Français dropdown-ico

SoundMax SM-CDM1040 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation SoundMax SM-CDM1040. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel SoundMax SM-CDM1040 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation SoundMax SM-CDM1040 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation SoundMax SM-CDM1040 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif SoundMax SM-CDM1040
- nom du fabricant et année de fabrication SoundMax SM-CDM1040
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement SoundMax SM-CDM1040
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage SoundMax SM-CDM1040 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles SoundMax SM-CDM1040 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service SoundMax en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées SoundMax SM-CDM1040, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif SoundMax SM-CDM1040, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation SoundMax SM-CDM1040. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SM- CDM 1040 CD/MP3 -RECEIVER CD/MP3-  Instruc tio n ma nua l    EQ DISP BND LO UD AS/PS MODE SCN RPT SHF REG 1 2 3 4 5 6 TA AF PTY A UX IN S M-CD M 10 40 SD MMC[...]

  • Page 2

    2 Dear custom er! Thank you for purchasing our prod uct. For sa fety, it is strongly recommende d to read this manual carefully before connec ting, ope rating and/or ad justing the product and keep the manual for ref er ence i n the f ut ur e. Table of contents TABLE OF CONT ENTS .....................................................................[...]

  • Page 3

    3 Impor tant saf eguards  Read care fully through the manual to famili arize yours with thi s high-quality sound system.  Disconnect the vehicle's negat ive battery terminal while mounting and connecting the unit.  When rep lacing the fuse, be sure to use one with an ide ntical amperag e rating. Using a fuse with a higher amp[...]

  • Page 4

    4 Inst allation/Conn ections First comp lete the e lectrical connections, and t hen check them for correctnes s. If you are not con fide nt wo rking with e lec tric al wirin g, r emo ving and re insta lling int erior pa ne ls, c arp e ting , dashb oards or other components of your v ehicle, p lease call your dealer in order to hav e the unit profe [...]

  • Page 5

    5 Installation method A  After inserting the holde r into the dashboard, selec t the app ropriate tab a nd bend them inwards to secure the holder in place.  Insert fingers into the groove in the front of frame and remove it.  Insert the levers s upplied with the unit to the g rooves at both side s. The unit can be installed or rem[...]

  • Page 6

    6 Installation method B Note: Oute r trim frame, hook, and mounting sleeve are not used for this installation. This is only intended as a gene ral guide ; contact the vehi cl e's manufactur er for specif ic instr ucti ons. This method of installation uses the s crew holes at the side s of the unit and the holes of the existing vehicle mounting[...]

  • Page 7

    7 To detach the front panel The front p anel of the unit may be removed as a theft dete rrent. After removing the front panel, use the cas e provid ed to ke ep th e fron t p ane l from g ett ing dam ag e d. 1. Press the OPEN button to flip down the front panel. 2. Grasp the right side of the front pa nel, and then ge ntly push the front pan el to w[...]

  • Page 8

    8 Conne ctio n sche me No te s:  In spite of having a ny kinds of sp eaker syste m, must use 4 ohms impedance of speaker to reduce the distortion during high volume level.  Prohibit to make the cond uctors of auto antenna and ground touch with each othe r.[...]

  • Page 9

    9 Accessories  Name pcs 1 He xag on nu t M5 T (3. 5 m m) 1 2 Mounting box (0.6 mm) 1 3 Left ke y (1. 0 mm) 1 4 Right key ( 1.0 mm) 1 5 Metal bar (0.8 mm) 1 6 ISO connector 1 7 Plain w as her  =5 m m 1 8 Carry i ng case 1 9 Outer trim ring 1 10 Sp ring wa she r  =5 mm 2 11 Screw  5X5 mm 4 12 Screw  5X25 mm 1 13 Screw M5  5X29.3 mm [...]

  • Page 10

    10 Panel cont rols Front panel 1. PREV/N EXT buttons 2. POWER button 3. BND /LOUD button 4. AS/PS button 5. MODE button 6. No 1/PLAY/PAUSE button 7. No 2/SCN button 8. No 3/RPT button 9. No 4/SHF button 10. No 5 button 11. No 6 button 12. TA button 13. AF/REG button 14. PTY button 15. AUX i n jack 16. US B socket 17. OPEN button 18. LCD display 19.[...]

  • Page 11

    11 Inner panel Press the OPEN button on the front pan el to flip it d ow n. 22. SD/ MMC-card slot 23. D isc slot 24. EJECT button 25. Light i ndicator 26. RESET button[...]

  • Page 12

    12 General operations Power button Press any button (except OPEN) or insert disc to switch the unit on. Pres s the P OWER button to swit ch t he un it off. Volume control Rotate the VOL knob on the front pa nel to ad just the volume level. Audio settings adjustment Press SEL button until the display s hows: VOL => BAS => TR B => BAL => [...]

