Français dropdown-ico

Shure DFR11EQ VERSION 5 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Shure DFR11EQ VERSION 5. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Shure DFR11EQ VERSION 5 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Shure DFR11EQ VERSION 5 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Shure DFR11EQ VERSION 5 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Shure DFR11EQ VERSION 5
- nom du fabricant et année de fabrication Shure DFR11EQ VERSION 5
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Shure DFR11EQ VERSION 5
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Shure DFR11EQ VERSION 5 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Shure DFR11EQ VERSION 5 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Shure en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Shure DFR11EQ VERSION 5, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Shure DFR11EQ VERSION 5, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Shure DFR11EQ VERSION 5. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Model DFR11EQ Version 5 Quick Reference Guide ©2007 Shure Incorporated 27C8675 (Rev . 5) Printed in U.S.A. DFR11EQ Version 5 D igi ta l Equ ali zer wi t h F ee db ack Re du cer , Li miter , a nd Delay Ega li seur g ra ph i qu e nu mér iqu e à réducteur d e Larse n, écrêteur , et d él ai Digitaler graphischer Equalizer mit Ruckkopplungsreduzi[...]

  • Page 2

    2 TABLE OF CONTENTS ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Installing the DFR11EQ Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 3

    43 ITALIANO DFR11EQ VERSIONE 5 - GUI DA DI CONSULTAZIONE RAPIDA Il DFR11EQ versione 5 è stato concepito per essere usato soprat tutto insieme al so ftware in dotazione, in modo da offrire un'am pia gamma di opzioni di elaborazione digitale del suono. Tuttavia, funziona efficacemente in modo autonomo come attenu atore di re troazione. La prese[...]

  • Page 4

    44 ITALIANO HARDWARE DEL DFR11EQ PANNELLO ANTERIORE  Pulsante e LED di esclusio ne dei filtri del DFR (BYPASS DFR FILTERS). Il pulsante serve a disinse rir e l'attenuatore di retroa zione, togliendone i filtri dal percorso audio. No n agisce sull'equalizzatore grafico, sul li mitatore o sulla linea di ritardo. Quando il LED è acceso, [...]

  • Page 5

    45 ITALIANO INTERRUTTORI DIP Ve ne sono dieci. Sono situati sul pannello posteriore. La tabel la che segue descrive la funzio ne di ciascun interruttore. * NOT A - V edere la sezione Impost azione , nella sezione U so del DFR1 1EQ come attenuatore di retroazione autonomo di questa guida, per istruzioni e avvertenze sull'uso degli interruttori [...]

  • Page 6

    46 ITALIANO COLLEGAMENTI AUDIO NOT A - T utti i ca vi devono essere schermati. Tra l'uscita principale del mixer e l'amplificatore di po tenza. In genere il DFR11EQ viene inserito tra l'u scita principale di un mixer e l'ingresso dell'amplificatore di potenza. Al l'uscita principale l'apparecchio influisce su tutt[...]

  • Page 7

    47 ITALIANO USO DEL DFR11EQ COME ATTENUAT ORE DI RET ROAZIONE AUTONOMO IMPOSTAZIONI DI RE GOLAZIONE DELLA RETRO AZIONE Come attenuatore autonomo di retroazione, il DFR11EQ può essere impostato in due modi fondamentali: il primo si basa sul metodo di "elimina- zione delle oscillazioni libere", il secondo sul metodo di "sicurezza"[...]

  • Page 8

    48 ITALIANO DATI TECNICI Risposta in frequenza Tra 20 Hz e 20 kHz: + 1,0 dB , rif. 1 kHz. Gamma dinamica 104 dB min., filtro di ponderazione A, da 20 Hz a 20 kHz Frequenza di campionamen to 48 kHz Conversione digitale-ana logico, analogico-digi tale Risoluzione a 20 bit Guadagno di tensio ne –1 dB + 1 dB (senza alimentazione) –0 dB + 2 dB (sens[...]

  • Page 9

    49 ITALIANO CONNETTORI AUDIO INGRESSO AUDIO DEL DFR11EQ USCITA AUDIO DEL DFR11EQ ACCESSORI IN DOTAZIONE Cavo di alimentazione (DFR1 1EQ/DF R1 1EQJ) 9 5A838 9 Cavo di alimentazione (DFR1 1EQE) ............. ... 95A8247 Fascetta per cavo di aliment azione .................. 95A8712 5-Cavo Shure Link DIN a 5 piedini ............. ... .. . 95A8676 S ta[...]

  • Page 10

    50 ITALIANO OMOLOGAZIONI DFR11EQ (VERSIONE 5) A norma UL e cUL secon do UL 6500 e CSA E65. Aut orizzazione a norm a della clausola di verifica s pecificata nelle norme FCC, Sezi one 15, per i dispositivi digitali di Classe B. DFR11EQE (V ERSIONE 5 ) Contrassegnabile con il marchio CE. Soddisfa i requisiti sulla bassa tens ione specificati nel la di[...]

  • Page 11

    51 ITALIANO CAVI AUDIO La vasta gamma di connettori usati negli apparecchi au dio a volte può generare confusione riguardo ai collegamenti dei cavi. Le figure che seguono costituiscono raccomandazioni per i più comuni collegamenti di cavi. Questo non è un elenco completo: è solo una lista di esemp i dei ca vi e delle applicazioni più comunemen[...]

  • Page 12

    52 ITALIANO CONNETTORI E CAVI DIGITALI NOT A : T utti i connettori e cavi digitali devono essere schermati. INTERFACCIA PER COMPUTER – C AVO RS-232 CON ENTRAMBI I C ONN ETTORI A 9 PIEDINI CAVO SHURE LINK– CAVO DIN CON CON NETTORI A 5 PIEDINI (CAVO CON COMPATIBILITÀ MIDI) 5 4 3 2 1 9 8 7 6 9 8 7 6 5 4 3 2 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 F[...]

  • Page 13

    www .shure.com United States: Shure Incorporated 5800 West T ouhy A venue Niles, IL 60714-4608 USA Phone: 847-600-2000 Fax: 847-600-1212 Email: info@shure.com ©2007 Shure Incorporated Europe, Middle East, Africa: Shure Europe GmbH Wannenäckestr . 28, 74078 Heilbronn, Germany Phone: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414 Email: info@shure.de Asia, Paci[...]