Integrated System Checks 8.9 Integrated System Checks Chart Display - RL70 P LUS, RL70RC PLUS , RC520 PLUS When you have connected your display unit to the required equipmen t ensure that pos ition data is availa ble at t he display via NME A or SeaT alk. T o confirm yo ur chartpl otter is o perating c orrectly , per fo[...]

  • Page 206

    8-32 hsb 2 PLUS Series LC D Display T ransmitted Data 81186_3.book Page 32 Th ursday, August 22, 2002 8:23 AM[...]

  • Page 207

    Chapte r 9: Maintena nce and Pr oblem So lving 9-1 Main tena nce Chapter 9: Maintenance and Pr oblem Solving This chapt er provid es information on rout ine mainte nance and on possibl e causes of problems y ou may experience wit h your dis play unit. 9.1 Maintenan ce WAR N IN G: The display unit contains high vol tage . Adjustment s require specia[...]

  • Page 208

    9-2 hsb 2 PLUS Series LC D Display Resetting the System • In some installations , it may not be possible to prevent the equipment from being af fected by e xternal i nfluences. I n gener al this wil l not damage the equipment but it can lead to spurious resetting action, or momentaril y may resu lt in f aul ty op era tion. 9.2 R esetting the Syst[...]

  • Page 209

    Chapte r 9: Maintena nce and Pr oblem So lving 9-3 Proble m Solvin g 9.3 Problem So lving All Rayma rine products are, prior to packing and shipping, subjecte d to comprehe nsive test and q uality as surance pro grams. However , if this un it should d evelop a fault, p lease ref er to the foll owing table to ident ify the most likely cause a nd the[...]

  • Page 210

    9-4 hsb 2 PLUS Series LC D Display How to Contact Raymarine (U S) How to Contact Raym arine (US) For Marin e Pr oduct and Serv ices Infor mation V isit the Raymarine W orld W ide W eb site for the la test information on the newest Raymarine electronic equipment and systems at: www .raymarine.com For Accessorie s and Pa rts Many Raymari ne accesso r[...]

  • Page 211

    Chapte r 9: Maintena nce and Pr oblem So lving 9-5 How to Contact Raymarine (E urope) How to Contact Raymarin e (Eur ope) In Euro pe, Raymar ine suppor t, servic e and accessori es may be obtain ed from your auth orised deale r, or con tact: Raymarine Company Anchorage Park, Portsmouth PO3 5TD, England T el +44 (0)23 9269 3611 Fax +44 (0)23 9269 46[...]

  • Page 212

    9-6 hsb 2 PLUS Series LC D Display Worldwide Support 81186_3.book Page 6 Thu rsday, August 22, 2002 8:23 AM[...]

  • Page 213

    Append ix A: Speci ficat ion A-1 hsb 2 Series7" LCD Displays Appendix A: Specification hsb 2 Series7" LCD Disp lays General Approvals: CE - confo rm to FCC - confo rms to 1999/5/ EC, EN60945:1997 P art 80 (47CFR) and P art 2 (47CFR) Size: 7 ” 2 23 x 204 x 75mm (8.8" x 8" x 3"), ex cluding bracket Weight 1.2 kg(2.6lbs) Mou[...]

  • Page 214

    A-2 hsb 2 PLUS Series LC D Display hsb 2 Series7" LCD Displays Radar Featur es Cursor Echo Cursor Ec ho betwee n radar a nd char t on split scr een and/ or separate displays connected via SeaT alk. Man Overboar d (MOB Mode) Mark placed wi th cours e line; read out shows range, bearing, lat/ lon of MOB an d time elaps ed s ince MO B . Screen F [...]

  • Page 215

    Append ix A: Speci ficat ion A-3 hsb 2 Series7" LCD Displays Chartp lotter Featur es Display Windows Radar , Ch art, CDI, BDI and Navdata W ak es Sho rt, medi um, lon g, o ff T arget Expa nsion Operato r selectable T im ed TX Rotation periods: 10, 2 0 or 30 scans Repetition periods: 3, 5, 10 or 15 minu tes Cartog raphy C-M AP ® NT micro ca rt[...]

  • Page 216

    A-4 hsb 2 PLUS Series LC D Display hsb 2 Series7" LCD Displays Inte rfaci ng Hig h Speed Bu s Fully indepen dent use of r emote Char t data i f presen t on hsb 2 . Full remot e contro l and display of Radar data if prese nt on hs b 2 SeaT alk In put Depth, Speed Over Ground & C ourse Ov er Ground, Position, W aypoint number , range, bearin[...]