  • Page 13

    13 Choose PI sound or mute. PI sound refers to the recep tion noise when the AF function tries to scan alternative freque ncy.  RETUNE mode To determine the initial time of automatic TA (Traffic Announce ment) search. There ar e 2 mo de s: RETU NE L and RETU NE L. - RET UNE L: 90 secon ds. - RET UNE S: 30 seconds. Note: Retu ne mod e is a c t[...]

  • Page 14

    14 Information display Press DISP b utton to operate as the c onversion of each display mode as follows: - In case of rece iving a RDS s tation In ra dio m od e: P S -> C T -> F REQ -> P TY In C D mod e: C D -> C T -> (ID3 TAG) -> PS -> F REQ -> P TY * In c as e of n o re ce iving C T or P TY Inform ation , t he d isp lay s [...]

  • Page 15

    15 Radio operations Note : RDS (Rad io Data Sys tem) s e rvice a vaila b ility varie s with a re as . Ple as e u nde rs tand if RDS se rvice is no t availa b le in you ar ea, th e follo wing se rvice is no t a vailab le, e ith e r. Band selection Pre ss th e BND/L OU D but ton re p eat ed ly to s ele ct you r de sire d rad io ban d d urin g RADI O [...]

  • Page 16

    16 RDS funct ion Press AF/REG button to switch O N or OFF RDS function. Setting RDS mode Whenever RDS is switch on, symbol "AF" appears on the display. Program name is displayed on rec eiving a RDS sta tio n. "AF " s tart s blinkin g if t he b road ca stin g s igna ls g ett ing w ors e. "AL ARM" will be displayed when [...]

  • Page 17

    17 No5 NATION M, OLD IES N06 FOLKM Whe n you se lec t the PTY S PEEC H GROU P, th e p re se t num be red but to ns ar e s hare d as follow s : Button Program No1/PLAY /PAUSE NEWS, AFFAIRS, INFO No2 /SCN SPORT, EDUCATE, DR AMA No3/ RPT CULTURE, SCIENCE, VARIED No4 /SHF WEATHER, FINANCE, CHILDREN No5 SOCIAL, RELIGION, PHONE IN N06 TRAVEL, LEI SURE, D[...]

  • Page 18

    18 TA: Traff ic Announcement Identification – showing traffic infor mation is being transmitted or not. AF: Alternativ e frequenc ies – frequency list of broadcasting station transmitting the same program. Choose EON  LOCAL if the transmitter is located near the your receiv er, otherwise choose EON TA DISTANCE. EON: Enhanced Other Network[...]

  • Page 19

    19 CD/MP3/WMA operations This un it c an p lay d isc typ e s: C D/C D-R/-RW . C omp atib le wit h forma ts : MP 3/W MA. Loading/Removing the disc Press OPEN button to flip down the front panel. Insert the d isc into the disc slot with the printed side fac ing up ; th e un it will p lay the d isc au to matic ally. Pre ss EJEC T but to n to e je ct t[...]

  • Page 20

    20 Selecting directory up/down Press No5 or No6 button to se lect directory downward or upward. If the MP3/WMA disc does not contain any directory, these buttons are not funct ional. Searching file a nd d irectory Press AS/PS button repe atedly to cycle through the followi ng se arch modes: Searching by track number => Searc hing by direct ory o[...]

  • Page 21

    21 Press AS/PS button thrice to e nter “Searching from root directory” mode. Rotate VOL knob to b rowse file or directory in the root directory. Pres s BND/LOUD button to confirm and s ta rt p layb ac k if the s ele cte d tit le is a file. If th e s ele cte d t itle is a d ire cto ry, the dis pla y will show “D-DIR”. Rotate VOL knob to li s[...]

  • Page 22

    22 Mixed-CD Operations The un it c an p lay the mixe d -CD d isc (whe n d isc c onta ins bot h C D aud io t racks a nd MP 3/W MA file s). Whe n you inse rt a mixe d-C D disc int o the C D slot , it s ta rts to p lay the C D aud io tra cks. If you want to play MP3WMA files, p ress No5 button or No6 button, it wil l search the disc over and sta rt t [...]

  • Page 23

    23 USB Device Operations The unit is equipp ed with a USB port on the front panel of the unit, you ca n insert a USB f lash memory in the USB slot. When y ou i nse rt a US B fl ash mem ory in th e sl ot, t he un it w il l se arch the M P3 f il es an d star t t o pl ay the m a utom atic ally. The un it g ives prior ity to t he latte r. Aft er ins e [...]

  • Page 24

    24 - Title/ Ar tist/ Album: 32 byte support. Multi card reader not s upport. USB 2.0 s upport. Note: USB format sup p orts 2.0. Cap ac ity: fro m 1 GB. SD c ards brands: Canon, Fuji film, Pal m, Motorola, Microsoft, IBM, HP, Comp aq, Sharp, Samsung, etc . C ap ac ity: up to 4 GB. MMC cards brands: Ericsson, Nokia, Moto rola, HP, Palm, Sanyo, Micros[...]

