Français dropdown-ico

Siemens Gigaset SL56 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Siemens Gigaset SL56. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Siemens Gigaset SL56 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Siemens Gigaset SL56 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Siemens Gigaset SL56 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Siemens Gigaset SL56
- nom du fabricant et année de fabrication Siemens Gigaset SL56
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Siemens Gigaset SL56
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Siemens Gigaset SL56 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Siemens Gigaset SL56 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Siemens en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Siemens Gigaset SL56, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Siemens Gigaset SL56, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Siemens Gigaset SL56. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SL56 Gigase t BA Cover SL56.qxd 21.04.2006 16:34 Uhr Seite 1 Issued by Siemens Home and Offic e Communication Dev ices GmbH & Co . K G Schlavenhorst 66 D-46395 Bocholt © Siemens Home and Office Communica tion Devices GmbH & Co. K G 2007 All rights reser ved. Subject to availability . Right of modification reser ved. www .sie mens.com/gigas[...]

  • Page 2

    1 Handset at a glance Gigaset SL56 / IM1 EN / A31008-M1752-R111-2-6Z19 / over view.fm / 24 .7.07 Handset at a glance 1 Displa y in idle st atus (example) 2 Charge status of the battery pack = e V U (flat to full) = flashes: batter y pack almost fl at e V U flashes: batter y pack ch arging 3 Displa y keys (page 9) 4 Message key Access to calls and m[...]

  • Page 3

    2 Contents Gigaset SL56 / IM1 EN / A31008-M1752- R111- 2-6Z19 / SL56IVZ.fm / 24.7.07 Contents Handset at a glance . . . . . . . . . . . 1 Safety precautions . . . . . . . . . . . . 3 Gigaset SL56 – a handset with man y extras . . . . . . . . . . . . . 4 First steps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Pack contents . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    3 Safety precautions Gigaset SL56 / IM1 EN / A31008-M1752-R111- 2-6Z19 / star t_guide_t ime.fm / 24.7.07 Safety precautions Caution: Read the safety precautions and the user guide before use. Explain their con tents to your children, and the potential hazards associated with using the tele- phone. Only use the main s adapter supplied, as indica ted[...]

  • Page 5

    4 Gigaset SL56 – a handset with many e xtras Gigaset SL56 / IM1 EN / A31008-M1752-R111- 2-6Z19 / star t_guide_t ime.fm / 24.7.07 Gigaset SL56 – a handset with many extras Y our Gigaset SL56, which has a clear ly laid out colour display (65K colours), offers you much more than just the possibility of storing up to 250 phone numbers and E-mail ad[...]

  • Page 6

    5 First steps Gigaset SL56 / IM1 EN / A31008-M1752-R111- 2-6Z19 / star t_guide_t ime.fm / 24.7.07 ¤ Then press it into the housing fro m above until the bracket on the side of the batter y back snaps securely into the housing. Please note: T o remo ve the battery pack, you must first press the bracket on the side. Closing the battery cover ¤ Firs[...]

  • Page 7

    6 First steps Gigaset SL56 / IM1 EN / A31008-M1752-R111- 2-6Z19 / star t_guide_t ime.fm / 24.7.07 Placing the handset in the charging cradle ¤ Plug the charging cradle mains adapter into a mains po wer socket. ¤ Place the handset in the char ging cra- dle with the display facing forward . T o char ge the batter y pack, leave the handset in the ch[...]

  • Page 8

    7 Making calls Gigaset SL56 / IM1 EN / A31008-M1752-R111- 2-6Z19 / star t_guide_t ime.fm / 24.7.07 Making calls Making an external call External calls are calls using the public tel - ephone network. ~c Enter the number and pre ss the talk key . Or: c~ Press and hold the talk key c and then enter the number . Y ou can cancel the dialling operation [...]

  • Page 9

    8 Operating the handset Gigaset SL56 / IM1 EN / A31008-M1752-R111- 2-6Z19 / star t_guide_t ime.fm / 24.7.07 Switching between earpiece and handsfree mode d Press the handsfree key . During a call and when list ening to the answering machine (depending on the base station), switch handsfree on or of f. If you wish to pla ce the handset in the chargi[...]

  • Page 10

    9 Operating the handset Gigaset SL56 / IM1 EN / A31008-M1752-R111- 2-6Z19 / star t_guide_t ime.fm / 24.7.07 t Set handset ringt one (page 17). v Start voice dialling, press and hold (page 14); Main menu, press briefly . In the main menu and in input fields Y ou can use the control key to mo ve the cursor up t , down s , right v or left u . In lists[...]

  • Page 11

    10 ECO DECT Gigaset SL56 / IM1 EN / A31008-M1752-R111- 2-6Z19 / star t_guide_t ime.fm / 24.7.07 T o access a function, i.e. open the corre- sponding submenu (next menu level): ¤ navigate t o the fu nction using the con- trol key q / r . The name of the function is displa yed in the displa y header . Press the displa y key §OK § . Submenus The fu[...]