  • Page 217

    Append ix B: Usi ng the Auxili ary Ju nction Bo x B-1 Usin g t he A uxi lia ry Junction Bo x Appendix B: Using the Auxiliary Junction Box The SeaT alk Auxiliary J unction Box is used to connect SeaT alk G PS and Dif ferential beacon re ceivers t o your dis play . Note: With the excep tion of t he Raystar 114, when you use t he followin g Dif- feren[...]

  • Page 218

    B-2 hsb 2 PLUS Series LCD Dis play Raystar 112, 105, Apelco 182 and 182XT Rays tar 11 2, 105 , Apelc o 182 and 18 2XT In order to connec t your GPS t o your dis play , you must f irst cut of f the 6-pin connector and st rip back the insul ation on a ll the wi res. Conn ect to the Auxiliary Juncti on Box as s hown in the firs t illustrat ion below .[...]

  • Page 219

    Append ix B: Usi ng the Auxili ary Ju nction Bo x B-3 Autohelm GPS , Z260 and Z273 Autohelm G PS, Z 260 and Z273 T o connect y our GPS to yo ur display connect the wires as shown in the first illus tra tion b elow . T o connect y our Dif ferenti al Beacon Rec eiver , you must c ut of f the 5 -pin connector (Raythe on and Apelco versions) strip b ac[...]

  • Page 220

    B-4 hsb 2 PLUS Series LCD Dis play Raystar 112LP (SeaT alk version) Raysta r 112LP ( SeaT alk versi on) T o connect y our Raystar 1 12LP to your display , refer to the firs t illustra tion below or follow the in structions in Chapter 8 . T o connect t he Raystar 1 12LP and your Diff erential Beacon Rec eiver , cut of f the 5-pin connector and strip[...]

  • Page 221

    Append ix B: Usi ng the Auxili ary Ju nction Bo x B-5 Raystar 114 Com bined G PS an d Differential Beacon Receiver Ray star 114 Com bined GPS and Differentia l Beac on Rec eiv er T o connect y our Raystar 1 14 Combined GPS and Dif ferential Bea con Receiver to your display , cut off the 5 -pin connec tor , strip bac k the ins ulation on all the wir[...]

  • Page 222

    B-6 hsb 2 PLUS Series LCD Dis play Raystar 120 WAAS Satellite Differential Receiver Ray star 120 WAAS Satell ite Di fferential Re ceive r T o connect y our Raystar 120 W AAS Satellit e Dif ferential Receiver to your display , connect to the Auxi liary Ju nction Box a s shown in the illu stration below . Optio nal connect ions to R TC M are also sho[...]

  • Page 223

    Appendix C: C- MAP Chart Card F eatures C-1 C-MAP Chart Card Fe a t u r e s Appendix C: C-MAP Chart Card Featur es The C_MAP chart cards display cartographic features which are derived from a library of symbols . The li brary includes a set of 16 x 16 pixel bitmaps which provide r ealisti cally shap ed icons for ma ny chart obje cts. Howeve r , the[...]

  • Page 224

    C-2 hsb 2 PLUS Series LC D Display C-MAP Cha rt Card Fe a t u r e s CA UTION & RO UTIN G DAT A Caution A reas Caution a rea F ishing facility Marin e farm/ cul- ture Cable, submarin e Cable a rea Offshore p rod ’ n area Pipeline Pipeline are a Anchor ber th Anchorage area Cargo tr anship - ment are a Contigu ous zone Continen tal shelf area C[...]

  • Page 225

    Appendix C: C- MAP Chart Card F eatures C-3 C-MAP Chart Card Fe a t u r e s LAND FEA TURES Natural Features Coastline Dune Hill Lan d ele vation Land re gion Lan d Salt p an Slope to pline Tr e e V e getatio n area Natural F eat ures - Rivers Canal Canal ban k Rapids River River bank W aterfal l Lake Lake shor e Cultural F eatures Airp ort a rea Bu[...]

  • Page 226

    C-4 hsb 2 PLUS Series LC D Display C-MAP Cha rt Card Fe a t u r e s The foll owing chart features are always displayed : Menu option Chart features PORT S Ports: Berthing facility Cause way Checkp oint Cran e Dam Distance mar k Dock are a Dry doc k Dyke area Dyke crown Floating dock Gate Gridiron Harbour facility Hulk Landin g place Landing stairs [...]

  • Page 227

    Appendix C: C- MAP Chart Card F eatures C-5 C-MAP Chart Card Fe a t u r e s ROCKS Underwater Rock WRECKS Wrecks DEPTHS 1 Dept h area DEPTHS 2 Dr edged are a DEPTHS 3 I ntertidal area POR TS Mooring/W arping facility CA UTION AREAS Fish haven OFFSHORE INSTALLA- TIONS Diffuser Obstru ction Prod uction inst allat ion Offshore platform AREAS , LIMITS N[...]