  • Page 25

    25 MP3 overview Notes on MP3 - MP3 is short for MPEG Audio Layer 3 and refers to an aud io compression te chnology standard. - This p rod uc t allow s p layb ac k of MP3 files on C D-ROM, C D-R or C D-RW dis cs. - Th e uni t can read M P3 f il es w ri tten in t he f or mat compl ian t wi th I SO 9 66 0. H ow ev er it does n ot support the MP3 data [...]

  • Page 26

    26 CD -R W disc i s reco mmen ded. Up to 1 6 ch ar act er s ar e di spl ayed for the n ame o f an Al bum or a Trac k. ID3TA G vers ion 1. x is re q uired . - Note that th e un it may n ot p lay Tra cks in the ord er th at you w rot e th em t o t he d isc . ESP funct ion This unit has the electronic shoc kproof (ESP) function. CD disc: 4 0 seconds M[...]

  • Page 27

    27 Cle ani ng Cleaning the cabinet Wipe with a soft c loth. If the cab inet is very damp en (not dropping wet) the cloth with a weak solution of soapy water, and then wipe clean. Cleaning discs Fingerprints should be care fully wi ped from the surface of disc with a soft cloth. Unlike conventional records, comp act discs have no grooves to collect [...]

  • Page 28

    28 Troubles hoot ing guide Symptom Cause Solution No power The car ignition is not on. The fuse is blown. If the p owe r sup ply is p rop e rly connected to th e car accessor y switch the ignition key to "ACC". Repl ace the fuse. Disc cannot be loaded. There is a disc inside the unit. Remove the disc from the unit. Disc can not b e read .[...]

  • Page 29

    29 Specification General Power supply 12 V DC Current consumpt ion max. 15 A Maximum power output 50 Wx4 channe ls Fuse 15 A Dime nsion s (L x W x H) 178 x 50 x 160 mm Suppor ted storages  D/CD-R/CD-RW /USB/SD/M MC FM stereo radio Frequenc y range 87.5 - 108.0 MHz Us ab le s ens itivit y 4  V I.F. Freq uency 10.7 MH z Preset stations 18 AM Se[...]

  • Page 30

    30     !              .           ?[...]

  • Page 31

    31         ,        [...]

  • Page 32

    32                    .    ?[...]

  • Page 33

    33  A                       ?[...]

  • Page 34

    34    :             ,                     ?[...]

  • Page 35

    35              . 1.    OPEN, ?[...]

  • Page 36

    36     :      ,        , ?[...]

  • Page 37

    37       1      M5 T (3,5  ) 1 2  (0,6  ) 1 3    (1,0  ) 1 4    (1,0  ) 1 5 ?[...]

  • Page 38

    38     1.  PREV/NEXT 2.   POWER 3.   BND/ LOUD 4.   AS/PS 5.   MODE 6.   No 1/PLAY/PAUSE 7.  No 2/SC N 8.  No [...]

  • Page 39

    39       OPEN,      . 22.  SD/MMC-  23.      24.  EJECT 25. ?[...]

  • Page 40

    40        (POW ER )      (      OPEN)       ,   ?[...]

  • Page 41

    41 -  ALARM:      ,             .     [...]

  • Page 42

    42      MODE,     : AUX => RADIO => CD => SD => USB.       [...]

  • Page 43

    43    :  RD S (      )        .    ,   RD[...]

  • Page 44

    44   RDS    AF/REG,          RDS.    RDS    RDS  ,   [...]

  • Page 45

    45 No3/ RPT CLASSICS, OTHER M No4 /SHF JAZZ, COUNTRY No5 NATION M, OLD IES N06 FOLKM      PTY SPEECH GROU P,            ?[...]

  • Page 46

    46           ,   EON  LOC AL (     ),    [...]

  • Page 47

    47    RESE T            (   ,     ).         ?[...]

  • Page 48

    48  CD/MP3/WMA                 : CD/C D-R/-RW.     ?[...]

  • Page 49

    49               No4 /SHF        ?[...]

  • Page 50

    50      SEL           .             BN D/LOUD .  ?[...]

  • Page 51

    51              (  .  ,    CD  ?[...]

  • Page 52

    52  USB      USB    ,       .   USB ?[...]

  • Page 53

    53          .   USB 2 .0.   : USB:    USB 2.0.   :[...]

  • Page 54

    54   3   3 -  3       MPEG 3        ?[...]

  • Page 55

    55 -     C D-R        ,     .    ,    [...]

  • Page 56

    56     -  ,           - ?[...]

  • Page 57

    57       .    ,   ;    , ?[...]

  • Page 58

    58               . ?[...]

  • Page 59

    59           .  .       .[...]

  • Page 60

    60      12  ,       . 15    ?[...]