  • Page 12

    11 Using the directory and lists Gigaset SL56 / IM1 EN / A31008-M1752-R111- 2-6Z19 / star t_guide_t ime.fm / 24.7.07 Storing a number in the directory s ¢ New Entry ¤ Change multiple line input: First Name/Surname: Enter a name in at least one of the fields. Phone (Home) / Phone (Mobile)/Phone (Office) Enter a number in at least one of the fields[...]

  • Page 13

    12 Using the directory and lists Gigaset SL56 / IM1 EN / A31008-M1752-R111- 2-6Z19 / star t_guide_t ime.fm / 24.7.07 Delete Pattern (directory only ) Delete voice patterns (page 14). Copy Entry Send a single entry to a handset (page 12). Delete List Delete all entries in the directory/call- by-call list. Copy List Send complete list to a handset (p[...]

  • Page 14

    13 Using the directory and lists Gigaset SL56 / IM1 EN / A31008-M1752-R111- 2-6Z19 / star t_guide_t ime.fm / 24.7.07 While the number i s being transferr ed from the answering ma chine list (depend- ing on the base station), the message playback is interrup ted. Copying a number or E-mail ad dress from the directory In many operating situations, yo[...]

  • Page 15

    14 Using the directory and lists Gigaset SL56 / IM1 EN / A31008-M1752-R111- 2-6Z19 / star t_guide_t ime.fm / 24.7.07 Y ou can store voice patterns f or a tota l of 30 director y entries. Entries wi th voice patterns are marked with ´ . Y ou can also per form voice dialling func- tions via an activated Bluetoo th headset. Recording voice patterns R[...]

  • Page 16

    15 Handset settings Gigaset SL56 / IM1 EN / A31008-M1752-R111- 2-6Z19 / star t_guide_t ime.fm / 24.7.07 – Subscriber answers: press the T alk key c . The function is ended. – Subscriber does not answer: the call is terminated af ter appro x. 30 seconds. The function is ended after pressing any key or ten unsuc- cessful attemp ts. Display Number[...]

  • Page 17

    16 Handset settings Gigaset SL56 / IM1 EN / A31008-M1752-R111- 2-6Z19 / star t_guide_t ime.fm / 24.7.07 u The list of possible key assignments is opened. ¤ Proceed a s is described when first assigning the key with a shortcut (page 15). Digit key ¤ Press the digit key briefly . §Change Press the display key . The list of possible key assignments[...]

  • Page 18

    17 Handset settings Gigaset SL56 / IM1 EN / A31008-M1752-R111- 2-6Z19 / star t_guide_t ime.fm / 24.7.07 Changing the scree nsaver w ¢ Ð ¢ Display ¢ Screen Saver s Scroll to the Selection line. §View§ Press the display key . The active screensaver is dis- played. q Select screensaver and press §Change§ . ¤ Save changes: see page 30. Setting[...]

  • Page 19

    18 Handset settings Gigaset SL56 / IM1 EN / A31008-M1752-R111- 2-6Z19 / star t_guide_t ime.fm / 24.7.07 Settings for individual functions Set the volume and melody depending on the type of signalling required. For exter- nal calls, you can also make a setting so that the caller's name is announced after the first ringtone. T o do this, however[...]

  • Page 20

    19 Handset settings Gigaset SL56 / IM1 EN / A31008-M1752-R111- 2-6Z19 / star t_guide_t ime.fm / 24.7.07 Setting your own dialling code In order t o transfer phone numbers between Bluetoo th connections and phone, it is essential that your dialling code (countr y and area code) is stored on the phone. Some of these numbers a re already pre- set. w ?[...]

  • Page 21

    20 Handset settings Gigaset SL56 / IM1 EN / A31008-M1752-R111- 2-6Z19 / star t_guide_t ime.fm / 24.7.07 Sounds: setting the volume During playback: Options / v Open the menu. Vo l u m e Select and press §OK§ . r Set volume. Save Press the display key . Renaming/deleting a sound/picture Y ou have selected an entr y . Options§ Open menu. If a soun[...]

  • Page 22

    21 Handset settings Gigaset SL56 / IM1 EN / A31008-M1752-R111- 2-6Z19 / star t_guide_t ime.fm / 24.7.07 Activating/deacti vating the alarm clock and setting the wake-up time w ¢ ì ¤ Change multiple line input: Appoint.: Select On or Off . Time : Enter the wa ke-up time in 4-digit f or- mat. Occurance: Select Daily or Monday-Friday . Vo l u m e :[...]

  • Page 23

    22 Handset settings Gigaset SL56 / IM1 EN / A31008-M1752-R111- 2-6Z19 / star t_guide_t ime.fm / 24.7.07 An appointment rem inder is signalled with the selected ringt one (page 17). The appointment reminder sounds for 60 seconds. The entered text, date and time are displayed. During a call, the appointment rem inder is signalled by a short tone. Man[...]

  • Page 24

    23 Handset settings Gigaset SL56 / IM1 EN / A31008-M1752-R111- 2-6Z19 / star t_guide_t ime.fm / 24.7.07 If 10 entries ar e saved in the list, the oldest entr y is deleted at the time of the next appointment r eminder . Using Bluetooth devices Y our Gigaset SL56 handset can communi- cate wirelessly via Bl u eto oth ™ w it h ot he r devices using t[...]