  • Page 228

    C-6 hsb 2 PLUS Series LC D Display C-MAP Cha rt Card Fe a t u r e s 81186_3.book Page 6 Thu rsday, August 22, 2002 8:23 AM[...]

  • Page 229

    Appendix D: SeaT alk and NMEA Dat a Receiv ed and T ransmitted D-1 Sea T a lk and NMEA Data Received and T ransmitted Appendix D: SeaT alk and NMEA Data Received and T r ansmitted The foll owing ta ble define s the dat a receive d on the N MEA/SeaT alk po rts. Data sour ces are l isted in order of priorit y except whe re indicated. * If Magnetic He[...]

  • Page 230

    D-2 hsb 2 PLUS Series LC D Display Sea T a lk a nd N MEA Data Receiv ed and T ransmitted The displ ay unit tran smits the following d ata, if avai lable, on SeaT alk: 1 When available, NMEA O UT data is transmitted from RL70RC and RC520, or from RL70 if connected to a Chart display via hsb 2 . 2 When available, NMEA OUT data is transmitted from R L[...]

  • Page 231

    Appendix E: Connecting a Raymarine Heading Sensor E-1 G-Series Course Com pute r Appendix E: Connecting a Raymarine Heading Sensor The perfo rmance of MARP A on the di splays is de pendent on the qualit y of your heading sensor . Raymarine r ecommend that, for opt imum MARP A operation, yo u use the Pathfinde r Smart Heading S ystem (which inc lude[...]

  • Page 232

    E-2 hsb 2 PLUS Series LC D Display G-Series Course Computer Fi g u r e E - 1 : hsb 2 Sys tem wi th a G- Ser ies C our se Co mput er D5669-2 DISPLAY RANGE MARKS VRM/EBL ALARMS GAIN SEA MULTI MOB ENTER CLEAR MENU POWER Sea T alk NMEA NMEA NMEA 12/24V Supply 12/24V Supply Sea T alk Sea T alk GPS G Series Course Computer Distribution Panel To additiona[...]

  • Page 233

    Appendix F: Abbreviations F-1 Abbreviations Appendix F: Abbr eviations AA m p ANSI A meric an National S tandards I nstitute AW G A m e r i c a n W i r e G a u g e BDI Bearing and Distance Indic ator Brg Beari ng CCFL Cold Cathode Fluorescent Lamp CD Course Deviation Indicator CFR Code of Federal Regulations C M G C o u r s eM a d eG o o d COG Cour[...]

  • Page 234

    F-2 hsb 2 PLUS Seri es LCD Display Abbreviations lat latit ude lbs pounds LCD Liqui d Crystal Display lon longitu de MM a g n e t i c mm e t e r s MARP A Min i Aut omati c Rad ar Plott ing A id MBS M ain Ba ng Suppressi on mm millim eter MOB Man OverBoard MRK Mark nm nautical mile NMEA National M arine Elec tronics As sociation POS Position ( of ve[...]

  • Page 235

    Index xiii A Accessories 8. 4 Acquire aT a r g e t 3 . 2 6 Adding a W aypoint t o a Route 5.19 , 5.28 Adjusting Gain, Sea Clutter and Rain Clutter 3.7 Advanced Set Up 7.2 , 7.16 Display T iming 7.16 STC Prese t 7.17 T une Pr eset 7.17 Alarm Clock Alarm 6 .4 Alarms 3.1 , 3.21 Alarm Clock 6.4 Anchor 6. 4 Arrival 5.31 , 6. 4 Contro lling Guar d Zones [...]

  • Page 236

    xiv hsb 2 PLUS Series LC D Display Conn ections 8. 11 Display Unit 8.12 HSB2 8. 12 , 8. 21 NME A Input 8.12 , 8.23 , 8.2 7 NMEA Output 8.12 , 8.29 , 8.31 Power 8. 11 Power & NMEA In 8. 12 , 8.14 , 8.27 Scanner 8 .12 , 8.13 SeaT alk 8 .12 , 8.23 , 8.26 Context-sensitiv e Cursor 1.17 , 2.19 Deleting It ems 1.17 Contrast Adjustment 2 .6 Cont rol F[...]

  • Page 237

    Index xv GAIN 1.18 , 3.4 , 3.7 MARKS 1.18 , 4. 4 , 4.5 , 5.9 , 5.12 , 5.35 , 5.36 , 6.6 MENU 1.1 8 , 2.5 , 5.38 , 6. 8 , 7. 1 , 7.2 MUL TI 1.18 , 3.4 , 3.7 , 3.22 POWER 1. 18 , 2.2 , 2.3 , 2.4 RANGE 1.18 , 2.2 1 , 2.2 2 , 3.3 , 5. 2 VRM/EBL 1.18 , 3.13 , 3.1 4 , 6.1 , 6.3 De leti ng a Guar d Zone 3. 19 , 3.21 aM a r k 4 . 5 a VRM/EBL 3.16 with the [...]

