Français dropdown-ico

Shure DFR11EQ manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Shure DFR11EQ. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Shure DFR11EQ ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Shure DFR11EQ décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Shure DFR11EQ devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Shure DFR11EQ
- nom du fabricant et année de fabrication Shure DFR11EQ
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Shure DFR11EQ
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Shure DFR11EQ ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Shure DFR11EQ et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Shure en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Shure DFR11EQ, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Shure DFR11EQ, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Shure DFR11EQ. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Model DFR11EQ Version 5 Quick Reference Guide ©2007 Shure Incorporated 27C8675 (Rev . 5) Printed in U.S.A. DFR11EQ Version 5 D igi ta l Equ ali zer wi t h F ee db ack Re du cer , Li miter , a nd Delay Ega li seur g ra ph i qu e nu mér iqu e à réducteur d e Larse n, écrêteur , et d él ai Digitaler graphischer Equalizer mit Ruckkopplungsreduzi[...]

  • Page 2

    2 TABLE OF CONTENTS ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Installing the DFR11EQ Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 3

    33 ESPAÑOL REFERENCIA ABREVIADA P ARA DFR11E Q VERSIÓN 5 El DFR11EQ versión 5 ha sido diseñado para usarse con el software pr ovisto para brindarle al us uario una gama amplia de altern a tivas para el procesamiento digital de sonido. Sin embargo, si se usa como unidad indepen diente, es eficaz co mo r eductor de realimentación. Esta referenci[...]

  • Page 4

    34 ESPAÑOL HARDWARE DEL DFR11EQ PANEL DELANTERO  Botón y LED BYPASS (derivación) de filt ros DFR. Oprima este b otón para suspender el fu ncionamiento del reductor de realiment- ación y quitar sus filtros de la trayector ia de la señal de audio. No afecta el ecualizador gráf ico, la unidad de retardo ni el limitador. Cuan- do el LED se il[...]

  • Page 5

    35 ESPAÑOL INTERRUPTORES DIP El DFR11EQ tiene diez interruptores DIP en su parte trasera. La tabla siguie nte descr ibe la función que cumple cada interrup tor . NOT A: V e a las instrucciones de Configuración en la sección Uso del DFR1 1EQ como reductor de realimentación independiente de esta referencia abreviada para las instrucciones y adve[...]

  • Page 6

    36 ESPAÑOL CONEXIONES DE AUDIO NOT A : T odos los cables deberán tener blindaje. Entre la salida principal de la consola mezcladora y el amp lificador de potencia El DFR11EQ se coloca con mayor frecuencia entre la salida principal de una consola mezcladora y la entrada del amplificador de potencia. Al conec tarlo a la salida principal, el equipo [...]

  • Page 7

    37 ESPAÑOL USO DEL DFR11EQ COMO REDUCTOR DE REALIMENT ACION INDEPENDIENTE PREPARACIÓN PARA CONTROL DE REALIMEN TACIÓN Hay dos métodos básicos con los cuales se puede preparar el DFR11EQ como reducto r de realimentación independiente: El de "ident ificación de frecuencias" y el de "funcionami ento seguro". Ambos tienen val[...]

  • Page 8

    38 ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Respuesta de frecuencia 20 Hz a 20 kHz + 1,0 dB con referencia a 1 kHz Gama dinámica 104 dB mínimo, con ponderación A, 20 Hz a 20 kHz Frecuencia de muestreo 48 kHz Conversión digital/analó gica, analógica/digital 20 bits de definición Ganancia de voltaje –1 dB + 1 dB (alimentación desconectada) 0 dB + 2 dB (co[...]

  • Page 9

    39 ESPAÑOL CONECTORES DE AUDIO ENTRADA DE AUDIO AL DFR11EQ SALIDA DE AUDIO DEL DFR11EQ ACCESORIOS SUMINISTRADOS Cable de alimentación (DFR1 1EQ/DFR1 1EQJ) 95A8389 Cable de alimentación (DFR1 1 EQE) ................ 95A8247 Abrazadera de cables de alimentación ............ 95A8712 Cable DIN de 5 clavijas para Shure Link .......... 95A8676 Escuad[...]

  • Page 10

    40 ESPAÑOL CERTIFICACIONES DFR11EQ (Versión 5) Homologado por UL y cUL según las normas UL 6 500 y CSA E65. Auto rizado bajo la provisión de noti ficación de la parte 15 de las normas de la FCC como dispositivo digital de categoría B. DFR11EQE (Versión 5) Califica para portar la marca CE. Cumple con la directri z de voltaje bajo de la Unión[...]

  • Page 11

    41 ESPAÑOL CABLES DE AUDIO La gran variedad de conectores existentes en equ ipos de audio frec uentemente produ ce confusiones en el cableado. Los diagramas dados a con- tinuación ofrecen recomendaciones de cab leado para las situaciones más comunes. La li sta siguiente no es completa, sino que es una muestr a de algunas de las configuraciones d[...]

  • Page 12

    42 ESPAÑOL CONECTORES Y CABLES P ARA SEÑALES DIGITALE S NOT A: T odos los ca bles de audio deberán tener blind aje. CONEXIÓN A COMPUTADORA – CABLE RS- 232 DE 9 CLAVIJAS A 9 CLAVIJAS CABLE SHURE LINK – CABLE DIN DE 5 CLAVIJAS ( COMPATIBLE CON MIDI) 5 4 3 2 1 9 8 7 6 9 8 7 6 5 4 3 2 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 FUNCION No. CLA VIJA -[...]

  • Page 13

    www .shure.com United States: Shure Incorporated 5800 West T ouhy A venue Niles, IL 60714-4608 USA Phone: 847-600-2000 Fax: 847-600-1212 Email: info@shure.com ©2007 Shure Incorporated Europe, Middle East, Africa: Shure Europe GmbH Wannenäckestr . 28, 74078 Heilbronn, Germany Phone: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414 Email: info@shure.de Asia, Paci[...]