  • Page 25

    24 Handset settings Gigaset SL56 / IM1 EN / A31008-M1752-R111- 2-6Z19 / star t_guide_t ime.fm / 24.7.07 Changing the name of a Bluetooth device Open list ¢ s (select entr y) §Options Press the display key . Rename Select and press §OK§ . ~ Change name. Save Press the display key a Back: Press and hold key . Deregistering a Bluetooth device Open[...]

  • Page 26

    25 Appendix Gigaset SL56 / IM1 EN / A31008-M1752-R111- 2-6Z19 / star t_gui de_time.fm / 24.7.07 Appendix Care Wipe the base station, charging cradle and handset with a damp cloth (do no t use solvent) or an antistatic clo th. Never use a dr y cloth. This can cau se static. Contact with liquid If the handset has come into contact with liquid: 1. Swi[...]

  • Page 27

    26 Appendix Gigaset SL56 / IM1 EN / A31008-M1752-R111- 2-6Z19 / star t_guide_t ime.fm / 24.7.07 For personal advice on our range of prod - ucts and assistance with repairs or guaran- tee/warranty claims you can contact us on: UK helpdesk: 0 84 53 67 08 12. Ireland 18 50 77 72 77. Please have y our proof of purc hase ready when calling with regard t[...]

  • Page 28

    27 Appendix Gigaset SL56 / IM1 EN / A31008-M1752-R111- 2-6Z19 / star t_gui de_time.fm / 24.7.07 Guarantee Certificate United Kingdom Without prejudice to an y claim the user (customer) may ha ve in r elation to the dealer or retailer , the customer shall be granted a manufa cturer' s Guar antee under the conditions set out below: u In the case[...]

  • Page 29

    28 Notes on user guide Gigaset SL56 / IM1 EN / A31008-M1752-R111- 2-6Z19 / star t_guide_t ime.fm / 24.7.07 u This Guarantee shall be invalid if the device defect is attribut able to improper care or use and/or failure t o comply with information contained in the user manuals. In par ticular claims under the Guarantee cannot be made if: u The device[...]

  • Page 30

    29 Notes on user guide Gigaset SL56 / IM1 EN / A31008-M1752-R111- 2-6Z19 / star t_guide_t ime.fm / 24.7.07 w Press the centre of the control key: call up the ma in menu in idle status. During configuration: confirm selection. c / Q / * etc. Press the illust rated key on the handset. Example: menu input In the user guides, the steps you need t o per[...]

  • Page 31

    30 Notes on user guide Gigaset SL56 / IM1 EN / A31008-M1752-R111- 2-6Z19 / star t_guide_t ime.fm / 24.7.07 PC Interface Y ou can connect the handset to your com- puter using a data cable (page 32). Y our handset can communicate with a com pu- ter via a pr ogram (free do wnload at www .siemens.com/gigasetSL560 ). Y ou can access your handset's [...]

  • Page 32

    31 Notes on user guide Gigaset SL56 / IM1 EN / A31008-M1752-R111- 2-6Z19 / star t_guide_t ime.fm / 24.7.07 Each key between Q and O is assigned several letters and characters. These appear in a selecti on line immedi- ately under the text panel (over the dis- play keys) as soon as you press a key . The letter you are most likely looking for is show[...]

  • Page 33

    32 Accessories Gigaset SL56 / IM1 EN / A31008-M1752-R111- 2-6Z19 / accessories_SAG.fm / 24.7.07 Accessories Data Cable DCA-500 For connecting your phone t o the serial RS232 inter face of your computer . Data Cable USB DCA-510 For connecting your phone t o the USB inter face of your computer . All accessories and batter y packs are avai lable from [...]

  • Page 34

    33 Index Gigaset SL56 / IM1 EN / A31008-M1752- R111- 2-6Z19 / SL56SIX.fm / 24.7.07 Index A Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Acknow ledge tones . . . . . . . . . . . . . . 20 Activati ng adviso r y tones . . . . . . . . . . . . . . . . 20 appointment . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 auto answer . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 35

    34 Index Gigaset SL56 / IM1 EN / A31008-M1752- R111- 2-6Z19 / SL56SIX.fm / 24.7.07 Deregistering devices (Bluetoo th) . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Dialling call-by-call list . . . . . . . . . . . . . . . . 11 directory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Quick dial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 voice dialli ng . . . . . . [...]

  • Page 36

    35 Index Gigaset SL56 / IM1 EN / A31008-M1752- R111- 2-6Z19 / SL56SIX.fm / 24.7.07 K Key 1 (fast access) . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Keypad lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Keys call-by-call key . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 control key . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 , 8 delete key . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 37

    36 Index Gigaset SL56 / IM1 EN / A31008-M1752- R111- 2-6Z19 / SL56SIX.fm / 24.7.07 S Screensave r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Searching in directory . . . . . . . . . . . . 11 Sending directory entr y to handset . . . . . . . 12 Ser vice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Setting screensaver . . . . . . . . . . . . . . . [...]