  • Page 238

    xvi hsb 2 PLUS Series LC D Display GPS SOG/COG Filter 7.5 , 7.10 G-Series Course Computer E.1 Guard Zones 3 .1 , 3.19 Contro lling Alarm s 3.19 , 3.21 Deleting 3 .19 , 3.21 Movi ng 3.19 , 3. 21 Placing 3 .19 , 3.20 Reshaping 3.19 , 3.21 H Half Screen Windows 1.6 , 2.7 Selectin g 2.8 Head Up 4 .2 , 7. 19 Heading 7.5 , 7. 9 , 8.30 Headin g Data 1.9 ,[...]

  • Page 239

    Index xvii Modes 1. 8 Chart 1.6 , 1.8 , 2.7 Data Log 1.6 , 1.8 , 2.7 , 6.1 , 6.10 Fishfi nder 1.8 Full Screen 2.7 Radar 1.6 , 1.8 , 2.7 Mountin g the Display U nit 8.9 Consol e Mount ing 8. 9 Moving aD a t aB o x 1 . 1 7 , 2.14 a Flo ating EB L 3.17 a Guar d Zone 3. 19 , 3.21 aM a r k 4 . 5 a VRM/EBL 3.16 aW a y p o i n t 5 . 9 , 5.14 , 5. 19 , 5.2[...]

  • Page 240

    xviii hsb 2 PLUS Series LC D Display Set Up 7.2 Radar/Ch art Synch 1.13 Simulato r 2.1 , 2.5 System Alignmen t 8.15 System T est 8.1 5 T iming Adj ustment 8.19 T y pica l Syste m Diagr am 8.1 W indow Optio ns 1.8 , 2.1 0 Radar Display Center Control 2.17 Definition 1 .3 Option s 1.10 Range R ings 2.18 Radar Master 1.3 Radar M ode 1.6 , 1.8 Radar Re[...]

  • Page 241

    Index xix Sea Clutter Adjusting 3.7 Control 3.4 Recommend ations 3. 9 SeaT alk 1 .9 Cable 8.7 Conn ection 8. 12 , 8.23 , 8.26 Curs or Echo 4.6 , 7.9 Data 4.1 , 4.4 , 4.5 , 4.6 , 6.1 , 6.7 , 8.2 5 Selecting a Half Sc reen W indow 2.8 aW a y p o i n t 5 . 8 , 5.12 the He adin g Mode 4.3 the Operatin g Mode 2.7 Send on H SB 7.12 , 7. 14 Servicing EMC [...]

  • Page 242

    xx hsb 2 PLUS Series LC D Display Conve rtin g to Rou te 5. 42 Database List 5.40 Managi ng 5.38 , 5. 40 Nami ng 5.40 Using the ST60/8 0 Navigator Keypad 5.17 Savin g 5.40 Setting Up 5.38 , 5.39 T ransferring a Rout e 5.18 , 5. 34 aW a y p o i n t 5 . 8 , 5.18 , 5. 34 T ransmission Che ck 8.17 Tr a n s m i t Mo de 1 . 4 , 2.2 , 2.3 T une Pr eset 7.[...]

  • Page 243

    W arrant y Certifi cate The Raymarin e warranty terms and con ditions as desc ribed below do not a ffect th e customer ’ s statutory rights. Limited Warranty Raymarine wa rrants each n ew Light M arine Produc t to be of good m aterials and wo rkmansh ip. Raymarine, or it’ s ap proved agent s, will repai r or excha nge under warranty any parts p[...]

  • Page 244

    Documen t number: 84066- 9 July 20 02 T ra vel cost allowa nce on certain prod ucts with a sugges ted retail price below $2500.00 is not autho rized. When/or if repairs are nec essary , these products must be forward ed to a Raymarine facility o r an authorized dealer at owner ’ s e xpense and th en will be ret urned via surface ca rrier at no co[...]

  • Page 245

    Factory Se rvic e Center s United States of America UK, Eur o pe , Middle East , Far East Raymarine Inc 22 Cotton Road ,Unit D Nashua, NH 03063 -4219, USA Raymarine Ltd Anchorage Park, P ortsmouth PO3 5 TD , En gland T elephone : +1 6 03 881 5200 F a x: +1 6 03 864 47 56 www .ray marine.com T elephon e: +44 (0)23 9269 361 1 F ax: +44 (0)23 9269 464[...]

  • Page 246

    81186_3.book Page 4 Thu rsday, August 22, 2002 8:23 AM[...]